Guida agli episodi dei Simpson
Le indicazioni delle voci guest
star si riferiscono all'edizione originale dell'episodio, tranne dove
diversamente indicato.
---> Guardando gli episodi avete trovato
delle curiosità o note particolari qui non indicate, o avete riconosciuto
le canzoni apparse?
Scrivetemi!
Titolo originale: "Kamp Krusty"
Guest star: Maggie Roswell (Voce di Helen Lovejoy), Russi Taylor (Voce di
Martin Prince, di Terri e di Sherri), Gene Merlino (Voce del cantante di "South of the Border",
non accreditato)
Bart deve ottenere dei voti migliori, così potrà trascorrere l'estate al Kampeggio Krusty. Ovviamente Bart non ottiene buoni voti, ma trucca la sua pagella, mentre Lisa ottiene il suo primo "buono". Homer lascia che Bart e Lisa vadano insieme al Kampeggio Krusty, che si scopre essere come l'inferno sulla Terra. Nel campeggio, ad esempio, i bambini sono costretti a fabbricare dei portafogli per Hong Kong. Con Bart via ed un livello di stress ridotto, nel frattempo, Homer è più che mai in forma. Dopo che Krusty più volte non appare al campeggio, Bart guida una rivolta contro i consiglieri del campeggio e contro il sig. Black. Krusty vede quanto sta succedendo in televisione e arriva per parlare con Bart. Krusty è così dispiaciuto per le pessime condizioni del campeggio che porta tutti i bambini campeggiatori a Tijuana, il "posto più felice sulla Terra".
Prima trasmissione USA:
24 settembre 1992
Prima trasmissione italiana: 3 aprile 1994 (Canale 5)
Codice di produzione episodio: 8F24
Sceneggiatura: David M. Stern
Regia: Mark Kirkland
Frase alla lavagna: QUESTA PUNIZIONE NON E' NOIOSA E
INUTILE
Gag del divano: i Simpson entrano, ma sul divano trovano la
famiglia Flintstone (dell'omonimo cartone animato).
CANZONI ASCOLTATE NELL'EPISODIO:
-"School's Out", cantata da Alice Cooper;
-"South of the Border", cantata da Frank Sinatra.
Titolo originale: "A Streetcar Named Marge"
Guest star: Jon Lovitz (Voce di Llewelyn Sinclair e di sua sorella), Lona
Williams (Voce di Debra Jo Smallwood), Maggie Roswell (Voce di Helen Lovejoy)
Dopo che Marge dice di aver bisogno di interessi esterni, lei e Ned Flanders ottengono i ruoli da protagonisti di "Oh Tram!", una versione musicale di "Un tram chiamato desiderio". Intanto Maggie è all'asilo e guida una rivolta dei bambini per recuperare i ciucci. Homer e tutta la famiglia assistono al debutto teatrale di Marge: lo spettacolo è pessimo, ma la famiglia si diverte ed apprezza maggiormente Marge.
Prima trasmissione USA:
1° ottobre 1992
Prima trasmissione italiana: 13 febbraio 1994 (Canale 5)
Codice di produzione episodio: 8F18
Sceneggiatura: Jeff Martin
Regia: Rich Moore
Frase alla lavagna: IL MIO NOME NON E' DOTTOR MORTE
Gag del divano: i Simpson si siedono sul divano, che però si
trasforma in un mostro e li ingoia.
Titolo originale: "Homer the Heretic"
Guest star: Maggie Roswell
Dopo non essere andato una domenica in chiesa, Homer, dopo aver ricevuto una visione da Dio, decide di iniziare una sua nuova religione per cui la domenica non si va in chiesa. Marge non ne è contenta, ma Homer si ricrederà dopo essere rimasto intrappolato in un incendio.
Prima trasmissione USA:
8 ottobre 1992
Prima trasmissione italiana: 10 aprile 1994 (Canale 5)
Codice di produzione episodio: 9F01
Sceneggiatura: George Meyer
Regia: Jim Reardon
Frase alla lavagna: NON DIFFAMERO' NEW ORLEANS
CANZONE ASCOLTATA NELL'EPISODIO: "Short Shorts", eseguita dai Royal Teens.
Titolo originale: "Lisa the Beauty Queen"
Guest star:
Bob Hope (Voce di se stesso), Lona Williams
(Voce di Amber Dempsey)
Dopo aver visto una sua caricatura Lisa diventa depressa, così Homer la iscrive al concorso di bellezza per l'elezione di "Giovane Miss Springfield".
Prima trasmissione USA:
15 ottobre 1992
Prima trasmissione italiana: 17 aprile 1994 (Canale 5)
Codice di produzione episodio: 9F02
Sceneggiatura: Jeff Martin
Regia: Matt Kirkland
Frase alla lavagna: ////
Gag del divano: i Simpson entrano di corsa e trovano Maggie già
seduta, allora escono dalla pellicola e rientrano nel fotogramma sul divano.
Titolo originale: "Treehouse of Horror III: The Simpson's
Halloween Special III"
Guest star: ////
I Simpson tengono una festa per Halloween e Lisa, il Nonno e Bart raccontano ciascuno una storia.
a)
"Clown senza pietà"
Bart riceve, come regalo di compleanno, un pupazzo di Krusty il Klown
parlante, comprato alla "Casa del Maligno": la bambola si anima e
terrorizza Homer.
b)
"King Homer"
Montgomery Burns prepara una spedizione per l'Isola del Teschio per
catturare "King Homer", un gorilla gigante che vive nell'isola.
c)
"Z sta per Zombi"
Mentre prova a far rivivere il gatto Palla di Neve I, morto da 4 anni, Bart
accidentalmente sbaglia la formula magica e risveglia tutti gli uomini morti a Springfield.
Prima trasmissione USA:
29 ottobre 1992
Prima trasmissione italiana: 1° maggio 1994 (Canale 5)
Codice di produzione episodio: 9F04
Sceneggiatura: Al Jean ("Atroce") e Mike Reiss ("Morboso"), Johnny
Kogen ("Catastrofe") e Wally Wolodarsky ("Deforme"), Sam Simon ("Spaventoso"),
Jack Vitti ("Perverso")
Regia:
Carlos Baeza ("Agghiacciante")
Frase alla lavagna: ////
Gag del divano: gli scheletri dei Simpson entrano e si siedono sul
divano.
CANZONE ASCOLTATA NELL'EPISODIO: "Everybody Loves a Clown", eseguita da Gary Lewis & The Playboys.
Titolo originale: "Itchy and Scratchy: The Movie"
Guest star:
Neil Armstrong (Voce di
se stesso, non accreditato - registrazioni d'archivio), Maggie Roswell
(Voce di Miss Hoover)
Dopo che Bart si dimentica di controllare Maggie e lei si mette in pericolo di vita, Homer per punizione non permette a Bart di andare a vedere il nuovo film di Grattachecca e Fichetto, una promessa che intende mantenere.
Prima trasmissione USA:
3 novembre 1992
Prima trasmissione italiana: 22 ottobre 1997 (Italia 1, ore 14.10)
Codice di produzione episodio: 9F03
Sceneggiatura: John Swartzwelder
Regia:
Rich Moore
Frase alla lavagna: NON SEPPELLIRO' IL NUOVO ALUNNO
Gag del divano: i Simpson entrano, ma il divano si sgonfia.
NOTA: Il titolo italiano dell'episodio è spesso indicato come "Pruritino e Grattino: il film", usando i primi nomi che nell'edizione italiana erano stati dati a Grattachecca e Fichetto.
Titolo originale: "Marge Gets a Job"
Guest star: Tom Jones (Voce di
se stesso)
Quando le fondamenta della casa iniziano a crollare, Marge inizia a lavorare alla centrale per pagare le riparazioni, e lì deve resistere alle avances del sig. Burns.
Prima trasmissione USA:
5 novembre 1992
Prima trasmissione italiana: 8 maggio 1994 (Canale 5)
Codice di produzione episodio: 9F05
Sceneggiatura: Bill Oakley e Josh Weinstein
Regia: Jeff Lynch
Frase alla lavagna: NON INSEGNERO' AGLI ALTRI COME VOLARE
Gag del divano: i Simpson si siedono, ma hanno le teste scambiate
tra loro. I Simpson si scambiano tra loro le teste finché tutto torna a posto.
CANZONI ASCOLTATE NELL'EPISODIO: "What's New, Pussycat?" e "It's Not Unusual", cantate da Tom Jones.
Titolo originale: "New Kid on the Block"
Guest star:
Sara Gilbert (Voce di Laura Powers), Pamela Reed (Voce di Ruth Powers),
Maggie Roswell (Voce della sig.ra Winfield)
Bart prende una cotta per una nuova vicina di casa che fa la babysitter per i Simpson, Laura Powers, ma lei è innamorata di Secco Jones. Intanto Homer cita in tribunale il capitano McCallister, che lo ha buttato fuori dal suo ristorante in quanto aveva mangiato tutto il possibile durante una cena con Marge. Bart organizza un piano per far capire a Laura che Secco è un codardo: quando Secco piange dopo essere stato inseguito da Boe, Laura lo lascia e ricomincia ad uscire con Bart.
Prima trasmissione USA:
12 novembre 1992
Prima trasmissione italiana: 15 maggio 1994 (Canale 5)
Codice di produzione episodio: 9F06
Sceneggiatura: Conan O'Brien
Regia: Wesley Archer
Frase alla lavagna: NON PORTERO' PECORE IN CLASSE
Gag del divano: ???
Titolo originale: "Mr. Plow"
Guest star:
Linda Ronstadt (Voce di
se stessa), Adam West
(Voce di se stesso)
Dopo aver distrutto ambedue le auto di famiglia durante una tormenta di neve, Homer compra uno spazzaneve e si mette in affari per guadagnare i soldi per pagarlo. Homer diventa popolare e ricercato da tutti; tuttavia inizia una sfida quando Barney prende anche lui uno spazzaneve e gli fa concorrenza.
Prima trasmissione USA:
19 novembre 1992
Prima trasmissione italiana: 22 maggio 1994 (Canale 5)
Codice di produzione episodio: 9F07
Sceneggiatura: Jon Vitti
Regia: Jim Reardon
Frase alla lavagna: UN RUTTO NON E' UNA RISPOSTA
Gag del divano: al posto del divano c'è una sediolina, su cui si
mettono Homer e Marge, e gli altri si siedono sopra di loro.
NOTA: Quest'episodio è diventato un classico dei "Simpson", e numerosi episodi successivi vi fanno riferimento. A quanto si vede in seguito, Barney ha tenuto il suo spazzaneve ed è il suo lavoro quando non si trova ad ubriacarsi da Boe.
Titolo originale: "Lisa's First Word"
Guest star:
Elizabeth Taylor
(Voce di Maggie)
Mentre cerca di insegnare a parlare a Maggie, la famiglia ha dei ricordi sulla nascita di Lisa, il trasferimento nella nuova casa e la prima parola di Lisa, "Bart": l'episodio è ambientato nel 1984, anno delle Olimpiadi di Los Angeles, quando i russi boicottarono la manifestazione. Più tardi quella sera Maggie dice la sua prima parola, "papà", mentre nessuno la ascolta.
Prima trasmissione USA:
3 dicembre 1992
Prima trasmissione italiana: 29 maggio 1994 (Canale 5)
Codice di produzione episodio: 9F08
Sceneggiatura: Jeff Martin
Regia: Matt Kirkland
Frase alla lavagna: LA MAESTRA NON E' UNA LEBBROSA
Gag del divano: i Simpson fanno un balletto, e vengono raggiunti da
ballerine, animali da circo, trapezisti, giocolieri, mangiatori di fuoco,
illusionisti. La scenografia si allarga, e Piccolo Aiutante di Babbo Natale
salta in un cerchio di fuoco mentre in sottofondo c'è una musica da circo.
CANZONI ASCOLTATE NELL'EPISODIO:
-"Chariots of Fire", eseguita da Vangelis;
-"Girls Just Wanna Have Fun", cantata da Cyndi Lauper.
NOTA: Quando "I Simpson" hanno debuttato come serie televisiva, Whoopi Goldberg aveva fatto sapere che voleva essere la voce di Maggie quando la bambina ne avrebbe avuta una; tuttavia questo onore è andato alla sua amica Elizabeth Taylor.
Titolo originale: "Homer's Triple Bypass"
Guest star:
Maggie Roswell (Voce della sig.ra Albright)
Dopo un infarto, Homer viene a sapere di aver bisogno di un bypass, e l'operazione costerà circa 40.000 dollari dal dottor Hibbert. Allora Homer decide di farsi operare da un dottore meno caro, il dott. Nick Riviera, da cui ogni operazione costa 129,95 dollari. Quando Homer è sotto i ferri, sarà Lisa a salvare dal panico il maldestro chirurgo e a far guarire Homer.
Prima trasmissione USA:
17 dicembre 1992
Prima trasmissione italiana: 5 giugno 1994 (Canale 5)
Codice di produzione episodio: 9F09
Sceneggiatura: Gary Apple e Michael Carrington
Regia: David Silverman
Frase alla lavagna: IL CAFFE' NON E' PER I BAMBINI
Gag del divano: una versione ridotta dei Simpson entrano e scalano
il (per loro gigantesco) divano. Bart aiuta Maggie a salire.
Titolo originale: "Marge vs. the Monorail"
Guest star:
Leonard Nimoy (Voce di
se
stesso), Phil Hartman (Voce di Lyle Lanley), Doris Grau (Voce di Lurleen
Lumpkin), Maggie Roswell (Voce di Maude Flanders, della monorotaia, della
proprietaria del bar e di Miss Hoover)
Il sig. Burns viene pesantemente multato (3 milioni di dollari) per gli scarichi tossici della centrale in un parco, e a Springfield si tiene un meeting per decidere cosa fare con i soldi. Un truffatore, Lyle Lanley, arriva in città e vende una monorotaia fatta con materiali scadenti, di cui Homer diventa il conducente. Marge, che invece avrebbe preferito la riparazione di Main Street con i soldi di Burns, è l'unica contro la monorotaia, e scopre che Lanley è un truffatore, ma ormai è tardi e Homer alla guida ha già distrutto mezza città. Toccherà ad Homer e Bart salvare i passeggeri della monorotaia usando un'ancora per fermare il treno in corsa.
Prima trasmissione USA:
14 gennaio 1993
Prima trasmissione italiana: 12 giugno 1994 (Canale 5)
Codice di produzione episodio: 9F10
Sceneggiatura: Conan O'Brien
Regia: Rich Moore
Frase alla lavagna: NON MANGERO' NIENTE PER SOLDI
Gag del divano: i Simpson si siedono sul divano, e quasi tutti gli
abitanti di Springfield si uniscono a loro davanti alla TV.
NOTA: In questo episodio, all'inizio, Homer torna a casa dal lavoro in un celebre omaggio alla serie animata "I Flintstones - Gli Antenati".
Titolo originale: "Selma's Choice"
Guest star:
////
Dopo un consiglio nel testamento della solitaria zia Gladys, Selma decide di sposarsi per avere un bambino. Prima Selma ha un flirt con Hans Uomotalpa, in seguito porta Bart e Lisa ai Giardini Duff, un nuovo parco tematico sponsorizzato dall'omonima birra... e cambia presto idea, decidendo di adottare il cucciolo di iguana lasciatole dalla zia defunta.
Prima trasmissione USA:
21 gennaio 1993
Prima trasmissione italiana: 19 giugno 1994 (Canale 5)
Codice di produzione episodio: 9F11
Sceneggiatura: David M. Stern
Regia: Carlos Baeza
Frase alla lavagna: NON GRIDERO' PIU' "E' MORTA" DURANTE
L'APPELLO
Gag del divano: i Simpson stanno per sedersi sul divano, ma vengono
catturati da un'enorme rete.
CANZONE ASCOLTATA NELL'EPISODIO: "(You Make Me Feel Like A) Natural Woman", cantata da Aretha Franklin.
Titolo originale: "Brother From the Same Planet"
Guest star:
Russi Taylor (Voce di Martin Prince)
Sentendosi trascurato Bart decide di prendersi un fratello maggiore per rimpiazzare Homer e si rivolge ad un'agenzia apposita, trovando Tom che sembra proprio adatto a lui, allora Homer per ripicca prende un fratello minore per rimpiazzare Bart. Lisa diventa schiava delle hot-line telefoniche per parlare con Corey, il suo adolescente preferito.
Prima trasmissione USA:
4 febbraio 1993
Prima trasmissione italiana: 2 ottobre 1994 (Canale 5)
Codice di produzione episodio: 9F12
Sceneggiatura: Jon Vitti
Regia: Jeff Lynch
Frase alla lavagna: IL PARRUCCHINO DEL DIRETTORE NON E' UN
FRISBEE
Gag del divano: i Simpson si siedono, ma il divano ruota di 180°
facendo apparire una copia esatta dello stesso divano.
CANZONE ASCOLTATA NELL'EPISODIO: "I Am A Woman", cantata da Helen Reddy.
Titolo originale: "I Love Lisa"
Guest star:
Maggie Roswell (Voce di Miss Hoover), Michael Carrington (Voce dell'annunciatore dell'anniversario di Krusty)
Nel giorno di San Valentino Ralph Winchester, figlio del commissario, scambia la compassione di Lisa verso di lui per amore: in seguito Lisa deve apparire con Ralph nella rappresentazione scolastica sui Presidenti e anche nello special televisivo con cui Krusty celebra il suo 29° anniversario.
Prima trasmissione USA:
11 febbraio 1993
Prima trasmissione italiana: 9 ottobre 1994 (Canale 5)
Codice di produzione episodio: 9F13
Sceneggiatura: Frank Mula
Regia: Wesley Archer
Frase alla lavagna: NON CHIAMERO' IL DIRETTORE "TESTA DI
RAPA"
Gag del divano: i Simpson fanno un balletto, e vengono raggiunti da
ballerine, animali da circo, trapezisti, giocolieri, mangiatori di fuoco,
illusionisti. La scenografia si allarga, e Piccolo Aiutante di Babbo Natale
salta in un cerchio di fuoco mentre in sottofondo c'è una musica da circo.
CANZONE ASCOLTATA NELL'EPISODIO: "Monster Mash", cantata da Bobby Pickett.
Titolo originale: "Duffless"
Guest star:
Russi Taylor (Voce di Martin
Prince), Maggie Roswell (Voce di Maude Flanders, Miss Hoover e della sig.ra
Phillips)
Homer viene beccato in stato di ubriachezza, e Marge gli fa promettere che per un mese smetterà di bere. Durante questo tempo Homer si rende conto di trovare noiose cose che invece erano divertenti quando beveva. Bart rovina il progetto di scienze di Lisa, così lei decide di vendicarsi e vuole provare che un criceto è più intelligente di suo fratello.
Prima trasmissione USA:
18 febbraio 1993
Prima trasmissione italiana: 16 ottobre 1994 (Canale 5)
Codice di produzione episodio: 9F14
Sceneggiatura: David M. Stern
Regia: Jim Reardon
Frase alla lavagna: I PESCI ROSSI NON RIMBALZANO
Gag del divano: i Simpson entrano di corsa e trovano Maggie già
seduta, allora escono dalla pellicola e rientrano nel fotogramma sul divano.
CANZONI ASCOLTATE NELL'EPISODIO:
-"Mashed Potato Time", cantata da Dee Dee Sharp;
-"Raindrops Keep Fallin' On My Head", cantata da B.J. Thomas.
Titolo originale: "Last Exit to Springfield"
Guest star:
Dott.ssa Joyce Brothers
(Voce di se stessa)
Quando i lavoratori della centrale nucleare scioperano, il nuovo presidente del sindacato Homer (che si fa eleggere dato che a Lisa serve un apparecchio per i denti, e Burns vuole eliminare la convenzione odontoiatrica per i lavoratori) comincia a negoziare con Burns, ma Homer fraintende il sig. Burns, mentre Burns pensa che l'ignoranza di Homer sia solo una tattica. Burns prova varie tattiche per bloccare lo sciopero, tra cui la sostituzione degli operai con dei robot, e alla fine spegne la centrale nucleare lasciando la città al buio. Vedendo che gli operai non cambiano atteggiamento, Burns cede alle proteste, e Lisa può così avere il suo apparecchio per i denti.
Prima trasmissione USA:
11 marzo 1993
Prima trasmissione italiana: 23 ottobre 1994 (Canale 5)
Codice di produzione episodio: 9F15
Sceneggiatura:
Jay Kogen e Wallace Wolodarsky
Regia:
Mark Kirkland
Frase alla lavagna: IL FANGO NON RIENTRA IN NESSUNO DEI 4
GRUPPI DI ALIMENTI
Gag del divano: i Simpson si siedono sul divano, che però si
trasforma in un mostro e li ingoia.
Titolo originale: "So It Has Come to This: The Simpsons Clip Show"
Guest star:
Maggie Roswell (Voce di Maude Flanders)
Per un pesce d'aprile di Bart, Homer finisce in ospedale e la famiglia lo veglia al capezzale e ricorda vari momenti dei precedenti episodi.
Prima trasmissione USA:
1° aprile 1993
Prima trasmissione italiana: 6 novembre 1994 (Canale 5)
Codice di produzione episodio: 9F17
Sceneggiatura: Jon Vitti
Regia: Carlos Baeza
Frase alla lavagna: A NESSUNO INTERESSANO LE MIE MUTANDE
Gag del divano: i Simpson si siedono, ma hanno le teste scambiate
tra loro. I Simpson si scambiano tra loro le teste finché tutto torna a posto.
Titolo originale: "The Front"
Guest star:
Brooke Shields (Voce di
se stessa), Alex Rocco (Voce di Roger Myers jr.), Maggie Roswell (Voce di
Maude Flanders)
Quando è il momento della riunione del liceo, Homer confessa che non si è mai diplomato in quanto non ha seguito un corso, perciò va alla scuola serale per passare l'esame di scienze. Lisa e Bart usano il nome del Nonno per scrivere alcuni cartoni di Grattachecca e Fichetto: le sceneggiature sono così buone che Abraham viene assunto a tempo pieno e vince anche un premio: il Nonno però rifiuta il premio dopo aver scoperto quanto siano violenti i cartoni di Grattachecca e Fichetto.
Prima trasmissione USA:
15 aprile 1993
Prima trasmissione italiana: 30 ottobre 1994 (Canale 5)
Codice di produzione episodio: 9F16
Sceneggiatura: Adam I. Lapidus
Regia: Rich Moore
Frase alla lavagna: NON VENDERO' CURE MIRACOLOSE
Gag del divano: i Simpson fanno un balletto, e vengono raggiunti da
ballerine, animali da circo, trapezisti, giocolieri, mangiatori di fuoco,
illusionisti. La scenografia si allarga, e Piccolo Aiutante di Babbo Natale
salta in un cerchio di fuoco mentre in sottofondo c'è una musica da circo.
CANZONE ASCOLTATA NELL'EPISODIO: "The Hustle", eseguita da Van McCoy.
NOTA: Durante la stessa serata della prima trasmissione di questo episodio (15 aprile 1993), negli U.S.A. ha debuttato alla fine dell'episodio un nuovo sketch con personaggi della serie, chiamato Le Avventure di Ned Flanders. Nell'episodio in onda, inedito in Italia, "Ama quel Dio (Love That God)", i figli di Ned gli dicono che quel giorno non vogliono andare in chiesa, lui chiede una buona ragione e loro gliela dicono.
Titolo originale: "Whacking Day"
Guest star:
Barry White (Voce di se
stesso)
Durante un'ispezione della scuola da parte del sovrintendente Chalmers, Bart prende il trattore di Willie per un giro e viene espulso. Marge prova ad educarlo a casa, trasformando il garage in un'aula scolastica. Lisa protesta contro l'annuale "Festa delle mazzate" di Springfield, durante la quale gli abitanti uccidono tutti i serpenti della zona con grossi bastoni, usando i toni di basso di Barry White per trarre in salvo i rettili.
Prima trasmissione USA:
29 aprile 1993
Prima trasmissione italiana: 13 novembre 1994 (Canale 5)
Codice di produzione episodio: 9F18
Sceneggiatura: John Swartzwelder
Regia: Jeff Lynch
Frase alla lavagna: RESTITUIRO' IL CANE GUIDA
Gag del divano: al posto del divano c'è una sediolina, su cui si
mettono Homer e Marge, e gli altri si siedono sopra di loro.
CANZONI ASCOLTATE NELL'EPISODIO:
-"Born Free", cantata da Roger Williams;
-"Can't
Get Enough Of Your Love, Babe", cantata da Barry White.
Titolo originale: "Marge in Chains"
Guest star:
David Crosby (Voce di se
stesso)
Dopo lo scoppio della febbre Osaka, un'epidemia influenzale, una disorientata Marge è arrestata per taccheggio al Jet Market (ha preso per sbaglio una bottiglia di bourbon per il Nonno senza pagarla), ma il giorno del processo è accusata di tutto il possibile e condannata a 30 giorni di carcere. L'assenza di Marge si fa sentire sia in casa che all'annuale vendita di torte.
Prima trasmissione USA:
6 maggio 1993
Prima trasmissione italiana: 27 novembre 1994 (Canale 5)
Codice di produzione episodio: 9F20
Sceneggiatura: Bill Oakley e Josh Weinstein
Regia: Jim Reardon
Frase alla lavagna: NON GODO DELL'IMMUNITA' DIPLOMATICA
Gag del divano: una versione ridotta dei Simpson entrano e scalano
il (per loro gigantesco) divano. Bart aiuta Maggie a salire.
CANZONE ASCOLTATA NELL'EPISODIO: "I'd Like To Teach the World To Sing (In Perfect Harmony)", cantata dai New Seekers.
Titolo originale: "Krusty Gets Kancelled"
Guest star:
Johnny Carson (Voce di se stesso),
Hugh Hefner (Voce di se stesso),
Bette Midler (Voce di se stessa),
Luke Perry (Voce di se stesso),
Elizabeth Taylor (Voce di se stessa),
Barry White (Voce di se stesso), i
Red Hot Chili Peppers (Anthony Kiedis, Flea, Chad
Smith, Arik Marshall) (Voce di se stessi)
Lo spettacolo di Krusty viene cancellato quando lui soccombe nella nuova competizione con lo spettacolo di un pupazzo da ventriloquo chiamato Gabbo. Bart e Lisa cominciano una campagna "Salvate Krusty" e vengono aiutati dalle sue tante amiche celebrità tra cui i Red Hot Chili Peppers per allestire uno special che segna la ripresa dello spettacolo di Krusty.
Prima trasmissione USA:
13 maggio 1993
Prima trasmissione italiana: 20 novembre 1994 (Canale 5)
Codice di produzione episodio: 9F19
Sceneggiatura: John Swartzwelder
Regia: David Silverman
Frase alla lavagna: NON VENDERO' BIGLIETTI D'INGRESSO ALLA
TOILETTE
Gag del divano: i Simpson stanno per sedersi sul divano, ma vengono
catturati da un'enorme rete.
CANZONI ASCOLTATE NELL'EPISODIO:
-"Wind Beneath My Wings", cantata da Bette Midler;
-"Give It Away", cantata dai Red Hot Chili Peppers.
©
2000 e anni successivi
Antonio
Genna -
Simpsoniana
Tutti i testi presenti in questa guida agli
episodi non sono riproducibili!
| Torna in alto alla pagina |
Torna alla
guida agli episodi |