Guida agli episodi dei Simpson
Le indicazioni delle voci guest
star si riferiscono all'edizione originale dell'episodio, tranne dove
diversamente indicato.
---> Guardando gli episodi avete trovato
delle curiosità o note particolari qui non indicate, o avete riconosciuto
le canzoni apparse?
Scrivetemi!
Titolo originale: "The Simpson's Christmas Special:
Simpsons Roasting on an Open Fire"
Guest star: Hank Azaria (Voce di Boe Szyslak), Jo Ann Harris, Pamela
Hayden (Voce di Milhouse Van Houten)
Per i Simpson non è un buon Natale, dato che Burns ha deciso di non pagare la tredicesima ai suoi dipendenti, e Marge ha dovuto spendere tutti i soldi di Natale per far togliere chirurgicamente un tatuaggio a Bart. Per nascondere a Marge la decisione di Burns, Homer lavora come Babbo Natale ai Grandi Magazzini: quando le cose vanno male, l'uomo è salvato da Piccolo Aiutante di Babbo Natale.
Prima trasmissione USA:
17 dicembre 1989
Prima trasmissione italiana: 24 dicembre 1991 (Canale 5,
ore 22.30)
Codice di produzione episodio: 7G08
Sceneggiatura: Mimi Pond
Regia: David
Silverman
Frase alla lavagna: ////
Gag del divano: ////
NOTE:
-Prima puntata dei Simpson (non
considerando i precedenti corti) ad essere trasmessa negli
Stati Uniti. E' considerata però una puntata speciale per Natale (perciò il primo
episodio vero e proprio è da tutti considerato "Bart il genio", il
successivo), ed è stato l'8° episodio della serie prodotto.
-Prima apparizione di Patty. Entra in famiglia
il "Piccolo Aiutante di Babbo Natale". Prima apparizione dei Flanders.
Titolo originale: "Bart the Genius"
Guest star: Marcia Wallace (Voce di Edna Kaprapall), Jo Ann Harris, Pamela
Hayden, Russi Taylor (Voce di Martin Prince)
Durante una normale partita a Scarabeo, Homer perde la pazienza e si arrabbia quando Bart bara. A scuola, dopo che Martin Prince completa il suo test sul quoziente intellettivo, Bart scambia i test e scrive il suo nome sul test di Martin. Bart ottiene un voto davvero alto, ed il direttore Skinner lo manda ad una scuola per bambini dotati. Bart diventa ben presto lo zimbello degli altri bambini e finisce per confessare la verità, rendendo Homer furioso.
Prima trasmissione USA:
14 gennaio 1990
Prima trasmissione italiana: 1° ottobre 1991 (Canale 5)
Codice di produzione episodio: 7G02
Sceneggiatura: Jon Vitti
Regia: David
Silverman
Frase alla lavagna: NON SPRECHERO' PIU' IL GESSO
Gag del divano: Bart esce in alto dall'inquadratura e poco dopo cade a
terra davanti alla TV mentre finiscono i titoli di testa.
NOTA: Primo episodio dei Simpson ad essere trasmesso in Italia (all'epoca andavano in onda una volta alla settimana, il venerdì sera alle ore 22.30 su Canale 5).
Titolo originale: "Homer's Odyssey"
Guest star: Christopher Collins
(Voce del sig. Burns),
Hank Azaria (Voice of Boe Szyslak), Pamela Hayden, Russi Taylor (Voice of
Terri/ Sherri)
, Sam McMurray (Voce dell'operaio #1), Marcia Wallace (Voice of Edna
Kaprapall)
Homer viene licenziato dopo aver provocato un incidente alla centrale nucleare e tenta il suicidio. Dopo essere stato salvato dalla sua famiglia Homer diventa un attivista della sicurezza antinucleare arrivando ad andare contro la centrale nucleare da cui è stato licenziato. Per evitare che la centrale venga chiusa, Burns ingaggia Homer come ispettore di sicurezza della centrale.
Prima trasmissione USA:
21 gennaio 1990
Prima trasmissione italiana: 12 novembre 1991 (Canale 5)
Codice di produzione episodio: 7G03
Sceneggiatura: Jay Kogen e Wallace
Wolodarsky
Regia: Wesley Archer
Frase alla lavagna: NON ANDRO' CON LO SKATEBOARD PER I
CORRIDOI
Gag del divano: A causa dell'enorme pressione il divano sfugge e i
Simpson restano seduti a terra.
CANZONE ASCOLTATA NELL'EPISODIO: "I Fall To Pieces", cantata da Patsy Cline.
NOTA: Prima apparizione del sig. Burns e di Smithers.
Titolo originale: "There's No Disgrace Like Home"
Guest star: Hank Azaria (Voice
of Boe Szyslak), Maggie Roswell, Pamela Hayden
Dopo avere visto come vivono bene insieme le altre famiglie al picnic della centrale, Homer porta la sua famiglia da uno psichiatra di cui ha visto la pubblicità in TV. Homer vende la TV per pagare la terapia familiare, e gli altri sono furiosi con lui... ovviamente la terapia va male, dato che i Simpson non possono proprio essere aiutati!
Prima trasmissione USA:
28 gennaio 1990
Prima trasmissione italiana: 5 novembre 1991 (Canale 5)
Codice di produzione episodio: 7G04
Sceneggiatura:
Al Jean e Mike
Reiss
Regia: Gregg Vanzo e Kent Butterworth
Frase alla lavagna: NON RUTTERO' PIU' IN CLASSE
Gag del divano: Homer viene buttato fuori dal suo lato del divano.
CANZONE ASCOLTATA NELL'EPISODIO: "Love is Blue", cantata da Paul Muriat.
NOTA: Primo episodio di Grattachecca e Fichetto.
Titolo originale: "Bart the General"
Guest star:
Susan Blu (Voce del Bullo #1), Jo Ann Harris,
Pamela Hayden (Voce di Milhouse van Houten e di Lewis)
Dopo essere stato picchiato da un bullo, aiutato da Nelson, per difendere Lisa, Bart si rivolge ad Homer per chiedergli aiuto ma l'uomo non sa dirgli come battere Nelson. Il nonno di Bart viene in suo aiuto presentandogli Herman, un uomo con un solo braccio, con l'aiuto del quale Bart organizza un piccolo esercito di bambini per combattere Nelson con i palloni d'acqua. Dopo settimane di allenamenti, Nelson è finalmente battuto.
Prima trasmissione USA:
4 febbraio 1990
Prima trasmissione italiana: 29 novembre 1991 (Canale 5)
Codice di produzione episodio: 7G05
Sceneggiatura:
John Swartzwelder
Regia: David Silverman
Frase alla lavagna: ////
Gag del divano: ////
NOTA: Prima apparizione di "Nonno" Abraham Simpson.
Titolo originale: "Moaning Lisa"
Guest star:
Ron Taylor (Voce di "Gengive
Sanguinanti" Murphy),
Susan Blu (Voce di Howie),
Miriam Flynn
(Voce di Miss Barr), Hank Azaria (Voce di Boe Szyslak), Pamela Hayden (Voce
dell'insegnante di ginnastica)
Lisa è un po' depressa per i suoi problemi, e si risolleva incontrando un eccelso sassofonista blues, "Gengive Sanguinanti" Murphy.
Prima trasmissione USA:
11 febbraio 1990
Prima trasmissione italiana: 8 ottobre 1991 (Canale 5)
Codice di produzione episodio: 7G06
Sceneggiatura: Al
Jean e Mike Reiss
Regia: Wesley Archer
Frase alla lavagna: NON FOMENTERO' LA RIVOLTA
Gag del divano: Maggie salta in aria e cade tra le braccia di Marge.
Titolo originale: "The Call of the Simpsons"
Guest star:
Albert Brooks (Voce di Bob), Hank Azaria (Voce
del campeggiatore), Maggie Roswell
Durante un'escursione con un camper usato la famiglia si perde nella foresta dopo che il veicolo finisce in un burrone, e perde anche tutto il suo equipaggiamento. Homer e Bart vanno a cercare aiuto, ma cadono nella cascata e perdono i loro vestiti, mentre Maggie viene "rapita" da alcuni orsi. Homer corre nei boschi, coperto da foglie e fango, e viene scambiato per Bigfoot: i giornali cominciano a parlarne, e le autorità lo catturano anche se Homer e Marge continuano a negarlo.
Prima trasmissione USA:
18 febbraio 1990
Prima trasmissione italiana: 13 novembre 1991 (Canale 5)
Codice di produzione episodio: 7G09
Sceneggiatura: John
Swartzwelder
Regia: Wesley Archer
Frase alla lavagna: NON DISEGNERO' DONNE NUDE IN CLASSE
Gag del divano: i Simpson riescono tutti a sedersi a malapena sul
divano.
Titolo originale: "The Tell-Tale Head"
Guest star:
Marcia Wallace (Voce di Edna Kaprapall), Hank Azaria (Voce di Boe Szyslak e di
Apu), Pamela Hayden (Voce di Milhouse Van Houten), Tress MacNeille (Voce di
James 'Secco' Jones)
Per far colpo su alcuni teppistelli della scuola, Bart decapita la statua del fondatore della città, Jebediah Springfield, e ciò desta l'indignazione di tutta la città di Springfield.
Prima trasmissione USA:
25 febbraio 1990
Prima trasmissione italiana: 22 ottobre 1991 (Canale 5)
Codice di produzione episodio: 7G07
Sceneggiatura: Al Jean, Mike Reiss, Sam Simon e Matt Groening
Regia: Rich Moore
Frase alla lavagna: NON HO MAI VISTO IL FANTASMA DI ELVIS
Gag del divano: Bart esce in alto dall'inquadratura e poco dopo cade a
terra davanti alla TV mentre finiscono i titoli di testa.
NOTA: Prima apparizione del Reverendo Lovejoy.
Titolo originale: "Life on the Fast Lane / Jacques to Be Wild"
Guest star:
Albert Brooks (Voce di Jacques), Maggie Roswell
(Voce di Helen Lovejoy)
Per il suo 34° compleanno Homer regala a Marge una palla da bowling, ovviamente per poi usarla lui. Per ripicca Marge decide di imparare a giocare a bowling, e si fa dare lezioni dal playboy Jacques, che la corteggia.
Prima trasmissione USA:
18 marzo 1990
Prima trasmissione italiana: 19 novembre 1991 (Canale 5)
Codice di produzione episodio: 7G11
Sceneggiatura: John Swartzwelder
Regia: David Silverman
Frase alla lavagna: ////
Gag del divano: ////
CANZONE ASCOLTATA NELL'EPISODIO: "Up Where We Belong", cantata da Joe Cocker e Jennifer Warnes.
NOTA: Prima apparizione di Helen Lovejoy.
Titolo originale: "Homer's Night Out"
Guest star: Sam McMurray (Voce di Gulliver Dark),
Hank Azaria (Voce di Boe Szyslak e di Apu), Jo Ann Harris Pamela Hayden (Voce
di Milhouse Van Houten e di Lewis), Maggie Roswell
Utilizzando la sua nuova fotocamera-spia (ricevuta per posta), Bart fotografa Homer mentre balla con una danzatrice durante una festa di addio al celibato.
Prima trasmissione USA:
25 marzo 1990
Prima trasmissione italiana: 1° dicembre 1991 (Canale 5)
Codice di produzione episodio: 7G10
Sceneggiatura: Jon
Vitti
Regia: Rich Moore
Frase alla lavagna: NON CHIAMERO' PIU' LA MIA MAESTRA
"BELLA GNOCCA"
Gag del divano: A causa dell'enorme pressione il divano sfugge e i
Simpson restano seduti a terra.
Titolo originale: "The Crepes of Wrath"
Guest star:
Christian
Coffinet (Voce del Gendarme), Pamela Hayden (Voce di Milhouse Van Houten),
Tress MacNeille (Voce di Adil Hoxha e di Agnes Skinner)
Dopo aver gettato un petardo nella toilette della scuola facendo saltare in aria la madre del direttore Skinner, Bart viene mandato in Francia mediante un programma di scambi culturali, ma finisce con il lavorare come schiavo per due truffatori in un'industria vinicola. Nel frattempo i Simpson accolgono Adil Hoxha, uno studente albanese. Homer porta Adil con sé al lavoro, e il bambino è molto interessato alla tecnologia nucleare
, e il bambino si scopre essere una spia. La polizia federale si occupa di Adil, mentre Bart torna finalmente a Springfield.Prima trasmissione USA:
15 aprile 1990
Prima trasmissione italiana: 29 dicembre 1991 (Canale 5)
Codice di produzione episodio: 7G13
Sceneggiatura:
George Meyer,
Sam Simon,
John Swartzwelder e Jon Vitti
Regia: Wesley Archer e Milton Grey
Frase alla lavagna: LA GOMMA ALL'AGLIO NON E' UN BELLO
SCHERZO
Gag del divano:
Homer viene buttato fuori dal suo lato del divano.
NOTA: "Hoxha" è il cognome di Enver, un dittatore albanese che tenne le redini del Paese dal 1945 alla sua morte. Si dovrebbe pronunciare "Hòccia".
Titolo originale: "Krusty Get Busted"
Guest star: Kelsey Grammer (Voce di Telespalla Bob Terwilliger),
Hank Azaria (Voce di Apu), Pamela Hayden
Marge chiede a Homer di portare a casa un po' di gelato: Homer va al Jet Market di Apu ed è il testimone di una rapina da parte di Krusty il Klown. I poliziotti arrestano Krusty, che viene condannato dal video della sorveglianza del Jet Market. Bart è davvero depresso quando inizia il processo del suo idolo, e Homer deve testimoniare contro di lui. Durante il processo Krusty rivela di essere analfabeta: la giuria lo dichiara colpevole e lo manda in prigione. Nel frattempo, Telespalla Bob, l'aiutante di Krusty, ha preso il comando dello show televisivo di Krusty e lo ha cambiato per renderlo più istruttivo. Bart e Lisa decidono di discolpare Krusty, capendo che il clown è stato incastrato dato che il Krusty visto sul video della sorveglianza usava un microonde (mentre Krusty ha un pacemaker) e stava leggendo la rivista letteraria "Springfield Review of Books" (mentre Krusty è analfabeta). Bart e Lisa vanno a parlare con il migliore amico di Krusty, Telespalla Bob, ma si ritrovano con i biglietti per il suo show. Mentre partecipano allo show, Bart rivela quanto hanno scoperto lui e Lisa e si rende conto che proprio Telespalla Bob, con i suoi piedi enormi, è il vero colpevole. La Polizia arresta Telespalla Bob, che promette a Bart di vendicarsi di lui, e Krusty è libero.
Prima trasmissione USA:
29 aprile 1990
Prima trasmissione italiana: 26 novembre 1991 (Canale 5)
Codice di produzione episodio: 7G12
Sceneggiatura: Jay Kogen e Wallace Wolodarsky
Regia: Brad Bird
Frase alla lavagna: LORO RIDONO DI ME, NON CON ME
Gag del divano:
Maggie salta in aria e cade tra le braccia di Marge.
Titolo originale: "Some Enchanted Evening"
Guest star:
Penny Marshall (Voce
della sig.na Botz, la Babysitter-bandito), Christopher Collins (Voce di Boe /
Presentatore TV), June Foray
(Voce della Centralinista), Paul Wilson (Voce del Fioraio)
Dopo che Marge chiama uno "psichiatra radiofonico" e gli parla del quasi fallimento del suo matrimonio, Homer la porta fuori a cena per poi passare la notte in hotel, lasciando Bart, Lisa e Maggie con una babysitter che si rivela essere una famosa ladra ricercata dalla polizia.
Prima trasmissione USA:
13 maggio 1990
Prima trasmissione italiana: 15 ottobre 1991 (Canale 5)
Codice di produzione episodio: 7G01
Sceneggiatura: Matt Groening e Sam Simon
Regia: David Silverman e Kent Butterworth
Frase alla lavagna: NON GRIDERO' AL FUOCO IN UNA CLASSE
AFFOLLATA
Gag del divano: i Simpson
riescono tutti a sedersi a malapena sul divano.
NOTA: Nonostante sia l'ultimo episodio della 1^ stagione, questo è il primo episodio della serie prodotto.
©
2000 e anni successivi
Antonio
Genna -
Simpsoniana
Tutti i testi presenti in questa guida agli
episodi non sono riproducibili!
| Torna in alto alla pagina |
Torna alla
guida agli episodi |