Guida completa agli episodi di Jarod il camaleonte

2^ serie
(prima trasmissione negli U.S.A. 1997/98, in Italia 1999)

23. "Esperimenti pericolosi" (2.1)

    Titolo originale: "Back from the Dead Again"
    Guest star: James Sutorius (Dott. Christopher Fein), David Barrera (Fernando Ramos), Tava Smiley (Chloe), Ricco Ross (LeRon), Danny Zorn (Joel Fein), Sam Whipple (Sheldon Fein), Orlando Brown (Bruno)
    Altri personaggi: Broots, Mr. Raines, Brigitte, Mr. Lyle

    Jarod finge di essere un professore di anatomia per indagare sulla scomparsa di uno studente messicano di medicina avvenuta durante l'ultimo Halloween, che è collegata alla sperimentazione di una droga miracolosa da parte di un professore. Nel frattempo, Miss Parker cerca suo padre, che è scomparso, e indaga sul suo sostituto, il misterioso Mr. Lyle, mentre una certa Brigitte si unisce alla ricerca di Jarod, e Jarod ha dei flashback su un esperimento fatto su di lui da Mr. Raines e Mr. Lyle.

    Cognome usato: Howard
    Professione: monaco - professore di anatomia
    Ambientazione: Philadelphia, PA
    Vittima: Enrike Ramos, studente messicano
    Regali a Miss Parker: nessuno
    Informazioni sulla famiglia di Jarod: nessuna
    Date del DSA: ottobre 1995
    Jarod scopre: Halloween

    Prima trasmissione USA: 1° novembre 1997
    Prima trasmissione italiana: 13 marzo 1999
    Sceneggiatura: Steven Long Mitchell e Craig W. Van Sickle
    Regia: James Whitmore Jr.

    ---

24. "La rapina" (2.2)

    Titolo originale: "Scott Free"
    Guest star: Justin Louis (Scotty Boyd), Denis Arndt (Nick Avani), Drake Bell (Shawn Boyd), Audrey Baranishyn (Detective Harvey⁾, Harris Laskau (R.H. Cross)
    Altri personaggi: Broots, Brigitte, Mr. Lyle

    Jarod finge di essere uno scassinatore di casseforti con un braccio solo per aiutare un ex carcerato, Scotty, ricattato nel partecipare ad una rapina, dato che l'uomo vuole rigare dritto e stare con suo figlio Shawn. Nel frattempo, Jarod e Sydney pensano ambedue ai padri, e Miss Parker viene a sapere che Brigitte e Mr. Lyle vogliono prendere il comando della ricerca di Jarod.

    Nome usato: B.B. Cross
    Professione: scassinatore di casseforti
    Ambientazione: Middletown
    Vittima: Scotty Boyd, ex- scassinatore di casseforti, minacciato dai suoi ex- compagni
    Regali a Miss Parker: (indirizzato anche a Brigitte e Mr. Lyle) giocattolo Wheel-O
    Informazioni sulla famiglia di Jarod: nessuna
    Date del DSA: ------
    Jarod scopre: giocattolo Wheel-O

    Prima trasmissione USA: 8 novembre 1997
    Prima trasmissione italiana: 15 marzo 1999
    Soggetto: Tommy Thompson e Juan Carlos Coto
    Sceneggiatura: Tommy Thompson
    Regia: Joe Napolitano

    ---

25. "Salto nel vuoto" (2.3)

    Titolo originale: "Over the Edge"
    Guest star: Sam Anderson (Dott. Curtis), Gail Strickland (Jo Ellen Gillespie), Larissa Laskin (Grace Carter Wellman), Peter Murnik (Bobby Cain⁾, Art Chudabala (Roger Wyakama), Matt Corboy (Chris Wellman)
    Altri personaggi: Broots, Mr. Raines, Brigitte

    Jarod finge di essere un appartenente alla squadra speciale della Protezione Civile mentre indaga sull'apparente tentativo di suicidio da parte di uno dei membri della squadra che lo ha fatto finire in coma. Nel frattempo, Miss Parker, Sydney e Broots sono interrogati da un "consulente" di Mr. Lyle, il Dott. Curtis, per indagare su chi ha sparato a Mr. Raines a Boston: in effetti, Curtis è stato ingaggiato da Jarod...

    Cognome usato: Shatner
    Professione: Protezione Civile - aiuto medico di una dottoressa di turno in ospedale
    Ambientazione: Serenity Beach, Oregon
    Vittima: Chris Wellman, suicida, uscito dal coma
    Regali a Miss Parker: un abbraccio
    Informazioni sulla famiglia di Jarod: nessuna
    Date del DSA: ------
    Jarod scopre: l'Uomo Ragno e i fumetti, meloni d'acqua

    Prima trasmissione USA: 15 novembre 1997
    Prima trasmissione italiana: 17 marzo 1999
    Sceneggiatura: Tony Blake e Paul Jackson
    Regia: James Whitmore Jr.

    ---

26. "Il carillon" (2.4)

    Titolo originale: "Exposed"
    Guest star: Jim Haynie (Ben Miller), Simon Templeman (Darren Faxon), Elizabeth Lackey (Cindy Thomas), Travis Fine (Brian Stoffel)
    Altri personaggi: Broots, Mr. Parker, Brigitte, Mr. Lyle

    Jarod finge di essere un fotografo di moda per catturare un assalitore che terrorizza alcune modelle e ha portato una di loro ad un apparente suicidio: in realtà la modella è ancora viva. Nel frattempo, gli indizi di Jarod portano Miss Parker a Rock Cove, in Maine, dove la donna incontra Ben Miller, vecchio amico di sua madre. L'uomo le da' un ballerino che va inserito in un carillon che Jarod le aveva lasciato e che era di sua madre Catherine. Nel carillon c'è il posto per un altro ballerino... alla fine dell'episodio Jarod lo manda a Miss Parker, e quando lei lo inserisce si apre un cassettino del carillon in cui si trova un'immagine di lei da neonata con sua madre e Ben. Proprio quando Miss Parker si chiede se sia figlia di Ben, Mr. Parker riappare...

    Cognome usato: Adams
    Professione: fotografo di moda
    Ambientazione: Miami, FL
    Vittima: Kimberly Green, fotomodella, perseguitata da un maniaco
    Regali a Miss Parker: una borsa con riviste di moda - un ViewMaster vuoto - un pacco, contente un aragosta con un foglio scritto "Dov'è papà" e diapositive per il ViewMaster - un carillon - un ballerino per il carillon, consegnatosi da Ben Miller, l'amante della madre - per posta le spedisce l'altra bambolina
    Informazioni sulla famiglia di Jarod: nessuna
    Date del DSA: 7 gennaio 1967, 10 gennaio 1967, 14 gennaio 1967
    Jarod scopre: naso da clown, ViewMaster

    Prima trasmissione USA: 22 novembre 1997
    Prima trasmissione italiana: 18 marzo 1999
    Sceneggiatura: Tyler Bensinger
    Regia: Jim Charleston

    ---

27. "Fino alla fine" (2.5)

    Titolo originale: "Nip and Tuck"
    Guest star: Katie Mitchell (Dott.ssa Christine Brant), Tim Quill (Dott. Wade Eubanks), Saadia Persad (Tricia Holmes), John Fleck (Ray), John Gegenhuber (Mr. Hoffman)
    Altri personaggi: Broots, Angelo, Brigitte

    Jarod finge di essere un chirurgo plastico a Beverly Hills per scoprire la verità su un cattivo intervento eseguito su una studentessa, Tricia Holmes, la cui faccia è rimasta sfigurata in un incidente stradale, e scopre che la dottoressa Brant ha le sue colpe. Nel frattempo, Broots viene assalito e minacciato, ma viene salvato da Angelo. Miss Parker scopre che a sparare a Raines è stata Brigitte...

    Cognome usato: Clay
    Professione: scultore di argilla - chirurgo plastico
    Ambientazione: Beverly Hills, CA
    Vittima: Tricia Holmes, studentessa, rimasta sfigurata durante un intervento di chirugia plastica, sottoposta dopo un incidente stradale
    Regali a Miss Parker: nessuno
    Informazioni sulla famiglia di Jarod: nessuna
    Date del DSA: 3 dicembre 1967, 4 dicembre 1967
    Jarod scopre: play-doh, Hellraiser

    Prima trasmissione USA: 6 dicembre 1997
    Prima trasmissione italiana: 19 marzo 1999
    Sceneggiatura: Eric Morris
    Regia: Michael Lange

    ---

28. "Jarod contro tutti" (2.6)

    Titolo originale: "Past Sim"
    Guest star: Masaya Kato (Tommy Tanaka), Christine Healy (Emma Barrett), Joel Polis (Ag. Russell Gilson)
    Altri personaggi: Mr. Raines, Mr. Parker, Mr. Lyle

    Dopo aver fatto arrestare un gelataio che spacciava droga ai bambini, Jarod scopre che una delle sue ultime simulazioni per il Centro, che lui pensava fosse un salvataggio, è stata usata da Mr. Lyle per aiutare la malavita giapponese a rapire una testimone chiave nel processo per omicidio di un capomafia, e minaccia vendetta: per questo dopo aver salvato la donna ruba anche dieci milioni di dollari dal Centro. Nel frattempo, gli affari di Mr. Lyle con gli Yakusa possono causare maggiori problemi di quanto lui si possa aspettare; Mr. Raines, con l'aiuto di Miss Parker, non è soddisfatto del lavoro di Mr. Lyle e cerca di impedire la riuscita del suo piano.

    Cognome usato: Darrow
    Ambientazione: Baltimora, MD
    Date del DSA: 1966 (?)
    Jarod scopre: 8 palline magiche, uomo dei gelati

    Prima trasmissione USA: 13 dicembre 1997
    Prima trasmissione italiana: 20 marzo 1999
    Sceneggiatura: Tommy Thompson
    Regia: Fred K. Keller

    ---

29. "Alto tradimento" (2.7)

    Titolo originale: "Collateral Damage"
    Guest star: Vanessa Williams (Denise Clements), Daniel Von Bargen (Prentiss McLaren), Steven Anderson (Barney Stanfield), Kelsey Mulrooney (Debbie Broots)
    Altri personaggi: Broots

    Durante la lunga ricerca di suo padre, Jarod si unisce ai Ranger dell'Esercito per aiutare una giovane donna di colore a riabilitare il nome di suo padre, un ufficiale ucciso in Vietnam che venne per errore incriminato per tradimento, e riesce a fare in modo che l'uomo abbia il suo nome sul Vietnam Memorial Wall accusando McLaren. Nel frattempo, Miss Parker fa da babysitter a Debbie, figlia di Broots, e impara qualcosa di più su se stessa, avendo dei ricordi sul giorno della morte di sua madre Catherine...

    Cognome usato: Patton
    Professione: Tenente dell'esercito
    Ambientazione: Washington D.C.; Lost Hills, Virginia; Colombia
    Vittima: Mark S. Clements, soldato accusato di tradimento
    Regali a Miss Parker: libro "Piccole donne", l'ultimo regalo di Catherine Parker
    Date del DSA: 16 agosto 1972, 21 giugno 1970, 13 aprile 1970
    Jarod scopre: stampi Jell-O (gelatina)

    Prima trasmissione USA: 3 gennaio 1998
    Prima trasmissione italiana: 22 marzo 1999
    Sceneggiatura: Harry Dunn
    Regia: Vern Gillum

    ---

30. "Le colpe dei padri" (2.8)

    Titolo originale: "Hazards"
    Guest star: Theodore Bikel (Martin Zeller / Dott. Werner Krieg), Justin Kirk (Horace Strickland), Antonio David Lyons (Todd Healy), Tim Edward Rhoze (Dan Healy)
    Altri personaggi: Broots

    Jarod finge di essere un tecnico per una società che raccoglie e trasporta rifiuti tossici per scoprire la verità su un incidente che ha portato un ingegnere a tentare il suicidio: Jarod diventa amico dell'ingegnere accusato di essere il responsabile dell'incidente che ha causato la morte di tre operai. Nel frattempo, un fantasma dal passato porta Sydney al limite: al Centro, l'uomo riconosce nell'oculista Martin Zeller, che sta parlando con Raines, il medico che durante la seconda guerra mondiale aveva effettuato esperimenti su di lui e suo fratello Jacob nel campo di concentramento. Angelo si riferisce all'uomo con “Morte”, ma Sydney lo conosce come Dachau dal campo di concentramento...

    Cognome usato: Dupont
    Ambientazione: Oakland, CA
    Date del DSA: 23 maggio 1972, 2 aprile 1971
    Jarod scopre: Twinkies (biscotti alla vaniglia), canzone "99 bottiglie di birra sul muro", esche finte

    Prima trasmissione USA: 10 gennaio 1998
    Prima trasmissione italiana: 25 marzo 1999
    Soggetto: Steven Long Mitchell, Craig W. Van Sickle e Juan Carlos Coto
    Sceneggiatura: Juan Carlos Coto
    Regia: Chuck Bowman

    ---

31. "Stuntman" (2.9)

    Titolo originale: "F/X"
    Guest star: Jake Lloyd (Angelo da giovane), Douglas Roberts (Mickey Clausen), Kathe Mazur (Brynne McLain), Bill Marcus e Jack Heller (Pubblicità della birra)
    Altri personaggi: Broots, Angelo, Mr. Raines

    Jarod finge di essere un tecnico di effetti speciali per vendicare il suo predecessore, accusato di aver ferito il suo migliore amico durante delle riprese per la pubblicità di una birra andate male. Nel frattempo, un altro suggerimento di Jarod riporta Miss Parker al sottolivello 27, e la donna viene a sapere qualcosa in più sulla morte di sua madre e su Timmy/Angelo.

    Cognome usato: Lugosi
    Ambientazione: Staten Island, NY
    Date del DSA: 12 aprile 1970, 17 aprile 1970
    Jarod scopre: Frankenstein e altri film dell'orrore, Pavarotti, auto di lusso

    Prima trasmissione USA: 17 gennaio 1998
    Prima trasmissione italiana: 26 marzo 1999
    Soggetto: Steven Long Mitchell e Craig W. Van Sickle
    Sceneggiatura: Harry Dunn
    Regia: Vern Gillum

    NOTA: In questo episodio si viene a sapere che Angelo era un bambino chiamato Timmy prima che Mr. Raines prendesse il sopravvento su di lui al Centro.

    ---

32. "Fratelli" (2.10)

    Titolo originale: "Indy Show"
    Guest star: Steven Flynn (R.J. Roehmer), Harry Van Gorkum (Nigel Brinkman), Jennifer Aspen (Anna Roehmer), Brian Gaskill (Jimmy Roehmer), Richard Riehle (Grahm Roehmer), Mario Andretti (Se Stesso)
    Altri personaggi: Broots, Jacob

    Jarod finge di essere un pilota di formula Indy per indagare sulla morte del pilota Jimmy Roehmer, avvenuta guidando la macchina del fratello, di cui è sospettata la famiglia. Nel frattempo, quando un virus fa risvegliare Jacob dal coma, il suo gemello Sydney cerca di avere informazioni dal fratello prima che lo stesso virus lo uccida, e mentre è lì Sydney rivela un suo segreto. Prima di morire, Jacob scrive su un pezzo di carta la parola "Gene", che forse ha qualcosa a che fare con Jarod e/o i suoi genitori: Sydney passa a Jarod il pezzo di carta.

    Cognome usato: Jones
    Ambientazione: Oakland, CA
    Date del DSA: ------
    Jarod scopre: auto radiocomandate, videogiochi

    Prima trasmissione USA: 31 gennaio 1998
    Prima trasmissione italiana: 24 marzo 1999
    Soggetto: Steven Long Mitchell, Craig W. Van Sickle, Tommy Thompson e Eric Morris
    Sceneggiatura: Tommy Thompson
    Regia: Chuck Bowman

    NOTA: La madre di Sydney si chiamava Greta e suo padre si chiamava John Michael. Sydney aveva il numero 54679 tatuato sul braccio mentre era imprigionato.

    NOTA: Da questo episodio cambia definitivamente la sigla iniziale, eliminando la narrazione prima della musica (vedi la pagina delle sigle).

    ---

33. "Jarod gigolò" (2.11)

    Titolo originale: "Gigolo Jarod"
    Guest star: Adena Chawke (Cynthia Sloan), Stephanie Faracy (Joyce Cullman), Juarita Jennings (Alice Evans), Christina Pickles (Signora dei Gigolò), Brad Greenquist (Frank), Kyla Pratt (Tracy Johnson)
    Altri personaggi: Broots, Jacob

    Jarod finge di essere un gigolò e lavora per un servizio di gigolò per trovare la verità dietro la morte di un bambino e salvare dalla demolizione l'edificio da cui è precipitato il bambino, che lascerebbe i suoi occupanti senza casa; alla fine Jarod avrà anche salvato un matrimonio, convincendo la donna che lo aveva richiesto come gigolò a tornare con suo marito. Jarod dà anche una storia d'amore a Miss Parker, scrivendo un racconto a lei dedicato...

    Cognome usato: Heart
    Ambientazione: Detroit, Michigan
    Date del DSA: 1 marzo 1971
    Jarod scopre: San Valentino (cioccolatini, dolci a forma di cuore, Cupido)

    Prima trasmissione USA: 7 febbraio 1998
    Prima trasmissione italiana: 27 marzo 1999
    Sceneggiatura: Tyler Bersinger
    Regia: Rodney Charters

    ---

34. "Caramelle con sorpresa" (2.12)

    Titolo originale: "Toy Surprise"
    Guest star: Christopher Kennedy Masterson (Chris Conti), Mark Arnott (Mr. Conti), Nynno Ahli (Hayes), David Sawyer (Mr. Parker da giovane), Mike Ornest (Paramedico)
    Altri personaggi: Broots, Angelo, Mr. Parker, Mr. Raines, Brigitte

    Jarod finge di essere uno psicologo per i bambini nell'Idaho e aiuta un bambino a superare lo shock per la morte del suo migliore amico che è stato ucciso in un incidente automobilistico, finendo in un incidente in Jeep che forza il bambino a salvare entrambi. Nel frattempo, su avviso di Jarod, Miss Parker corre a salvare suo padre da un tentativo di omicidio da parte di qualcuno al Centro proprio nel giorno dell'anniversario della morte di sua madre, e finisce per restare ferita, mentre la sua assistente viene uccisa, e poi è coinvolta in una violenta lotta sul tetto a pochi secondi dall'esplosione di una bomba nell'elicottero di Mr. Parker...

    Cognome usato: Crockett
    Ambientazione: Turner’s Ridge, Idaho
    Date del DSA: 13 aprile 1970, fine 1970
    Jarod scopre: ------

    Prima trasmissione USA: 7 marzo 1998
    Prima trasmissione italiana: 23 marzo 1999
    Sceneggiatura: Juan Carlos Coto
    Regia: Fred K. Keller

    NOTA: Brigitte finora ha sempre finto il suo accento, ed è dietro il tentativo di omicidio di Mr. Parker. Inoltre Mr. Parker ha davvero pianto alla morte di sua moglie.

    ---

35. "Artista in incognito" (2.13)

    Titolo originale: "A Stand-Up Guy"
    Guest star: John Pleshette (Sean Flanagan), Kerrie Keane (Faye), Andrew Hawkes (Bobby "Due Pistole"), Don Harvey (Joey Melino)
    Altri personaggi: Broots, Mr. Parker, Mr. Lyle

    Jarod finge di essere un agente dell'FBI e va come infiltrato in una banda di criminali, tutto per aiutare a discolpare un agente federale imprigionato, Dean Clark, che è stato accusato dell'omicidio (dentro un congelatore) di un altro agente infitrato. Nel frattempo, Mr. Lyle, che si pensava fosse morto, è tornato e ruba un importante componente di computer che può utilizzare per ottenere informazioni segrete dal computer centrale del Centro; Mr. Parker ordina a Miss Parker di uccidere Mr. Lyle, e l'uomo finge ancora una volta la sua morte...

    Cognome usato: Rico, Puzo
    Ambientazione: Staten Island, NY
    Date del DSA: -----
    Jarod scopre: mafia, palle da neve Hostess

    Prima trasmissione USA: 14 marzo 1998
    Prima trasmissione italiana: 29 marzo 1999
    Sceneggiatura: Tony Blake e Paul Jackson
    Regia: Michael Lange

    NOTA: Broots scopre che il componente di computer contiene dei codici genetici che possono avere qualcosa a che fare con Jarod.

    ---

36. "Amnesia" (2.14)

    Titolo originale: "Amnesia"
    Guest star: Leland Orser (Argyle), Juddson Keith Linn (Corbin), M.C. Gainey (Sharpton), Kim Myers (Madre di Jarod), Willie Gault (Willie lo Spazzino)
    Altri personaggi: Broots, Mr. Parker, Brigitte, Mr. Raines, Angelo

    Quando una simulazione va male, Jarod viene gravemente ferito da due teppisti e ha l'amnesia, venendo lasciato alle cure di un uomo eccentrico di nome Argyle che vive in una baracca: Argyle viene a sapere del Centro e cerca di consegnare Jarod ai suoi inseguitori. Nel frattempo, Miss Parker, Sydney e Broots vengono portati con la forza ad un tribunale segreto interno al Centro, dove Brigitte fa loro molte domande.

    Cognome usato: ------
    Ambientazione: -----
    Date del DSA: ------
    Jarod scopre: i fumetti di Batman

    Prima trasmissione USA: 21 marzo 1998
    Prima trasmissione italiana: 30 marzo 1999
    Sceneggiatura: Steven Long Mitchell e Craig W. Van Sickle
    Regia: Steven Long Mitchell

    ---

37. "Pallottole speciali" (2.15)

    Titolo originale: "Bulletproof"
    Guest star: Leigh Taylor-Young (Michelle Stamatis), Erika LaVonn (Megan Cooke), Chris Lemmon (Glenn Stephens), David Labiosa (Ag. Tom Mooney), Darren Kennedy (Nick), Amy Parrish (Ag. Liz Brantley)
    Altri personaggi: Broots

    Jarod finge di essere un poliziotto della squadra speciale antiproiettili per scoprire la verità sulla misteriosa morte di un poliziotto. Nel frattempo, Sydney trova un biglietto in un rifugio dove è stato Jarod, e Miss Parker e Broots scoprono che si tratta di un certificato di nascita: Sydney ha un figlio di venti anni da una sua vecchia relazione, un'ex impiegata del Centro che ora l'uomo vuole ritrovare...

    Cognome usato: Malone
    Ambientazione: Cincinnati, Ohio
    Date del DSA: 21 novembre 1971
    Jarod scopre: animali Chia, bersagli della polizia

    Prima trasmissione USA: 28 marzo 1998
    Prima trasmissione italiana: 31 marzo 1999
    Sceneggiatura: Mark M. Dodson
    Regia: Fred K. Keller

    ---

38. "Silenzio" (2.16)

    Titolo originale: "Silence"
    Guest star: Seth E. Adkins (Nicky Parks), Jeff Bowser (Dannie / Einnad), Roxanna Zal (Karla Parks), Larry Joshua (Agente Speciale Roger Bingham), David Kriegel (Agente Andrew Stess), Willie Gault (Willie lo Spazzino)
    Altri personaggi: Broots, Mr. Raines

    Jarod finge di essere uno psicologo per aiutare un bambino rimasto traumatizzato dopo aver assistito all'omicidio di un poliziotto da parte di un agente della DEA e di uno spacciatore messicano del clan dei Vasquez. Nel frattempo, Mr. Raines è attaccato da uno dei suoi esperimenti, che stava cercando di trasformare in psicopatico nella stanza 155 del sottolivello 27, Dannie/Einnad. Miss Parker trova un uomo morto nel sottolivello 27...

    Cognome usato: Leary
    Ambientazione: -----
    Date del DSA: 15 gennaio 1971
    Jarod scopre: latte al cioccolato

    Prima trasmissione USA: 4 aprile 1998
    Prima trasmissione italiana: 1° aprile 1999
    Sceneggiatura: Denise Dobbs
    Regia: Joe Napolitano

    NOTA: Mr. Raines stava sperimentando la trasformazione di un altro ragazzo in uno psicopatico, Dannie/Einnad, ma l'esperimento non è riuscito. Il vero nome di Dannie è Daniel Hilton Minor. La sua cartella personale termina nel 1982, subito dopo l'incendio del sottolivello 27 e subito prima della fuga di Kyle dal Centro. Dannie fu poi trasferito in un ospedale psichiatrico e poi in un magazzino dove Mr. Raines continuò i suoi esperimenti alteranti del pensiero su Dannie. Dannie rimase così traumatizzato da Raines che la sua psiche si sdoppiò in due diverse personalità: Dannie, un fragile bambino, e Einnad, un protettore aggressivo che attacca con un rasoio la gente che vuole far del male a Dannie.

    ---

39. "L'incidente" (2.17)

    Titolo originale: "Crash"
    Guest star: James Pickens Jr. (Clark Thomas), Dann Florek (Don Larson), Justine Miceli (Diane Post)
    Altri personaggi: Broots

    Quando l'uomo a cui ha ceduto il suo biglietto aereo resta ucciso quando l'aereo precipita e si schianta, Jarod è in preda ai sensi di colpa e finge di essere un investigatore per trovare la causa dell'incidente, scoprendo che non è stato un errore del pilota e che lui non è il solo a saperlo. Nel frattempo, Jarod manda Sydney, Miss Parker e Broots ad una riunione di classe, quella di Mr. Lyle e dei suoi compagni, e lì Miss Parker ha nuove informazioni sull'uomo.

    Cognome usato: Lindsay
    Ambientazione: San Diego, CA; Townsend, Nebraska (per Miss Parker, Sydney e Broots)
    Date del DSA: ------
    Jarod scopre: ------

    Prima trasmissione USA: 11 aprile 1998
    Prima trasmissione italiana: 2 aprile 1999
    Sceneggiatura: Tony Blake e Paul Jackson
    Regia: Scott Lautanen

    NOTA: Il nome di Mr. Lyle era Bobbie, e quando aveva 18 anni ha finto la sua morte e incastrato suo padre per averlo ucciso. E forse l'uomo ha finto ancora la sua morte ed è ancora vivo...

    ---

40. "Il bambino rapito" (2.18)

    Titolo originale: "Stolen"
    Guest star: Miguel Sandoval (Manny Alomar), Francis Guinan (George Harper), Michael Angarano (Patrick Harper)
    Altri personaggi: Broots, Mr. Raines

    Il figlio del miliardario in stato comatoso Harper viene rapito, e Jarod cerca di aiutare a ritrovare il ragazzo assumendo l'identità del miliardario ferito, ma in questo modo nella mente di Jarod riaffiorano i ricordi di quando fu tolto ai suoi genitori e portato al Centro. La missione altruistica di Jarod fa avvicinare Miss Parker all'uomo...

    Cognome usato: Pearce
    Ambientazione: -----
    Date del DSA: ------
    Jarod scopre: Puzzle tridimensionali

    Prima trasmissione USA: 2 maggio 1998
    Prima trasmissione italiana: 6 aprile 1999
    Soggetto: Juan Carlos Coto e Ivan Tell
    Sceneggiatura: Juan Carlos Coto
    Regia: Scott Lautanen

    NOTA: questo è l'ultimo episodio della 2^ serie in cui Jarod usa il PC con le simulazioni del Centro, lo riutilizzerà ancora nell'episodio "Il cerchio di fuoco" della 3^ serie.

    ---

41. "La notte degli zombi" (2.19)

    Titolo originale: "Red Rock Jarod"
    Guest star: John Diehl (Sceriffo Delmont), Connie Ray (Marilyn Miller), Jessie Head (J.R. Miller)
    Altri personaggi: Broots, Mr. Raines, Mr. Lyle, Angelo, Kyle

    Jarod è attirato a Dry River, nel deserto dell'Arizona, insieme con Miss Parker, per informazioni sul loro passato, ma lì vengono catturati da Mr. Lyle, che tutti pensavano fosse morto e che vuole riportare Jarod al Centro. Mentre Lyle cerca di convincere il riluttante sceriffo locale a fare il suo gioco, inaspettatamente a dare una mano d'aiuto a Jarod arriva suo fratello Kyle, anch'egli ritenuto morto da tutti...

    Cognome usato: Barber
    Ambientazione: Dry River, Arizona
    Date del DSA: ------
    Jarod scopre: suo fratello Kyle è ancora vivo!

    Prima trasmissione USA: 2 maggio 1998
    Prima trasmissione italiana: 5 aprile 1999
    Sceneggiatura: Tommy Thompson
    Regia: Fred K. Keller

    NOTA: Jarod e Kyle hanno ambedue gruppo sanguigno AB negativo.

    ---

42. "Ostaggi" (2.20)

    Titolo originale: "Bank"
    Guest star: Keene Curtis (Mr. Fenigore), Jeff Kober (Clavell Dane), Paul Perri (Frank Isaac), Courtney Peldon (Kaley Isaac), Joel Stoffer (Jude Dane)
    Altri personaggi: Broots, Mr. Raines

    Jarod attira Miss Parker in una banca dove entra Mr. Fenigore, che era un vecchio amico della madre di Miss Parker e coinvolto nel rapimento di bambini per il Centro, che quindi sa molto sui misfatti del Centro e ha le chiavi del loro passato. Prima che i due riescano a parlare con l'uomo in banca avviene una rapina, e Miss Parker e Jarod devono collaborare per salvare la vita di Mr. Fenigore, a cui uno dei rapinatori ha sparato. Fenigore riesce a dire a Jarod e Miss Parker che le “Schede Rosse”, che riguardano tutti i possibili simulatori (Jarod, Kyle, Angelo, Miss Parker, Mr. Lyle, Dannie e altri) contengono tutte le risposte che cercano, e dice anche a Miss Parker che è stato il padre di Jarod ad uccidere sua madre... Nel frattempo, Sydney e Broots cercano di proteggere Jarod e Miss Parker dalle minacce all'esterno della banca, quando Raines manda i suoi scagnozzi a catturare Jarod dopo aver saputo che è bloccato in banca...

    Cognome usato: ------
    Ambientazione: Dover, Delaware
    Date del DSA: ------
    Jarod scopre: ------

    Prima trasmissione USA: 9 maggio 1998
    Prima trasmissione italiana: 7 aprile 1999
    Sceneggiatura: Harry Dunn
    Regia: Michael Lange

    NOTA: Mr. Fenigore conosce il passato di Jarod e Miss Parker: tutti i loro segreti sono contenuti nelle "Schede Rosse".

    ---

43. "Legami di sangue" (2.21-22, PUNTATA DOPPIA)