Il Camaleonte

Guida completa agli episodi di Jarod il camaleonte

4^ ed ultima serie
(prima trasmissione negli U.S.A. 1999/2000, in Italia 2002)


Legenda per la lettura della guida:

Cognome usato: cognome/i scelto/i da Jarod nell'episodio (ha sempre un'attinenza con l'argomento!)
Ambientazione: luogo in cui si svolge la vicenda principale dell'episodio
Date del DSA: date dei filmati del Centro visti da Jarod nell'episodio
Jarod scopre: piccole scoperte di Jarod fatte nell'episodio

DUBBI SULLE VICENDE DI "JAROD"?
Consultate subito la prima F.A.Q. italiana di "Jarod il Camaleonte", con tutte le risposte a tutte le vostre domande.


Cambiamenti notevoli della 4^ stagione: la sequenza iniziale e il tema musicale sono leggermente diversi. John Gries (Broots) è stato incluso tra i protagonisti principali nella sigla, mentre Pamela Gidley (Brigitte) e Alex Wexo (Sydney da giovane nei flashback) non fanno più parte del cast.
Al Centro, Mr. Raines e Mr. Parker hanno perso il loro potere in favore di Mr. Lyle.

Ecco per voi: highlights dalla 4^ serie, speciale Zoey!


  1. "Il mondo sta cambiando" (4.1)

    Titolo originale: "The World's Changing"
    Guest star: Albie Selznick (Mr. White), Tobin Bell (Ag. Timson), Tim Lounibos (Miles Carlson)
    Altri personaggi: Mr. Lyle, Mr. Parker, Angelo, Mr. Raines

    Jarod viene catturato di nuovo dal Centro e torturato da Mr. Lyle, che adesso ha i poteri dopo che Mr. Parker e Mr. Raines sono stati rimossi dal loro incarico da Big Motumbo. Jarod scopre però un complotto per uccidere una squadra di ricercatori nucleari composta da un uomo e sua moglie, e ciò gli dà una motivazione in più per scappare e salvare la famiglia in Africa. Nel frattempo, Miss Parker si riprende dopo la ferita da proiettile dopo essere stata posta in "vigilanza suicida" nell'ospedale di S. Caterina ad Oak Point da Mr. Lyle, e cerca di trovare suo padre e capire di chi fidarsi, mentre Sydney e Broots cercano di saperne di più sul "Progetto Silenzio" e di ritrovare Miss Parker. Mr. Parker scappa dal Triumvirato in Africa e va a trovare sua figlia, seguito da Mr. Raines, cha pare aver scoperto la fede. Un misterioso nuovo personaggio, Mr. White, ha delle informazioni su Emily, la sorella di Jarod.

    Cognome usato: Hickum, Watts
    Ambientazione: Buffalo, NY; Albany, NY; Blue Cove, DE; Oak Point, MD
    Date del DSA: -----
    Jarod scopre: ------

    Prima trasmissione USA: 25 settembre 1999
    Prima trasmissione italiana: 9 maggio 2002
    Sceneggiatura: Steven Long Mitchell e Craig W. Van Sickle
    Regia: James Whitmore Jr.


  2. "Abisso" (4.2)

    Titolo originale: "Survival"
    Guest star: Kathy Evison (Lt. Molly Kimball), Blake Gibbons (Cap. Saunders), Michael Dorn (Col. Lee Dance), James Black (Sealy), Lombardo Boyar (Sergente Reed), Alton Butler (Scott Ryan), Rosemary Alexander (Sig.ra Rion), Lee Ryan (Mr. Rion), Garrett Brawith (Serg. Duvall), Phillip Lenkowsky (Junior), Ryan Merriman (Jarod da giovane), Alex Wexo (Sydney da giovane)
    Altri personaggi: Mr. Lyle

    Jarod si unisce al Dipartimento di Indagini Criminali dell'Esercito per indagare sull'apparente suicidio di un soldato in un allenamento di sopravvivenza per prigionieri di guerra in Texas, meglio noto come la "settimana infernale". Nel frattempo, Jarod dà a Miss Parker e Mr. Lyle un assaggio di quell'allenamento rinchiudendoli insieme in un container in spedizione.

    Cognome usato: Stevens
    Ambientazione: Fort Blain, Plano, Texas
    Date del DSA: -----
    Jarod scopre: la sitcom "I love Lucy", Rambo, Grasshoppers

    Prima trasmissione USA: 2 ottobre 1999
    Prima trasmissione italiana: 10 maggio 2002
    Sceneggiatura: Mark Dodson
    Regia: Terrence O'Hara


  3. "Il volo dell'angelo" (4.3)

    Titolo originale: "Angel's Flight"
    Guest star: Patrick Dancy (Hawk), Kay E. Kuter (Mr. Kleinman), Ryan Bollman (Kessler), Bob Borgia (Bob il Mago), Alyson Croft (Leslie Johnson), Chad Doreck (Duppy Demetrius), Faline England (Gretchen Dalton), James McDonnell (Frank Bracken), Amy Wheaton (Jessica Bracken), Brandon J. Williams (Scott Schofield), Lenny von Dohlen (Mr. Cox), Sam Ayers (Sam lo Spazzino)
    Altri personaggi: Mr. Lyle

    Jarod si infiltra in un night-club dove un mago tiene un pericoloso culto gotico con dei giovani seguaci per ritrovare una ragazza scomparsa. Nel frattempo, Jarod invia al Centro una testa di cera senza volto per avvertire che l'ultimo arrivato, Mr. Cox, può essere il loro carnefice, e Miss Parker e gli altri cercano di far combaciare i pezzi.

    Cognome usato: Waxman, Mr. Kineman
    Ambientazione: San Francisco, CA
    Date del DSA: -----
    Jarod scopre: cultura gotica, piercing al corpo, ostriche della baia di San Francisco

    Prima trasmissione USA: 30 ottobre 1999
    Prima trasmissione italiana: 11 maggio 2002
    Sceneggiatura: Tommy Thompson
    Regia: Chuck Bowman


  4. "Affari scabrosi" (4.4)

    Titolo originale: "Risque Business"
    Guest star: Ted W. Henning (Dott. Paul Arnett), Clare Carey (Dott.ssa Melissa Blass), Randy J. Goodwin (Dott. Alan Covney), Lenny von Dohlen (Mr. Cox), Enrique Marciano (Tony), Lois Nettleton (Gloria), Stephanie Brown (Monique), Christopher Crabb (Mike), Wendy J. Gigler (Nancy), Dennis Gubbins (Nick), Gunther Jensen (Mr. Truly), Silas Weir Mitchell (Luke)
    Altri personaggi: Mr. Lyle

    Jarod diventa un terapista sessuale per indagare sul brutale assalto subito dal suo predecessore donna. Nel frattempo, Broots cerca di farsi coraggio e rivelare i suoi sentimenti a Miss Parker.

    Cognome usato: Kinsey
    Ambientazione: Clinica Arnett per Terapie Sessuali, California del Sud
    Date del DSA: -----
    Jarod scopre: giocattoli sessuali

    Prima trasmissione USA: 6 novembre 1999
    Prima trasmissione italiana: 13 maggio 2002
    Sceneggiatura: Andrew Dettman e Daniel Truly
    Regia: Terrence O'Hara


  5. "In viaggio verso casa" (4.5)

    Titolo originale: "Road Trip"
    Guest star: Lisa Cerasoli (Zoey), Layne Beamer (Greg), Brooke Cheaver (Brooke), Anthony Guidera (Vince Donno), Hap Lawrence (Sonny), Jeanette Miller (Nonna), Marie Marshall (Linda), Jeremy Mitchell (Jeremy), Phil Fondacaro (Portiere)

    Jarod si ritrova su un viaggio in strada per aiutare una giovane donna, Zoey, in fuga dal suo ex fidanzato e dal suo passato, e senza volerlo si innamora di lei. Zoey, determinata a vedere per l'ultima volta la sua amata nonna, prega Jarod di fingersi il suo fidanzato così la sua famiglia penserà che lei è in buone mani. Nel frattempo, Jarod dice a Miss Parker, Sydney e Broots di "seguire la strada dei mattoni gialli", e i tre si imbarcano in una spedizione ispirata al "Mago di Oz".

    Cognome usato: Malloy
    Ambientazione: da qualche parte tra Warrington e Freebird, PA
    Date del DSA: -----
    Jarod scopre: "Il Mago di Oz", viaggi "on the road", porta limonate

    Prima trasmissione USA: 13 novembre 1999
    Prima trasmissione italiana: 14 maggio 2002
    Sceneggiatura: Andrew Dettman e Daniel Truly
    Regia: Fred K. Keller

    NOTA: In questo episodio si scopre che Broots ha un fratello e che Miss Parker aveva un cane chiamato "Mr. Sheckles" quando era bambina.


  6. "Sfida estrema" (4.6)

    Titolo originale: "Extreme"
    Guest star: Heidi Noelle Lenhart (Shea / Carrie), Ian Paul Cassidy (Zed), Howard Hesseman (Padrone di casa di Jarod), Cristopher Logan (Mr. Dodson), Tamir Yardenne (Jojo), Deborah Harmon (Elana Goltz), Robert Mont (Harry), James Leo Ryan (Mackey), William Thomas jr. (Dott. Denkins)
    Altri personaggi: Mr. Lyle

    Jarod finge di essere un appassionato di sport estremi per capire cosa è successo ad un giovane che pratica bungee-jumping finito in coma. Nel frattempo, Miss Parker, Sydney e Broots seguono la serie di tracce lasciate da Jarod sulla falsariga del quiz televisivo "Facciamo un affare", e si ritrovano ad indagare su Mr. Lyle.

    Cognome usato: Nichols, Winkerdale
    Ambientazione: Willow Ridge, CA; Los Angeles, CA
    Date del DSA: -----
    Jarod scopre: gioco a quiz "Facciamo un affare", bungee jumping, ricerca del pericolo

    Prima trasmissione USA: 4 dicembre 1999
    Prima trasmissione italiana: 15 maggio 2002
    Sceneggiatura: Steven Long Mitchell e Craig W. Van Sickle
    Regia: Scott Lautanen

    NOTA: L'indirizzo di Lyle è 23504 Blythe St., Blue Cove, Delaware.


  7. "Violet" (4.7)

    Titolo originale: "Wild Child"
    Guest star: Lenny von Dohlen (Mr. Cox), Lindsay Evenson (Violet), Francoise Robinson (Anne Sylvane), Richard Doyle (Dott. Wolverston), Michael Phenicie (Dott. Bennett), Francoise Robertson (Anne Sylvane), David Sawyer (Sceriffo)
    Altri personaggi: Mr. Lyle

    Jarod finge di essere uno psicologo per scoprire l'identità di Violet, una "ragazza selvaggia" trovata a vivere da sola nella foresta, e le circostanze attorno alla sua vicenda. Nel frattempo, Miss Parker scopre che un contatto del Centro è stato allontanato dalla vita di suo padre, e ciò la porta a guardare attentamente a Mr. Cox...

    Cognome usato: Bell
    Ambientazione: Buck Ridge, Utah
    Date del DSA: -----
    Jarod scopre: la pesca

    Prima trasmissione USA: 11 dicembre 1999
    Prima trasmissione italiana: 16 maggio 2002
    Sceneggiatura: Joel Metzger
    Regia: Michael J. Klick


  8. "Terrore in ospedale" (4.8)

    Titolo originale: "Rules of Engagement"
    Guest star: Dana Ashbrook (Cam Larsen), Tommy Aquino (Cody Larsen), Michael Hagerty (Billy Larsen), Lindsay Beamish (Sarah Larsen), Natasha Dorfhuber (Kerry Larsen), Basil Wallace (Sceriffo Bowen), Larry Dorf (Delegato Carmichael), Myron Natwick (Jake Larsen), Cali Timmins (Rebecca Simmons), Drew Pillsbury (Dott. Stephen Franklin), Peter Moore (Negoziatore dell'FBI), Nikki Tyler-Flynn (Cindy Perkins), Lindsay Thopson (Giovane Aide)
    Altri personaggi: Mr. Lyle, Mr. Parker, Mr. Raines

    Jarod diventa un negoziatore di ostaggi per l'FBI e tratta con due fratelli che si sono impadroniti di un'ala di un ospedale con alcuni ostaggi per ottenere il denaro per l'operazione al cuore per loro padre, denaro negato dalla loro compagnia assicurativa. Nel frattempo, Miss Parker ritarda la cattura di Jarod per incontrarsi di nascosto con suo padre, che continua a nascondersi dal Centro: l'uomo le consegna la chiave di una cassaforte situata nel sottolivello SL-22, dove lei troverà il denaro per lui e Brigitte, ma la chiave non funziona. Quando l'uomo apre la cassaforte con un'altra chiave e prende il denaro, sua figlia vede una busta con la scritta "Pratiche Mediche Baby Parker", chiedendo maggiori spiegazioni al padre, che però rifiuta di parlare...

    Cognome usato: Harper, Jackson
    Ambientazione: Fletcher Ridge, Illinois
    Date del DSA: -----
    Jarod scopre: Fatina dei denti, auto radiocomandate

    Prima trasmissione USA: 8 gennaio 2000
    Prima trasmissione italiana: 17 maggio 2002
    Sceneggiatura: Ethan Matthew Lawrence
    Regia: Rodney Charters


  9. "Nome in codice: Rumor" (4.9)

    Titolo originale: "Till Death Do Us Part"
    Guest star: Jason Brooks (Thomas Gates), Pamela Gidley (Brigitte), Lenny von Dohlen (Mr. Cox)
    Altri personaggi: Mr. Lyle, Mr. Parker

    Nel primo anniversario della morte di Thomas, Jarod dà un suggerimento a Miss Parker per farle riprendere la caccia del suo assassino, il cui nome in codice è "Rumor", ma la ricerca porta a Brigitte, che è molto vicina a partorire. Brigitte dice di pentirsi di quello che ha fatto a Thomas, confessando che gli ordini sono provenuti dall'interno del Centro. Poco dopo Brigitte muore mentre sta dando alla luce il bambino, e Mr. Parker, che ha vicino Mr. Cox, confessa alla figlia di aver sposato Brigitte soltanto per il bambino.

    Cognome usato: ------
    Ambientazione: Townsend, MD; Blue Cove, DE
    Date del DSA: -----
    Jarod scopre: ------

    Prima trasmissione USA: 15 gennaio 2000
    Prima trasmissione italiana: 18 maggio 2002
    Sceneggiatura: Steven Long Mitchell e Craig W. Van Sickle
    Regia: Craig W. Van Sickle


  10. "Morte di un amico" (4.10) (prima parte di un episodio/cross-over con la serie "Profiler")

    Titolo originale: "Spin Doctor"
    Guest star: Jamie Luner (Rachel Burke), Robert Davi (Bailey Malone), Tera Hendrickson (Claudia Hope), Ray Linn (Todd Baxter), Max Martini (Ag. Ellis Talbot), Lauren Velez (Emily Sadler), Jeff Meek (Ag. Gerald Linden), Paul Satterfield (Ag. Ted Halder), Alex Wexo (Sydney da giovane)
    Altri personaggi: Mr. Parker, Angelo

    Jarod si finge un agente del Servizio Segreto per scoprire chi ha ucciso un buon amico che anni prima lo ha aiutato a scappare dall'edificio del Centro, ma dato che la vittima era anch'egli un agente segreto l'agente dell'FBI Rachel Burke indaga sulle possibilità di omicidio, e il suo rapporto di lavoro con Jarod ha un inaspettato risvolto romantico. La task force sui crimini violenti dell'FBI, guidata da Bailey Malone, sembra però essere in rotta di collisione con Jarod quando viene scoperto un covo di serpi all'interno del Servizio Segreto. Nel frattempo, Miss Parker e Broots aiutano Sydney ad affrontare il suo passato, e scoprono uno scheletro nel suo armadio: Sydney si riunisce con Claudia Hope, una studentessa francese che il Centro gli aveva fatto credere morta in un incidente automobilistico con lui alla guida dell'auto nel 1966 per far sì che Sydney si dedicasse esclusivamente al Progetto Simulatore.

    Cognome usato: Wilkes
    Ambientazione: Washington D.C.; Annapolis, MD
    Date del DSA: fine 1996, 1966
    Jarod scopre:
    Cup O' Soup

    Prima trasmissione USA: 5 febbraio 2000
    Prima trasmissione italiana: 20 maggio 2002
    Sceneggiatura: Juan Carlos Coto
    Regia: Fred K. Keller


    Profiler: episodio "Clean Sweep" (seconda parte di un episodio/cross-over con la serie "Jarod il Camaleonte")

    Titolo originale: "Clean Sweep"
    Cast: Jamie Luner (Rachel Burke), Robert Davi (Bailey Malone), Julian McMahon, Roma Maffia, Peter Frechette
    Guest star: Michael T. Weiss (Jarod Wilkes), Ray Linn (Todd Baxter), Max Martini (Ag. Ellis Talbot), Lauren Velez (Emily Sadler), Jeff Meek (Ag. Gerald Linden), Paul Satterfield (Ag. Ted Halder)

    Jarod e Rachel Burke scoprono che i due agenti segreti corrotti, che sono in collegamento diretto con gli assassini di un giovane agente, sono stati assassinati, e devono ricominciare da capo la loro indagine. Tuttavia, mentre prosegue il romanticismo tra i due, Jarod ad un tratto scompare e viene torturato dall'assassino, Baxter, che ha la folle missione di eliminare tutti coloro che lui pensa siano coinvolti nella corruzione dell'Agenzia. Nel frattempo, Bailey cerca delle risposte riguardo a Jarod ed indaga sulle origini dell'uomo.

    Cognome usato da Jarod: Wilkes
    Ambientazione: Washington D.C.
    Date del DSA: -----
    Jarod scopre:
    -----

    Prima trasmissione USA: 5 febbraio 2000
    Prima trasmissione italiana: episodio inedito
    Sceneggiatura: Clifton Campbell e Hans Beimler
    Regia: Tim Hunter

    NOTA: Questa puntata, conclusione dell'episodio "Morte di un amico" di "Jarod il Camaleonte", è inedita in Italia dato che appartiene alla 4^ serie di "Profiler", di cui la Rai ha acquistato i diritti soltanto delle prime due serie.


  11. "Luna di miele a Las Vegas" (4.11)

    Titolo originale: "Cold Dick"
    Guest star: Leland Orser (Argyle), Kenneth Mars (Benny), Wayne Newton (Se stesso), Brian Turk (Ag. Mike), Rena Riffel (Mona Jeffries), Bob Koherr (Ag. Wyatt), Lenny Citrano (Nick), Jon Polito (Constantin Falzone)
    Altri personaggi: Mr. Lyle, Mr. Raines

    Jarod si trova nei guai quando viene ancora una volta chiamato a Las Vegas dal suo amico Argyle ed è costretto ad assumere l'identità di Dick Dixon, un investigatore privato con una pessima reputazione: Jarod cerca di salvare l'oggetto dell'affetto di Argyle, una showgirl di Las Vegas che ha problemi con la malavita, e intanto Benny, padre di Argyle, cerca di far ascoltare al noto cantante Wayne Newton la canzone da lui scritta, "Auf Wiedersehen", durante un torneo di beneficenza di golf. Nel frattempo, Broots è eccitato quando lui e Miss Parker sono costretti a trascorrere la notte insieme in un motel di Las Vegas mentre sono in attesa di catturare Jarod, ma le sue fantasie diventano troppo reali...

    Ecco uno speciale con immagini del "sogno" di Broots... cliccate qui!

    Cognome usato da Jarod: Seagal; Richard W. Dixon
    Ambientazione: Las Vegas, Nevada
    Date del DSA: -----
    Jarod scopre:
    il golf

    Prima trasmissione USA: 12 febbraio 2000
    Prima trasmissione italiana: 21 maggio 2002
    Sceneggiatura: Juan Carlos Coto
    Regia: Steven Long Mitchell

    NOTA: Jarod è allergico ai pistacchi.


  12. "Guardia del corpo" (4.12)

    Titolo originale: "Lifeline"
    Guest star: Peter Onorati (Roland Pritchard), Laura Cayouette (Jenna McGann), Marco Sanchez (Ag. Dennis Alonzo), Karissa Thoma (Cassie McGann), Dan Ferro (Padre Giuseppe), Joe Basile (Sam Morgan), Robert Sutton (Kenneth McGann), Samantha Flate (Thea Tomkins)
    Altri personaggi: Mr. Lyle, Mr. Parker, Mr. Raines

    Jarod va in aiuto di una giovane donna, Jenna McGann, e scopre che la donna è un'agente in incognito che finge di essere innamorata di un venditore d'armi assassino di nome Roland Pritchard. Dopo aver ottenuto la fiducia di Roland fingendo di essere la guardia del corpo di Jenna, Jarod viene a sapere che la copertura di Jenna può essere compromessa da un suo collega un po' troppo ambizioso, che ha messo la figlia di Jenna in custodia protettiva per assicurarsi che la donna porterà a termine il suo compito. Nel frattempo, Miss Parker e Broots grazie ad una nota di Jarod sospettano che la "conversione" religiosa di Mr. Raines non sia vera e che l'uomo possa testare di nuovo una tossina letale sperimentale che il Centro aveva sviluppato negli anni 1980 nel "Progetto Veritas". Il versetto "Corinzi 15, 25" suggerito da Jarod è la chiave del Progetto nel computer di Raines, e Miss Parker, Sydney e Broots arrivano a Padre Giuseppe, un vecchio amico del liceo di Miss Parker che adesso è il prete di Mr. Raines: Giuseppe rivela loro che Raines vuole usare il gas sul piccolo Parker e, prima che possano fermarlo, Raines lo userà per curare il problema al polmone del bambino.

    Cognome usato: Grey
    Ambientazione: Newark, NJ
    Date del DSA: -----
    Jarod scopre:
    new age

    Prima trasmissione USA: 19 febbraio 2000
    Prima trasmissione italiana: 22 maggio 2002
    Sceneggiatura: Juan Carlos Coto
    Regia: Jon Koslowsky


  13. "L'attentato" (4.13)

    Titolo originale: "Ghosts from the Past"
    Guest star: Thomas Mikal Ford (Pastor Jones), Jeremy Roberts (Gen. Bartlett), Eric Bruskotter (Donny), Steve Fitchpatrick (James), Casey Sander (Luke), Alex Wexo (Sydney da giovane), Sam Ayers (Sam lo Spazzino), Michael Potter (Sceriffo Richards), Imagine e Miracle Vincent (Niki e Kati Jones)
    Altri personaggi: Angelo, Mr. Raines

    Jarod si infiltra in un gruppo di odio razziale per fermare dei dinamitardi che vogliono colpire durante una manifestazione. Nel frattempo, Angelo cerca di farsi strada nel passato di Jarod per trovare il vecchio nemico che al momento minaccia la vita di Jarod, e identifica l'uomo in Bartlett, leader razzista con cui Jarod e Miss Parker erano rimasti intrappolati in Florida durante un uragano.

    Cognome usato: ------
    Ambientazione: Georgia
    Date del DSA: 2 novembre 1973
    Jarod scopre: gruppi d'odio razzista

    Prima trasmissione USA: 26 febbraio 2000
    Prima trasmissione italiana: 23 maggio 2002
    Sceneggiatura: Mark Dodson
    Regia: Michael T. Weiss

    NOTA: Debutto alla regia di Michael T. Weiss (interprete di Jarod).


  14. "Criminale di guerra" (4.14)

    Titolo originale: "Agent of Year Zero"
    Guest star: Tzi Ma (Ki Mok/Colonn. Chen Ton), Dieutinh Ales (Kim Chen), Clyde Kusatsu (Li Ho), Margot Rose (Ag. Berger), Lillian Lehman (Autorità Portuale), Irene de Bari (Ufficiale governativo), Janis Chow (Lory), Brian Tee (Agente), Lisa Thompson (Assistente di Berger)
    Altri personaggi: Mr. Lyle

    Jarod è un agente del Servizio di Immigrazione Nazionale e cerca di aiutare una donna cieca cambogiana a vendicare la morte della sua famiglia quando lei aveva sei anni per colpa di un colonnello criminale di guerra, Chen Ton. Miss Parler scopre in seguito che il Col. Chen Ton è anche un alleato di Mr. Lyle, e ambedue gli uomini hanno un tatuaggio di un serpente che mangia se stesso, simbolo cambogiano di cannibalismo...

    Cognome usato: Ellis
    Ambientazione: Riverview, Virginia
    Date del DSA: -----
    Jarod scopre: --------

    Prima trasmissione USA: 11 marzo 2000
    Prima trasmissione italiana: 24 maggio 2002
    Soggetto: Drew Hammond e Tommy Thompson
    Sceneggiatura: Tommy Thompson
    Regia: Rodney Charters


  15. "Drogato" (4.15)

    Titolo originale: "Junk"
    Guest star: Carrie Hamilton (Jill Arnold), Geoffrey Blake (Dott. Jason Earl), Rebecca Chambers (Hillary Strick), Rick Peters (Garrett), Kirk Fox (Huey), Ned von Leuck (David Arnold), Ryan Merriman (Jarod da giovane), Ivan Allen (Todd Moffett), Christian Parizeau (Chris Moffett), Alex Wexo (Sydney da giovane)
    Altri personaggi: Mr. Lyle, Mr. Raines

    Jarod finge di essere un drogato come copertura per entrare in una clinica di recupero e aiutare una donna, Jill Arnold, che un tempo era drogata e adesso è in riabilitazione, a riottenere la custodia di suo figlio. Nel frattempo, Miss Parker e gli altri trovano il legame di Jarod con la donna tramite suo padre, David Arnold, che un tempo lavorava al Centro e aveva difeso Jarod dagli esperimenti di Mr. Raines con un narcotico sintetico che aumentava l'intelligenza, pagando il suo coraggio con la sua stessa vita

    Cognome usato: Jones
    Ambientazione: Scottsdale, Arizona
    Date del DSA: 17 ottobre 1976
    Jarod scopre: la rock band degli Skint Rabbit

    Prima trasmissione USA: 25 marzo 2000
    Prima trasmissione italiana: 25 maggio 2002
    Sceneggiatura: Harry Dunn
    Regia: Michael Zinberg

    NOTA: Broots ha un nuovo amico, Winky, che lavora nell'infermeria del Centro.
    In questo episodio viene introdotto un nuovo impiegato del Centro, il Dott. Tushen da Calcutta, che si muove su una sedia a rotelle.


  16. "Progetto Mirage" (4.16)

    Titolo originale: "School Daze"
    Guest star: Barbara Babcock (Edna Raines), Tracey Needham (Rachel Daly), Michael Welch (Eric Gantry), Barbara Tyson (Robin Gantry), Sal Landi (Reggie Esposito), Judith Hoag (Gail Reese), Matt Lunde (Matthew Reese), Bobby Brewer (Joel), Stan Sellers (Preside Bower), Monica Ascarrunz (Molly), Mary Gillis (Sig.ra Warner), Heinrich James (Larry Grasso), Aaron Meeks (Kevin), Matiana Mitchell (Gemma), Stan Sellers (Preside Bauer)
    Altri personaggi: Mr. Lyle, Angelo, Mr. Raines

    Jarod finge di essere un insegnante di scuola elementare per scoprire quale dei suoi precoci giovani studenti è stato anche il testimone di un omicidio... ed il prossimo bersaglio dell'assassino. Nel frattempo, Miss Parker indaga sulla recente assenza di Mr. Raines dal Centro, avvertita da una telefonata di Jarod. Broots scopre che Raines va due volte la settimana a trovare la moglie Edna, che si pensava fosse morta di overdose 20 anni prima dopo che loro figlia venne uccisa, ad un ospedale psichiatrico chiamato Pratt Institute. Sydney spiega a Miss Parker che sua madre era molto vicina ad Edna, di cui si fidava completamente. Edna fugge dall'ospedale e va a trovare Miss Parker, all'inizio scambiandola per sua madre Catherine, e le parla del "Progetto Mirage", iniziato da Catherine nella speranza che sarebbe stato compiuto dalla figlia. Edna in seguito ritorna in uno stato catatonico dovuto ai 20 anni di sedativi. Sydney cerca di far uscire Angelo dal Centro per aiutarlo ad ottenere più elementi da Edna grazie alle sue capacità empatiche, ma viene fermato da Mr. Lyle e Mr. Raines.

    Cognome usato: Brody
    Ambientazione: Bolton, Minnesota
    Date del DSA: -----
    Jarod scopre: ballo "Sadie Hawkins", Corn Dogs

    Prima trasmissione USA: 22 aprile 2000
    Prima trasmissione italiana: 28 maggio 2002
    Sceneggiatura: Andrew Dettman e Daniel Truly
    Regia: Jon Gries

    NOTA: Debutto alla regia di Jon Gries (interprete di Broots).


  17. "Il falso antidoto" (4.17)

    Titolo originale: "Meltdown"
    Guest star: Thom Barry (Leonard), Barbara Babcock (Edna Raines), Frankie Jay Allison (Argus), Melinda Clarke (Eva), Michael Wiseman (Caino), Kevin Weisman (Abele), Don Harvey (Giobbe), Don Mirault (Don lo Spazzino), Kenneth Livingston Taylor (Ag. Bell)

    Jarod finge di essere un ladro per unirsi ad una banda di rapinatori e scoprire chi di loro ha ucciso una bambina durante la loro ultima impresa; purtroppo i piani di Jarod di scoprire l'assassino diventano una lotta contro il tempo quando lui e i suoi compagni criminali sono intrappolati in un deposito ed esposti a letali inalazioni di gas nervino, lasciando a Jarod solo sei ore per creare un antidoto salvavita. Nel frattempo, Miss Parker incontra Leonard, un impiegato del Centro che conosceva sua madre, ma l'uomo viene ucciso prima che possa parlare con lei. In seguito Miss Parker riceve una misteriosa e-mail da Edna Raines, che deve rintracciare dal computer di Mr. Raines con l'aiuto di Broots...

    Cognome usato: Abramo
    Ambientazione: Dallas, Texas
    Date del DSA: -----
    Jarod scopre: ------

    Prima trasmissione USA: 29 aprile 2000
    Prima trasmissione italiana: 29 maggio 2002
    Sceneggiatura: Ethan Matthew Lawrence
    Regia: Kirshna Rao


    Profiler: episodio "Pianissimo"

    Titolo originale: "Pianissimo"
    Cast: Jamie Luner (Rachel Burke), Robert Davi (Bailey Malone), Julian McMahon, Roma Maffia, Peter Frechette
    Guest star: Michael T. Weiss (Jarod Wilkes), Gregory Itzin (Joel Marks), Andrew Robinson, Jennifer Hetrick

    Quando una pianista di talento viene ritrovata sventrata, Rachel Burke sospetta dei genitori della vittima, fino a quando non scopre che la giovane donna era incinta e che il suo bambino è stato fatto nascere a forza e poi rapito. Una sorpresa ancora maggiore arriva quando Jarod ricompare alla sua porta. Mentre i due ricadono in preda alla loro reciproca attrazione, la missione di Jarod è quella di proteggere Rachel dalla minaccia di Marks, un agente dell'FBI in fuga che ama tormentarla dato che lei ha denunciato le sue malefatte.

    Cognome usato da Jarod: Wilkes
    Ambientazione: Atlanta, Georgia
    Date del DSA: -----
    Jarod scopre: pizza fredda

    Prima trasmissione USA: 29 aprile 2000
    Prima trasmissione italiana: episodio inedito
    Sceneggiatura: Steven Kronish e Jessica Abrams
    Regia: Bill Norton

    NOTA: Questo episodio, in cui compare il personaggio di Jarod, è inedito in Italia dato che appartiene alla 4^ serie di "Profiler", di cui la Rai ha acquistato i diritti soltanto delle prime due serie.


  18. "Segreti sepolti" (4.18)

    Titolo originale: "Corn Man"
    Guest star: Barbara Babcock (Edna Raines), Erika Christensen (Leigh Wright), Katie Mitchell (Nancy Wright), John Furey (Ted Wright), Dean Norris (Sceriffo Whalen), Jeff Coopwood (Raymond), Jeff Wole (Ag. Adams), Zelda Rubinstein (Donna del banco dei pegni), Don Wilson (Bennie)
    Altri personaggi: Mr. Raines

    Jarod compra una telecamera usata ad un banco dei pegni ed è stupito scoprendo che contiene il filmato casalingo di una ragazza e sua madre, che sono state rapite mentre si trovavano in giro in una montagna isolata. Usando le registrazioni video come unica chiave e fingendo di essere uno sceriffo, Jarod si mette in cammino per ricreare il loro viaggio e si ritrova in un piccolo paese i cui residenti affermano che gli stranieri sono maledetti dal fantasma assassino dell'"uomo del grano"... Nel frattempo, Miss Parker, Sydney e Broots, con l'aiuto di una video e-mail di Jarod, riescono a localizzare Edna Raines a Redemption Home, a New York, e corrono per salvarla prima che suo marito, Mr. Raines, la trovi per primo e la zittisca per sempre, ma arrivano troppo tardi. Miss Parker e Broots, su indicazione di Jarod, vanno a controllare la tomba di sua madre Catherine e scoprono che è vuota...

    Cognome usato: Wilson
    Ambientazione: Slade, Arizona; Flagstaff, AR; Harlem, NY
    Date del DSA: -----
    Jarod scopre: banco dei pegni, telecamere

    Prima trasmissione USA: 6 maggio 2000
    Prima trasmissione italiana: 30 maggio 2002
    Sceneggiatura: Mark M. Dodson
    Regia: Steven Long Mitchell


  19. "Senso interiore" (4.19-20, PUNTATA DOPPIA)

    Titolo originale: "Inner Sense"
    Guest star: George Lazenby (Maggiore Charles), Lisa Cerasoli (Zoey), Jay Acovone (Det. Stan Wilkins), Marisa Parker (Emily), Tyler Christopher (Ethan), Lenny von Dohlen (Mr. Cox), Barbara Dodd (Sorella Mary Elephante), Michael Wyle (Jed Sidel), Willie Gault (Willie lo Spazzino), Sam Ayers (Sam lo Spazzino), Ryan Merriman (Jarod da giovane), Alex Wexo (Sydney da giovane)
    Altri personaggi: Mr. Lyle, Mr. Parker, Angelo, Mr. Raines

    Mentre Jarod progetta una fuga romantica con Zoey, riceve da suo padre, il Maggiore Charles, la splendida notizia che sua sorella Emily è stata ritrovata. Jarod corre a Philadelphia ma scopre che Emily è stata brutalmente assalita e buttata giù da una finestra da Mr. Lyle: per fortuna la ragazza viene salvata da Jarod. Indagando sull'aggressione, Jarod scopre che Emily stava seguendo un misterioso giovane di nome Ethan, che dopo il brutale assassinio dei suoi genitori adottivi progetta di mettere una bomba in un treno della metropolitana sotto il National Hotel, dove decine di emissari stranieri si stanno recando per una conferenza di pace, seguendo gli ordini diretti di Mr. Raines che lo ha plagiato. Mr. Lyle e Mr. Parker hanno un piano per ottenere il totale controllo del Centro, estromettendo Raines. Con l'aiuto di Broots, Miss Parker recupera alcuni DSA che Raines stava per bruciare, e scopre la verità dietro la morte di sua madre, e la reale identità di Ethan, e unisce le sue forze a quelle di Jarod per trovare Ethan prima che l'uomo concluda la missione omicida di Mr. Raines. Nel frattempo, Mr. Cox rapisce Zoey nel tentativo di catturare Jarod, ma la ragazza viene liberata dal Maggiore Charles con un'azione "da ninja". Mr. Raines viene incarcerato nel sottolivello 25 da Mr. Lyle e Mr. Parker e, quando cerca di rivelare a Miss Parker dell'esistenza di un DSA con i progetti di sua madre, Mr. Parker gli spara, anticipando Miss Parker che ha appena scoperto che è stato l'uomo ad uccidere sua madre. Intanto, Jarod ferma Ethan e lo presenta a Miss Parker ma, dato che loro non riescono a fermare la bomba, Jarod devia il percorso del treno verso un tunnel secondario di manutenzione. Il treno esplode non lasciando traccia di Jarod, Ethan e Miss Parker...

    Cognome usato: Curtis
    Ambientazione: Blue Cove, DE; Philadelphia, PA; Washington D.C.
    Date del DSA: 13 aprile 1970, 18 giugno 1970, ottobre 1970
    Jarod scopre: le vacanze

    Prima trasmissione USA: 13 maggio 2000
    Prima trasmissione italiana: 31 maggio e 1° giugno 2002
    Sceneggiatura: Steven Long Mitchell e Craig W. Van Sickle
    Regia: Fred K. Keller

    NOTA: L'ultimo episodio del telefilm. In questo episodio si scopre che Miss Parker, così come Ethan, hanno un dono speciale ereditato dalla loro madre, delle voci psichiche chiamate "il senso interiore". Catherine Parker aveva finto la sua morte nell'ascensore per scappare da Mr. Parker, che l'aveva impregnata con il seme del Maggiore Charles per creare un bambino con il suo "senso interiore" (delle voci interiori che la guidavano) e le capacità speciali di Jarod, facendo promettere a Sydney che non lo avrebbe mai rivelato a sua figlia. Catherine venne poi uccisa da Mr. Raines, che le sparò con la pistola del Maggiore Charles, dopo aver partorito Ethan.
    La storia di Jarod continua nei film TV... cliccate qui!


© 2000/03 Antonio Genna - Jarod il Camaleonte Italia
Tutti i testi presenti in questa guida agli episodi non sono riproducibili!

Torna in alto alla pagina

Ecco per voi: highlights dalla 4^ serie, speciale Zoey

Vai alla lista degli episodi

Torna a Jarod il Camaleonte Italia