"Dream Productions: dal mondo di Inside Out"
TITOLO ITALIANO: "Dream Productions: dal mondo di Inside Out"
TITOLO ORIGINALE: "Dream Productions: From the World of Inside Out"
PRODUZIONE: Pixar Animation Studios
TRASMESSO NEGLI USA (streaming): Disney+, 11 dicembre 2024
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): Disney+, 11 dicembre 2024
NUMERO EPISODI: 4 (1 stagione)
DURATA EPISODIO: 22/28 minuti
SIGLA: originale.
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
PAULA PERSIMMON, regista dei sogni |
Paula Pell |
EMANUELA BARONI |
|
XENI |
Richard Ayoade |
DAVID CHEVALIER |
|
JANELLE |
Ally Maki |
MARTINA FELLI |
|
JEAN DEWBERRY |
Maya Rudolph |
ILARIA STAGNI |
|
RILEY ANDERSON |
Kensington Tallman |
SARA CIOCCA |
|
GIOIA |
Amy Poehler |
STELLA MUSY |
|
TRISTEZZA |
Phyllis Smith |
MELINA MARTELLO |
|
PAURA |
Tony Hale |
DANIELE GIULIANI |
|
RABBIA |
Lewis Black |
PAOLO MARCHESE |
|
DISGUSTO |
Liza Lapira |
VERONICA PUCCIO |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
RILEY bambina |
Quinn Minichino Eakins |
ANITA PATRIARCA |
|
RILEY adolescente |
Lauren Holt |
MARGHERITA DE RISI |
|
JACOB, manager della mensa |
|
RENATO NOVARA |
|
GRACE |
Grace Lu |
BIANCA DEMOFONTI |
|
BREE |
Sumayyah Nuriddin-Green |
ILARIA PELLICONE |
|
MAMMA DI RILEY |
Diane Lane |
CLAUDIA CATANI |
|
PAPA' DI RILEY |
Kyle MacLachlan |
MAURO GRAVINA |
|
PILAR |
Grey Griffin |
MARTA GALLONE |
|
RUBIN |
Nicolas Cantu |
ANDREA FRATONI |
|
NASEEM |
Giancarlo Sabogal |
DANIELE DE LISI |
|
GIGI |
Kimberly Woods |
CAMILLA MARCUCCI |
|
SHENG |
Matt Yang King |
GABRIELE SORRENTINO |
|
ZIGGY |
Ace Gibson |
GABRIELE TACCHI |
|
NORIKO |
Maya Aoki Tuttle |
LUISA D'APRILE |
|
FINK |
Peter Jessop |
CLAUDIO MARSICOLA |
|
MARCO |
Carlos Alazraqui |
CLAUDIO MARSICOLA |
|
FIDANZATO CANADESE |
Noah Bentley |
LORENZO DEL ROMANO |
ALTRE VOCI: SILVIA ABBATI, STEFANO GRILLO, ALESSANDRO MARINSALDI, CRISTIANA ESPOSITO, LORENZO PARROTTO, EMILIANO RAGNO, FEDERICA RUSSELLO, CHIARA SANSONE, CLAUDIA SCARPA, DANIEL SPIZZICHINO, IRENE TROTTA, ANDREA CHECCHI, FEDERICO COCCIA, DAVIDE DOVIZIANI, FLAMINIA PIAZZA, CECILIA SALUSTRI, ROSA MARIA FRANCESCA SICA, ALESSANDRO CARLONI, VALERIANO CORINI, GABRIELE MEONI, BATISTA SALOME', ADRIANO VENDITTI
EDIZIONE ITALIANA: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL INC.
SUPERVISIONE ARTISTICA: Lavinia Fenu
DOPPIAGGIO ITALIANO E SONORIZZAZIONE: IYUNO ITALY
DIALOGHI ITALIANI: Roberto Morville
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Maria Grazia Napolitano
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Ilenia Tomei
FONICO DI DOPPIAGGIO: Lorenzo Ciarlantini
MIX: SHEPPERTON INTERNATIONAL - UK
CANZONI INCISE DA Andrea Serraino e Stefano Maura
NOTE
La serie animata, sviluppata da Mike Jones, è ambientata tra gli eventi dei film d'animazione "Inside Out" (2015) e "Inside Out 2" (2024).
|
|
Realizzazione 2024/25 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/25
Antonio Genna
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!