L'AUDIODESCRIZIONE
Articoli vari
Da "Diari di Cineclub"
Diari
di Cineclub è un periodico digitale di cultura e informazione
cinematografica nato nel 2012. Esce il primo giorno di ogni mese ad
eccezione del mese di agosto. Non contiene pubblicità e non richiede
finanziamenti. E’ distribuito gratuitamente online con file in formato PDF
in dimensioni idonee anche per la stampa a colori. Tutti i collaboratori
sono volontari provenienti dal mondo accademico, dai circoli del cinema e
della cultura. Diari di Cineclub è distribuito anche tramite una rete di
“edicole virtuali”, circa 100 siti la cui lista è continuamente aggiornata,
che divulgano il periodico. Diari di Cineclub, diretto da Angelo Tantaro,
con redazione a Roma, ha un comitato di Consulenza e Rappresentanza composto
da Cecilia Mangini, Luciana Castellina, Enzo Natta, Citto Maselli, Marco
Asunis. E’ media partner di una serie di festival ed eventi culturali di
eccellenza nazionali e internazionali. Diari di Cineclub è sostenuto dalla
storica associazione del Cineclub Roma (1949), e quindi a sua volta luogo di
una militanza cinefila che arriva da lontano.
Diari di Cineclub è presente sulle principali piattaforme social.
In questa pagina la raccolta degli articoli pubblicati da Laura Giordani all'interno del mensile:
"Le nuove frontiere della
traduzione audiovisiva per un cinema e una tv accessibili"
(da "Diari di Cineclub" n. 85 - luglio 2020)
"Diritto di esserci anche
al cinema"
(da "Diari di Cineclub" n. 86 – settembre 2020)
"L’audiodescrizione: i
musei in tv e al cinema"
(da "Diari di Cineclub" n. 88 - novembre 2020)
"Cinema e TV: veicoli
culturali"
(da "Diari di Cineclub" n. 89 - dicembre 2020)
"Quando l’audiodescrizione
incontra il grande cinema fantasy"
(da "Diari di Cineclub" n. 90 - gennaio 2021)
"Dialoghi e
audiodescrizione nel regno della fantasia"
(da "Diari di Cineclub" n. 91 - febbraio 2021)
"Un film a occhi chiusi"
(da "Diari di Cineclub" n. 92 - marzo 2021)
"La campagna #pervedereadocchichiusi"
(da "Diari di Cineclub" n. 93 - aprile 2021)
Altri
"L’audiodescrizione come strumento
glottodidattico per l’italiano LS/L2"
di Stefano Campa
"Una cura che non cura -
Gli svantaggi della traduzione"
di Laura Giordani
© 2021/22
Antonio Genna
- IL MONDO DEI DOPPIATORI
Tutti i testi di questa sezione
sono curati da
Laura Giordani.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!
Torna all'indice "L'audiodescrizione"
Torna alla home page de Il mondo dei doppiatori