VIDEOGAMES

"Crash Bandicoot - L'ira di Cortex"

• TITOLO: "Crash Bandicoot - L'ira di Cortex"

• CASA: Universal Interactive

• SVILUPPATORE: Traveller's Tales

• DISTRIBUTORE: Sony Computer Ent. Italia

• PRODUZIONE: 2001

NOTE

• Il gioco è il primo della seconda saga incentrata sul bandicoot antropomorfo Crash, apparso per la prima volta in "Crash Bandicoot" (1996): è stato seguito da "Crash Twinsanity" (2004).

NOTE SULL'EDIZIONE ITALIANA
a cura di Antonio Viola

• Nonostante "Crash Bash", uscito l'anno prima di questo capitolo, fosse stato doppiato a Milano, "Crash Bandicoot: L'ira di Cortex" fu doppiato a Londra, precisamente nel 2001; a partire dal gioco successivo, "Crash Nitro Kart" (2003), il doppiaggio si sposterà definitivamente a Milano, che da quel periodo diverrà la sede principale per il doppiaggio dei prodotti videoludici. Oggi solo una casa videoludica si rifà ancora al vecchio metodo di localizzazione europea ed effettua, seppur occasionalmente e sporadicamente, i doppiaggi europei dei suoi prodotti a Londra: la Nintendo, la quale, però, si sta spostando proprio negli ultimi anni anch'essa verso Milano.
• I doppiatori sono gli stessi del gioco precedente e i nuovi personaggi, a parte Wa-Wa doppiato da Angelo Cola, sono tutti interpretati da Andrea Piovan, compreso il nuovo cattivo Crunch.
• Anche qui Uka Uka non ha la voce modificata e, sicuramente per un errore, perfino il Dr. N.Gin non ha la sua solita alterazione vocale robotica, il che rende meno funzionale il personaggio.

Torna alla home page Il mondo dei doppiatori - Extra