AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Doraemon - Il film 2"

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Doraemon - Il film 2"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Doraemon - Il film 2"
TITOLO ORIGINALE: "Stand by Me Doraemon 2"
ANIMAZIONE CGI
REGIA: Takashi Yamazaki, Ryūichi Yagi
SCENEGGIATURA: Takashi Yamazaki
BASATO SUL MANGA DI: Fujiko F. Fujio
MUSICHE: Naoki Sato
PRODUZIONE: GIAPPONE 2020
DURATA: 90 minuti

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
DORAEMON	Wasabi Mizuta	PIETRO UBALDI
NOBITA NOBI	Megumi Ohara Satoshi Tsumabuki (da adulto)	DAVIDE GARBOLINO SERENA CLERICI (da piccolo)
SHIZUKA MINAMOTO	Yumi Kakazu	FEDERICA VALENTI
TAKESHI 'GIAN' GODA	Subaru Kimura	LUCA BOTTALE JOLANDA GRANATO (da piccolo)
SUNEO HONEKAWA	Tomokazu Seki	PATRIZIA SCIANCA FEDERICO ZANANDREA (da adulto)
TAMAKO KATAOKA	Kotono Mitsuishi	ELDA OLIVIERI
NOBISUKE NOBI	Yasunori Matsumoto	CESARE RASINI
NONNA DI NOBITA	Nobuko Miyamoto	ROSSANA BASSANI
NAKAMEGURO	Hidetomo Masuno	FELICE INVERNICI
YOSHIO MINAMOTO	Aruno Tahara	MARCO BALBI
MADRE DI SHIZUKA	Ai Orikasa	STEFANIA RUSCONI
JAIKO GODA	Vanilla Yamazaki	JOLANDA GRANATO
MAESTRO	Wataru Takagi	MARCO PAGANI
DEKISUGI HIDETOSHI	Shihoko Hagino	JACOPO CALATRONI (da adulto)
SACERDOTE		FELICE INVERNICI
MAESTRA DI CERIMONIE		JOLANDA GRANATO
DIRETTORE DELL'ALBERGO		MATTIA BRESSAN
BULLO #1		MOSE' SINGH
BULLO #2		JACOPO CALATRONI
BULLO #3		MATTIA BRESSAN
ZIO DI SHIZUKA		FELICE INVERNICI
PADRE		ALESSANDRO PILI

ALTRE VOCI: EDOARDO BANDIROLA, VALENTINA FRAMARIN, SAMUELE DACCO', IRMA DE CARLI, FRANCESCA TRETTO
EDIZIONE ITALIANA: ANIME FACTORY (2021)
DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: MOLOK STUDIOS - Milano
TRADUZIONE: GIOVANNI BALLARIN
DIALOGHI ITALIANI: ARIELA LA STELLA
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: DAVIDE GARBOLINO
FONICO DI DOPPIAGGIO: SAMUELE DACCO'
SINCRONIZZAZIONE: CHRISTIAN RIZZOTTO
FONICO DI MIX: SAMUELE DACCO'
SUPERVISIONE ALLA POST-PRODUZIONE: ANDREA 'DEK' DE CUNTO
POST-PRODUZIONE VIDEO, AUTHORING e GRAFICA DVD: PIANETA ZERO - Trieste
SINCRONIZZAZIONE SOTTOTITOLI: ANDREA 'DEK' DE CUNTO

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film, basato sui personaggi dello storico anime "Doraemon" e secondo film d'animazione in CGI basato sul cartone dopo "Doraemon - Il film" (2014), celebra i 50 anni dalla creazione di Doraemon, ed è stato pubblicato in Italia direttamente in home-video su etichetta Anime Factory / Koch Media il 17 febbraio 2022 in esclusiva per il sito Fan Factory in edizione limitata e numerata.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito