AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Doraemon

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Doraemon - Il film"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Doraemon - Il film"
TITOLO ORIGINALE: "Stand by Me Doraemon"
ANIMAZIONE CGI
REGIA: Takashi Yamazaki, Ryūichi Yagi
SCENEGGIATURA: Takashi Yamazaki
BASATO SUL MANGA DI: Fujiko F. Fujio
MUSICHE: Motohiro Hata, Naoki Sato
PRODUZIONE: GIAPPONE 2014
DURATA: 95 minuti

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
DORAEMON	Wasabi Mizuta	PIETRO UBALDI
NOBITA NOBI	Megumi Ohara Satoshi Tsumabuki (da adulto)	DAVIDE GARBOLINO
SHIZUKA MINAMOTO	Yumi Kakazu	FEDERICA VALENTI
TAKESHI 'GIAN' GODA	Subaru Kimura	LUCA BOTTALE
SUNEO HONEKAWA	Tomokazu Seki	PATRIZIA SCIANCA FEDERICO ZANANDREA (da adulto)
TAMAKO KATAOKA	Kotono Mitsuishi	ELDA OLIVIERI
NOBISUKE NOBI	Yasunori Matsumoto	CESARE RASINI
DEKISUGI HIDETOSHI	Shihoko Hagino	RENATA BERTOLAS JACOPO CALATRONI (da adulto)
SEWASHI NOBI	Sachi Matsumoto	ANDREA OLDANI
YOSHIO MINAMOTO	Aruno Tahara	MARCO BALBI
MAESTRO	Wataru Takagi	SERGIO ROMANO'
JAIKO GODA	Vanilla Yamazaki	JOLANDA GRANATO
MADRE DI GIAN	Miyako Takeuchi	ELISABETTA CESONE

EDIZIONE ITALIANA: ROMINA FRANZINI
DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: MERAK FILM - Milano
TRADUZIONE: ENRICO CROCE
DIALOGHI ITALIANI: SERGIO ROMANO'
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: DAVIDE GARBOLINO
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: ANTONELLA MARCORA
FONICO DI DOPPIAGGIO: STEFANO DI MODUGNO
FONICO DI MIX: ANDREA POCHINI
POST-PRODUZIONE VIDEO: LASERFILM - Roma
IDEAZIONE e PROGETTAZIONE DVD: DANILA MARINARO
AUTHORING e GRAFICA DVD: 64 BIZ - Roma

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film, basato sui personaggi dello storico anime "Doraemon" e primo film d'animazione in CGI basato sul cartone, è uscito nelle sale italiane - anche in versione 3-D - giovedì 6 novembre 2014 su distribuzione Key Films / Lucky Red Distribuzione. L'uscita è stata preceduta da un'anteprima in data 1-2 novembre 2014.

Il film prende spunto dal primo capitolo del manga “Mirai no kuni kara harubaru to” (“Un aiuto dal futuro”) e dalle due storie “Sayonara, Doraemon” (“Addio, Doraemon”) e “Nobita no kekkon zen'ya” (“La notte di Nobita prima del matrimonio”).

Il film ha avuto un sequel, "Doraemon - Il film 2" (2020).

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito