AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "A te che conosci l'azzurro del cielo

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"A te che conosci l'azzurro del cielo - Her Blue Sky"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "A te che conosci l'azzurro del cielo - Her Blue Sky"
TITOLO ORIGINALE: "Sora no Aosa o Shiru Hito yo"
ANIMAZIONE
REGIA: Tatsuyuki Nagai
SCENEGGIATURA: Mari Okada
MUSICHE: Masaru Yokoyama
PRODUZIONE: GIAPPONE 2019
DURATA: 108 minuti

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
AOI AIOI	Shion Wakayama	VITTORIA BARTOLOMEI
SHINNOSUKE 'SHINNO' KANAMURO	Ryō Yoshizawa	ALESSANDRO CAMPAIOLA
AKANE AIOI	Riho Yoshioka	MARTINA FELLI
CHIKA OTAKI	Atsumi Tanezaki	EMANUELA IONICA
MASAMICHI NAKAMURA	Fukushi Ochiai	ALESSIO NISSOLINO
DANKICHI NITOBE	Ken Matsudaira	AMBROGIO COLOMBO
MASATSUGU NAKAMURA	Yō Taichi	MATTIA MORESCO
BANBA	Yuto Uemura	UMBERTO GUTTORIELLO
ABO	Hiroyuki Yoshino	ALESSANDRO SITZIA
SAX	Hiroki Maeda	ROBERTO FEDELE
TASTIERA	Hiroshi Tsuchida	GIANLUCA CECCONELLO
TROMBA	Taiten Kusunoki	DANIELE DI MATTEO
BATTERIA	Chikahiro Kobayashi	MICHAEL MORETTI
BASSO	Ryuichi Kijima	UMBERTO GUTTORIELLO
MANAGER	Akinori Egoshi	FEDERICO PANFILO

ALTRE VOCI: UMBERTO GUTTORIELLO, FRANCESCO BOSSIO, ALESSANDRO SITZIA, LUISA D'APRILE, MARIAGRAZIA CERULLO, LUCREZIA MIRANDA, ROBERTO FEDELE, DANIELE DI MATTEO, MICHAEL MORETTI, FEDERICO PANFILO

EDIZIONE ITALIANA: ANIME FACTORY (2020)

DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: CDR (2020)

TRADUZIONE: FRANCESCO NICODEMO

DIALOGHI ITALIANI: FRANCESCO MARCUCCI

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: FRANCESCO MARCUCCI

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: FEDERICO STUCOVITZ

FONICO DI DOPPIAGGIO: FRANCESCO LONGO

SINCRONIZZAZIONE: PAOLO BRUNORI

FONICO DI MIX: CHRISTIAN POLINI

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film d'animazione giapponese è diretto da Tatsuyuki Nagai, scritto da Mari Okada e ha personaggi disegnati da Masayoshi Tanaka. Si tratta dello stesso trio artistico che ha realizzato le serie animate "Toradora!" e "AnoHana".
L'opera è stata pubblicata in Italia direttamente in home-video il 19 novembre 2020 su etichetta Anime Factory / Koch Media.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito