Questa sezione contiene informazioni sul doppiaggio di videogiochi del presente e del passato... se poi volete approfondire le notizie sui singoli doppiatori controllate l'indice dei doppiatori cliccando qui!

Nell'indice sono ovviamente presenti i soli videogames completamente doppiati in italiano.
Gli eventuali articoli italiani o stranieri all'inizio del titolo non vengono considerati per l'ordine dell'elenco.
In genere i personaggi, a parte i protagonisti che sono specificati per primi, sono elencati in ordine di apparizione nel gioco.
Per ciascuna scheda è riportata (se disponibile) un'immagine esemplificativa, tutti i diritti delle immagini inserite nel sito sono dei rispettivi proprietari.
I personaggi di ciascun gioco sono in genere elencati in ordine di apparizione.

Per un fondamentale contributo a questa sezione, i cui dati non sono indicati nelle schede dei singoli doppiatori, ringrazio Andrea Pannocchia. Per la gentile collaborazione si ringraziano Ambra Ravaglia e Leonardo Gajo (Synthesis International), Raffaella Perancin (Sample), Gabriele Vegetti (Orange Studio), Alessandra Neve e Giorgio Papetti (Jinglebell Communication).

Se avete delle aggiunte o delle schede complete che vorreste inserire in questa sezione scrivete subito alla mia e-mail doppiatori@antoniogenna.net, specificando "Extra Videogames" nell'oggetto della mail, e se possibile allegando tutte le informazioni che conoscete in merito.

• Intervista a Giorgio Papetti della Jinglebell Communication, con le informazioni sulla localizzazione italiana dei videogame.
• Il doppiaggio di un videogame: "Mass Effect 2", intervista ad Ambra Ravaglia, audio manager e direttrice di doppiaggio di Synthesis International.
• Il doppiaggio di un videogame: "Assassin's Creed", intervista a Leonardo Gajo, project manager, direttore di doppiaggio, dialoghista e doppiatore di Synthesis International.
• Una conversazione con Leonardo Gajo, ancora relativa alla localizzazione italiana dei videogame.