"The Lion Guard"
TITOLO ITALIANO: "The Lion Guard"
TITOLO ORIGINALE: "The Lion Guard"
PRODUZIONE: Disney Television Animation/Mercury Filmworks
TRASMESSO NEGLI USA: Disney Junior, dal 22 novembre 2015 al 3 novembre 2019
TRASMESSO IN ITALIA: Disney Junior, dal 6 aprile 2016; Rai YoYo, dall'8 marzo 2017
NUMERO EPISODI: 74 (3 stagioni)
DURATA EPISODIO: 22 minuti
SIGLA: originale.
PERSONAGGI PRINCIPALI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
KION |
Max Charles |
MATTIA FABIANO |
BANGA |
Joshua Rush |
LORENZO D’AGATA |
ONO |
Atticus Shaffer |
ALEX POLIDORI |
BESHTE |
Dusan Brown |
LORENZO CRISCI |
FULI |
Diamon White |
SARA LABIDI |
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
SIMBA |
Rob Lowe |
RICCARDO ROSSI |
NALA |
Gabrielle Union |
BARBARA DE BORTOLI |
KIARA |
Eden Riegel |
EMANUELA IONICA |
TIMON |
Kevin Schon |
ROBERTO PEDICINI |
PUMBAA |
Ernie Sabella |
ERNESTO BRANCUCCI |
RAFIKI |
Khary Payton |
EDOARDO SIRAVO |
ZAZU |
Jeff Bennett |
AMBROGIO COLOMBO |
MUFASA |
Gary Anthony Williams |
RENZO STACCHI |
SCAR |
David Oyelowo |
GEROLAMO ALCHIERI |
ZIRA |
Nika Futterman |
PAOLA TEDESCO
(voce) |
KOVU |
Jason Marsden |
ALESSANDRO QUARTA |
NUKA |
Andy Dick |
FRANCESCO PEZZULLI |
VITANI |
Lacey Chabert |
MONICA BERTOLOTTI |
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
JANJA |
Andrew Kishino |
STEFANO BENASSI |
CHEEZI |
Vardus Mason |
NANNI BALDINI |
CHUNGU |
Kevin Schon |
ROBERTO STOCCHI |
TIIFU |
Sarah Hyland |
LUCREZIA MARRICCHI |
ZURI |
Madison Pettis |
AGNESE MARTEDDU |
MAKUU |
Blair Underwood |
ANDREA LAVAGNINO |
MAKINI |
Landry Bender |
VITTORIA BARTOLOMEI |
GRAN BABBUINO |
Dee Bradley Baker |
LESLIE LA PENNA |
GUMBA |
Jacquez Swanigan |
FRANCESCO AIMONE |
BASI |
Kevin Michael Richardson |
PAOLO MARCHESE |
PUA |
Gerald C. Rivers |
ALESSANDRO ROSSI |
THURSTON |
Kevin Schon |
SERGIO LUCCHETTI |
KWATO |
Lyons Luke Mathias |
GABRIELE MEONI |
MBEYA |
Howy Parkins |
STEFANO ALESSANDRONI |
MA TEMBO |
Lynette DuPree |
CRISTINA NOCI
(1^ voce) |
MTOTO |
Justin Felbinger |
GIULIO BARTOLOMEI |
MADRE DI MTOTO |
Virginia Watson |
BARBARA SACCHELLI |
ZITO |
Nick Watt |
GIANLUCA MACHELLI |
JOHARI |
Ace Gibson |
LUDOVICO VERSINO |
ZIGO |
Marieve Herington |
SERENA SIGISMONDO |
NNE |
Beau Black |
CARLO SCIPIONI |
TANO |
Dee Bradley Baker |
SERGIO LUZI |
MZINGO |
Greg Ellis |
CHRISTIAN IANSANTE |
MWOGA |
Cam Clarke |
STEFANO BRUSA |
TWIGA |
Alex Cartana |
ELISA ANGELI |
JUHUDI |
Ivy Bishop |
MONICA VOLPE |
SHINGO |
Phil LaMarr |
STEFANO BRUSA |
USHARI |
Christian Slater |
IVAN ANDREANI (1^ voce)FRANCESCO PEZZULLI (2^ v.) |
REIREI |
Ana Gasteyer |
BARBARA CASTRACANE |
GOIGOI |
Phil LaMarr |
FRANCESCO DE FRANCESCO |
DOGO |
Jacob Guenther |
GIULIO BARTOLOMEI |
KIJANA |
Amber Hood |
SARA TESEI |
MBUNI |
Russi Taylor |
FLAMINIA FEGAROTTI |
MUHANGA |
Russi Taylor |
RAFFAELLA CASTELLI |
MUHANGUS |
Khary Payton |
LUDOVICO VERSINO |
KAMBUNI |
Mckenna Grace |
ARIANNA VIGNOLI |
SHAUKU |
Jacob Guenther |
FILIPPO DI STASO |
TAMAA |
CJ Byrnes |
ALESSANDRO BUDRONI |
MUHIMU |
Kari Wahlgren |
LAURA LENGHI |
HAMU |
Lyons Luke Mathias |
DIEGO FOLLEGA |
SWALA |
Tunisia Hardison |
BARBARA PITOTTI |
AJABU |
Ron Funches |
EMANUELE RUZZA |
MJOMBA |
Charlie Adler |
PASQUALE ANSELMO |
OGOPA |
Marieve Herington |
MONICA VOLPE |
HAYA |
Ogie Banks |
DAVID CHEVALIER |
LAINI |
Meghan Strange |
FLAMINIA FEGAROTTI |
VURUGA VURUGA |
Virginia Watson |
LORENZA BIELLA |
HADITHI |
John O’Hurley |
SAVERIO INDRIO |
SHUPAVU |
Meghan Strange |
BARBARA SACCHELLI |
NJANO |
Ford Riley |
MATTEO DE MARTINO |
BUPU |
Michael Dorn |
GEROLAMO ALCHIERI |
BOBOKA |
Erica Luttrell |
LAURA NICOLO’ |
KIFARU |
Maurice LaMarche |
LESLIE LA PENNA |
MWENZI |
Rhys Darby |
LUIGI FERRARO |
KULINDA |
Elise Allen |
GIOVANNA RAPATTONI |
TUMBILI |
Ace Gibson |
NICOLA BRAILE |
CHAMA |
Jacob Bertrand |
RICCARDO SUAREZ |
MZAHA |
Cade Sutton |
LEONARDO DELLA BIANCA |
FURAHA |
Mekai Curtis |
TITO MARTEDDU |
NYUNI |
Nolan North |
LUIGI SCRIBANI |
HODARI |
Justin Hires |
DAVIDE PERINO |
KIBURI |
Common |
STEFANO MONDINI |
TAMKA |
Nolan North |
SERGIO LUZI |
NDULI |
Jorge DIAZ |
STEFANO THERMES |
JASIRI |
Maia Mitchell |
MARGHERITA DE RISI |
MADOA |
Maisie Klompus |
VERONICA BENASSI (1^ voce)JOY SALTARELLI (2^ voce) |
TUNU |
Crimson Hart |
CAROLINA GUSEV |
WEMA |
Fiona Hart |
SARA TESEI |
BADILLI |
Jack McBrayer |
PAOLO DE SANTIS |
DHAHABU |
Renée Elise Goldsberry |
ROSSELLA ACERBO |
RAHA |
Rico Rodriguez |
GABRIELE PATRIARCA |
STAREHE |
Raini Rodriguez |
ELENA PERINO |
RE SOKWE |
John Rhys-Davies |
ALESSANDRO ROSSI |
HAFIFU |
Phil Lester |
EMILIANO COLTORTI |
MAJINUNI |
Dan Howell |
DANIELE RAFFAELI |
UROHO |
Sinbad |
ROBERTO DRAGHETTI |
MAKUCHA |
Steven Blum |
LESLIE LA PENNA |
MAPIGANO |
Jorge Diaz |
FRANCESCO PEZZULLI |
MPISHI |
Carla Hall |
DANIELA D’ANGELO |
GIOVANE RINOCERONTE |
Kari Wahlgren |
VALERIO MONFORTE |
BABY BABBUINO |
|
VERONICA CUSCUSA |
MAMMA BABBUINO |
|
CAROLINA ZACCARINI |
GENETTA |
|
SILVIA BARONI |
SINCRONIZZAZIONE: Giandonato Cochetti
NOTE
- TITOLO ITALIANO: "The Lion Guard – Il ritorno del ruggito"
- TITOLO ORIGINALE: "The Lion Guard: Return of the Roar"
- ANIMAZIONE
- REGIA: Howy Parkins
- SCENEGGIATURA: Ford Riley
- MUSICHE: Christopher Willis (canzoni di Beau Black)
- PRODUZIONE: USA 2015
- DURATA: 44 minuti
PERSONAGGI |
DOPPIATORI ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
KION |
Max Charles |
MATTIA FABIANO |
BANGA |
Joshua Rush |
LORENZO D’AGATA |
FULI |
Diamond White |
SARA LABIDI |
ONO |
Atticus Shaffer |
ALEX POLIDORI |
BESHTE |
Dusan Brown |
LORENZO CRISCI |
KIARA |
Eden Riegel |
EMANUELA IONICA |
TIIFU |
Sarah Hyland |
LUCREZIA MARRICCHI |
ZURI |
Madison Pettis |
AGNESE MARTEDDU |
SIMBA |
Rob Lowe |
RICCARDO ROSSI |
NALA |
Gabrielle Union |
BARBARA DE BORTOLI |
JANJA |
Andrew Kishino |
STEFANO BENASSI |
CHEEZI |
Vargus Mason |
NANNI BALDINI |
CHUNGU |
Kevin Schon |
ROBERTO STOCCHI |
MZINGO |
Jonny Rees |
CHRISTIAN IANSANTE |
MUFASA |
James Earl Jones |
RENZO STACCHI |
RAFIKI |
Khary Paynton |
EDOARDO SIRAVO |
ZAZU |
Jeff Bennett |
AMBROGIO COLOMBO |
PUMBAA |
Ernie Sabella |
ERNESTO BRANCUCCI |
TIMON |
Kevin Schon |
ROBERTO PEDICINI |
GRAN BABBUINO |
Ford Riley |
LESLIE JAMES LA PENNA |
IENA #1 |
Beau Black |
IVAN ANDREANI |
IENA #2 |
Dee Bradley Baker |
SACHA DE TONI |
IPPOPOTAMO #1 |
Lyons Mathias |
FILIPPO DI STASO |
IPPOPOTAMO #2 |
Carter Hastings |
GABRIELE MEONI |
IPPOPOTAMO #3 |
Sam Lavagnino |
ARIANNA CIGLIANO |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: ROYFILM
- SONORIZZAZIONE: SDI MEDIA ITALIA srl
- DIALOGHI ITALIANI: GIORGIO TAUSANI
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: LESLIE LA PENNA
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: ILARIA TORNESI
- FONICO DI MIX: MARCANTONIO INFASCELLI
- TESTI ITALIANI DELLE CANZONI: LORENA BRANCUCCI
- DIREZIONE MUSICALE: ERMAVILO e VIRGINIA TATOLI
|
Realizzazione 2018/24 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/24
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!