"The Dangers in My Heart"
TITOLO ITALIANO: "The Dangers in My Heart"
TITOLO ORIGINALE: "Boku no Kokoro no Yabai Yatsu"
PRODUZIONE: Norio Sakurai (AKITASHOTEN)/The Dangers in My Heart Committee, 2023/24
TRASMESSO IN GIAPPONE: TV Asahi (blocco NUMAnimation), dal 1° aprile al 17 giugno 2023 (s.1) / dal 6 gennaio al 30 marzo 2024 (s.2)
TRASMESSO IN GIAPPONE (streaming): Prime Video, 10 dicembre 2023 (OAV "Twi-Yaba")
TRASMESSO IN
ITALIA (streaming):
- versione sottotitolata:
Anime Generation (Prime Video), dal 29
aprile al 17 giugno 2023 (s.1) / 17 gennaio 2024 (OAV "Twi-Yaba") / dal 9 gennaio al 30 marzo 2024 (s.2)
- versione doppiata: Anime Generation
(Prime Video), dal 23 ottobre 2023
al 9 gennaio 2024 (s.1) / 29 novembre 2024 (OAV "Twi-Yaba") / dal 6
dicembre 2024 (s.2)
NUMERO EPISODI: 25 (2 stagioni) + 1 OAV
DURATA EPISODIO: 24 minuti
REGIA: Hiroaki Akagi
SCENEGGIATURA: Jukki Hanada
DIREZIONE ARTISTICA: Masaki Mayuzumi
CHARACTER DESIGN: Masato Katsumata
MUSICHE: Kensuke Ushio
SIGLE: originali giapponesi
s.1:
-
Iniziale: "Shayou (Setting Sun)", eseguita dagli Yorushika (ep.2-12).
- Finale:
"Shayou (Setting Sun)", eseguita dagli Yorushika (ep.1); "Su Sentimental (A
Few Sentimental)", eseguita da Kohana Lam (ep.2-12).
s.2:
- Iniziale: "Boku wa…", eseguita dagli Atarayo.
- Finale: "Koi Shiteru Jibun Sura Aiserunda", eseguita da Kohana Lam.
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
KYOTARO ICHIKAWA |
Shun Horie |
SIMONE LUPINACCI |
|
ANNA YAMADA |
Hina Yomiya |
ELISA GIORGIO |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
HONOKA HARA |
Aki Toyosaki |
ERICA LAIOLO |
|
MOEKO SEKINE |
Megumi Han |
GIULIA MANIGLIO |
|
CHIHIRO KOBAYASHI |
Ayaka Asai |
LAURA CHERUBELLI |
|
SERINA YOSHIDA |
Atsumi Tanezaki |
CHIARA LEONCINI |
|
KANA ICHIKAWA |
Yukari Tamura |
MARTINA FELLI |
|
SHO ADACHI |
Nobuhiko Okamoto |
MARCO BRIGLIONE |
|
KENTA KANZAKI |
Gen Sato |
SEBASTIANO TAMBURRINI |
|
CHIKARA OTA |
Jun Fukushima |
ANDREA ROTOLO |
|
HARUYA NANJO |
Nobunaga Shimazaki |
ANDREA COLOMBO GIARDINELLI |
|
RIN KANAOYA |
Yu Serizawa |
VERONICA CUSCUSA |
|
NIKO KODA (s.2) |
Rio Tsuchiya |
MARTINA TAMBURELLO |
|
YUKI SUWA (s.2) |
Mitsuki Saiga |
FEDERICA SIMONELLI |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
ISHIMURO (ep.1.1, 1.9) |
Shuichi Uchida |
IVAN SPADA |
|
PROFESSORE (ep.1.1) |
Shohei Kajikawa |
PATRIZIO PRATA |
|
PROF. MAEDA (ep.1.3-5, 1.7) |
Kenji Nomura |
PATRIZIO PRATA |
|
YUMIKO ICHIKAWA, madre di Kyotaro (ep.1.4, 1.8, 1.11-12, 2.5-9, 2.13) |
Chinami Nishimura |
RENATA BERTOLAS |
|
PROFESSORE DI CHIMICA (ep.1.4) |
Shunichi Maki |
MARCO BALZAROTTI |
|
BIBLIOTECARIA (ep.1.6, 1.8) |
Hana Sato |
MARLENE DE GIOVANNI |
|
PRESENTATORE DEL PROGRAMMA TV A CUI PARTECIPA YAMADA (ep.1.7) |
Masashi Nogawa |
PAOLO DE SANTIS |
|
MADRE DI SHO (ep.1.8) |
Hana Sato |
VIRGINIA ASTARITA |
|
SANAE YAMADA, madre di Anna (ep.1.8, 2.2-3, 2.8-9, 2.11, 2.13) |
Yuko Minaguchi |
LUISA
ZILIOTTO (s.1) |
|
MAMIYA (ep.1.9-11) |
Madoka Ashina |
GIADA BONANOMI |
|
NIGORIKAWA / KYOTARO IMMAGINARIO (ep.1.9-10, 1.12, 2.2-3, 2.5-7, 2.9, 2.12-13) |
Jun Fukuyama |
JONA MENNITE |
|
SAKURA (ep.1.9) |
Rina Honnizumi |
VERONICA CUSCUSA |
|
KYOTARO da bambino (ep.1.9) |
Shun Horie |
ANNALISA LONGO |
|
STUDENTESSA CHE ACCOMPAGNA MAMIYA (ep.1.9) |
|
GIADA SABELLICO |
|
YUSAKU ICHIKAWA, padre di Kyotaro (ep.1.11-12, 2.7-9, 2.13) |
Yuto Nakano |
FRANCESCO DE ANGELIS |
|
NONNA DI KYOTARO (ep.1.11) |
Yoshino Otori |
ELISABETTA CESONE |
|
YUKINA YAMADA, padre di Anna (ep.2.2-3, 2.9, 2.11, 2.13) |
Yoshimasa Hosoya |
FRANCESCO RIZZI |
|
JIN SOTA (ep.2.5-6) |
Yohei Hamada |
ELIO MESCHINELLI |
|
OTSUKI (ep.2.5) |
Mari Hino |
ELENA MANCUSO |
|
MITA (ep.2.6) |
Anna Nagase |
LAURA VALASTRO |
NOTE
|
|
Realizzazione 2023/25 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/25
Antonio Genna
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!