AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Le bizzarre avventure di Jojo"

"Le bizzarre avventure di Jojo"

Logo italiano e protagonista

TITOLO ITALIANO: "Le bizzarre avventure di Jojo"
TITOLO ORIGINALE: "Jojo no Kimyo na Boken"
PRODUZIONE: Hirohiko Araki & Luckyland Communications/Shueisha/KSS, 2000
PUBBLICATO SU DVD Yamato Video
NUMERO EPISODI: 13 (6 + 7)
DURATA EPISODIO: 30 minuti
REGIA: Hideki Futamura, Noboru Furuse, Yasuhito Kikuchi, Yasunori Urata
SCENEGGIATURA: Ken’ichi Tashima, Takao Kawaguchi
MUSICHE: Marco D'Ambrosio
SIGLE: originali giapponesi.

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
JOTARO KUJO / STAR PLATINUM	Juurouta Kosugi	IVO DE PALMA
JOSEPH JOESTAR / MAGICIAN RED	Chikao Ohtsuka	ENRICO BERTORELLI
DIO BRANDO	Hidehiro Kikuchi	MARCO BALZAROTTI
MOHAMMED ABDUL	Kiyoshi Kobayashi	MARCO BALBI
JEAN PIERRE POLNAREFF / SILVER CHARIOT	Katsuji Mori	RICCARDO LOMBARDO
NORIAKI KAKYOIN	Hirotaka Suzuoki	DIEGO SABRE

ALTRI PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
HOLLY JOESTAR		MARINA THOVEZ
ENYA GAIL		ELISABETTA CESONE
J. GAIL / HANGED MAN		GIOVANNI BATTEZZATO
HOL HORSE		CLAUDIO MONETA
IGGY		ALDO STELLA
N'DOUR		GIANLUCA IACONO
GEB		GIANLUCA IACONO
DANIEL J. D'ARBY		OLIVIERO CORBETTA
VANILLA ICE		LORENZO SCATTORIN
CREAM		LORENZO SCATTORIN
SUZIE Q.		ANNAMARIA MANTOVANI
SENATORE		RICCARDO PERONI
SECONDINI		MAURIZIO ARENA TONY FUOCHI
CARCERATI		PAOLO SESANA ANDREA DE NISCO FRANCESCO ORLANDO
ALUNNA		CINZIA MASSIRONI
PILOTI		ANDREA DE NISCO LORENZO SCATTORIN MAURIZIO ARENA TONY FUOCHI
INNAMORATA DI HOL HORSE		DONATELLA FANFANI
MENDICANTE		TONY FUOCHI
LEBBROSA		LORELLA DE LUCA
BARMAN		MAURIZIO ARENA

EDIZIONE ITALIANA: Yamato Video (2004)
DOPPIAGGIO ITALIANO: RAFLESIA srl - Milano
TRADUZIONE: Silvia Rebez
DIALOGHI ITALIANI: Fiamma Molinari
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Aldo Stella
FONICO DI DOPPIAGGIO: Camillo Pellegrino
FONICO DI MIX: Maxime Von Parrestz
POST-PRODUZIONE: Luigi Marti

NOTE

La serie animata è tratta dal fumetto di Hirohiko Araki, composto da 6 serie, che è una serie generazionale, in quanto il nuovo protagonista è sempre un successore del precedente. Quella narrata dalla serie animata è la terza serie, in cui ritroviamo il cattivo della prima (Dio Brando), contro il secondo JoJo (Joseph Joestar) e il terzo (Jotaro Kujo).
I 6 episodi finali del cartone sono usciti agli inizi degli anni 1990, come si vede anche dallo stile di disegno un po' diverso, ma sono arrivati in Italia soltanto nel 2004, con la traduzione degli episodi iniziali prodotti nel 2000.
La serie ha avuto uno spin-off, "Così parlò Rohan Kishibe".

NOTE SULL'EDIZIONE
dal sito YamatoVideo.com

La trasposizione animata del capolavoro di Hirohiko Araki (Baoh) arriva in Italia in tredici spettacolari OAV che coprono Stardust Crusaders, terzo capitolo della saga dei Joestar. Raccolta in 6 DVD ricchi di extra, la serie viene presentata al pubblico italiano con un poderoso audio 5.1 creato dagli studi Skywalker Sound di George Lucas.
Lo staff comprende nomi del calibro di Hiroyuki Kitakubo (Golden Boy, Blood The Last Vampire) e Jun’ichi Hayama (Ken il guerriero).

Realizzazione 2003/22 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/22 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Animazione

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI