"Le bizzarre avventure di JoJo"
TITOLO ITALIANO: "Le bizzarre avventure di JoJo"
TITOLO ORIGINALE: "JoJo no Kimyo na Boken"
PRODUZIONE: Hirohiko Araki / SHUEISHA, Jojo’s Animation Project, 2012/22
TRASMESSO IN GIAPPONE: Tokyo MX, TX Network, Animax, dal 5 ottobre 2012 al 5 aprile 2013 (s.1, Phantom Blood e Battle Tendency) / dal 4 aprile 2014 al 19 giugno 2015 (s.2, Stardust Crusaders) / dal 1° aprile al 23 dicembre 2016 (s.3, Diamond Is Unbreakable) / dal 5 ottobre 2018 al 28 luglio 2019 (s.4, Vento Aureo) / dal 7 gennaio 2022 all’8 aprile 2023 (s.5, Stone Ocean)
TRASMESSO IN GIAPPONE (streaming): Netflix, dal 1° dicembre 2021 al 1° dicembre 2022 (s.5, Stone Ocean)
TRASMESSO IN ITALIA (streaming):
- versione sottotitolata: Crunchyroll, 17 giugno 2016 (s.1, Phantom Blood
e Battle Tendency) / dal 4 aprile 2014 al 20 giugno 2015 (s.2,
Stardust Crusaders) / dall’8 aprile al 30 dicembre 2016 (s.3, Diamond Is
Unbreakable) / dal 5 ottobre 2018 al 28 luglio 2019 (s.4, Vento Aureo)
/ Netflix, (s.1-4) / dal 1° dicembre 2021 al 1° dicembre 2022 (s.5, Stone
Ocean) / VVVVID, 2016 (s.1, 3) / dal 5 ottobre 2018 al 28 luglio 2019 (s.4,
Vento Aureo)
- versione doppiata: Netflix, dal 1° dicembre 2021 al 1° dicembre 2022 (s.5,
Stone Ocean) / 18 febbraio 2025 (s.1, Phantom Blood e Battle
Tendency)
NUMERO EPISODI: 190 (5 stagioni)
DURATA EPISODIO: 24 minuti
1^ STAGIONE ("Phantom Blood", ep.1-9 / "Battle Tendency" ep.10-26)
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
JONATHAN JOESTAR |
Kazuyuki Okitsu |
JACOPO CALATRONI |
DIO BRANDO |
Takehito Koyasu |
MAURIZIO MERLUZZO |
JOSEPH JOESTAR |
Tomokazu Sugita |
DIMITRI WINTER |
CAESAR ANTONIO ZEPPELI |
Takuya Sato |
FEDERICO VIOLA |
PERSONAGGI RICORRENTI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
WILL A. ZEPPELI |
Yoku Shioya |
LUIGI ROSA |
ROBERT E. O. SPEEDWAGON |
Yoji Ueda |
GIANLUCA IACONO |
LISA LISA |
Atsuko Tanaka |
GEA RIVA |
GEORGE JOESTAR I. |
Masashi Sugawara |
CLAUDIO MONETA |
RUDOLF VON STROHEIM |
Atsushi Imaruoka |
MARCO BALZAROTTI |
POCO |
Yumiko Kobayashi |
FRANCESCA TRETTO |
KARS |
Kazuhiko Inoue |
LORENZO SCATTORIN |
ESIDISI (ACDC) |
Keiji Fujiwara |
LUCA GRAZIANI |
WAMU (WHAM) |
Akio Otsuka |
MATTEO BRUSAMONTI |
SANTVIENTO (SANTANA) |
Kenji Nomura |
FRANCESCO DE ANGELIS |
WANG CHAN |
Hiroshi Naka |
LUCA GHIGNONE |
VOCE NARRANTE |
Toru Okawa |
ALESSANDRO D’ERRICO |
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
ERINA PENDLETON JOESTAR (ep.1, 4, 9-10, 16, 26) |
Ayako Kawasumi |
VALENTINA PALLAVICINO (Phantom Blood) |
DARIO BRANDO (ep.1-3) |
Tadashi Miyazawa |
PIETRO UBALDI |
COMMENTATORE (ep.2) |
Kazuhiro Fusegawa |
ALESSANDRO GERMANO |
ISPETTORE DI POLIZIA (ep.3) |
Takashi Nagasako |
LUCA SANDRI |
BRUFORD (ep.5-6) |
Kenjiro Tsuda |
MASSIMILIANO LOTTI |
TARKUS (ep.5-7) |
Tetsu Inada |
ANDREA FAILLA |
PEGGY (ep.6, 8) |
Aya Endo |
MARTINA TAMBURELLO |
TONPETTY (ep.6-8) |
Tamio Oki |
CESARE RASINI |
DIRE (ep.7-8) |
Taketora |
LUCA SEMERARO |
DOBBIE (ep.8) |
Yuichi Ishigami |
DAVIDE QUARTINI |
SMOKEY BROWN (ep.10-11, 23-25) |
Yu Hayashi |
LORENZO BRIGANTI |
STRAIZO (ep.10-11) |
Nobuo Tobita |
ANDREA MORETTI |
MARK (ep.14) |
Ryota Osaka |
DAVIDE FUMAGALLI |
MESHINA (MESSINA) (ep.16-21, 26) |
Hidetoshi Nakamura |
GIORGIO BONINO |
SUZIE Q (ep.17-18, 26) |
Sachiko Kojima |
GIULIA MANIGLIO |
MARIO ZEPPELI (ep.20) |
Jin Yamanoi |
FEDERICO DANTI |
WIRED BECK (ep.21) |
Satoshi Tsuruoka |
LUCA GHIGNONE |
JOSEPH JOESTAR da anziano (ep.26) |
Tomokazu Sugita |
OLIVIERO CORBETTA |
- DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: IYUNO ITALY (2025)
- DIALOGHI ITALIANI: Davide Campari, Mattia Corrarati, Eliana Parisi, Francesca Scivoli
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Mosè Singh
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Marco Gulli
- FONICO DI DOPPIAGGIO: Federico Dascola
- FONICO DI MIX: Daniele De Gregorio
- PROJECT MANAGER: Elena Padovani
2^ STAGIONE ("Stardust Crusaders")
...
3^ STAGIONE ("Diamond Is Unbreakable")
...
4^ STAGIONE ("Vento Aureo")
...
5^ STAGIONE (“Stone Ocean”)
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
JOLYNE KUJO |
Ai Fairouz |
MADDALENA VADACCA |
PERSONAGGI RICORRENTI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
ERMES COSTELLO |
Mutsumi Tamura |
JENNY DE CESAREI |
EMPORIO ALNIÑO |
Atsumi Tanezaki |
SEBASTIANO TAMBURRINI |
GWESS |
Momoko Taneichi |
VANESSA LONARDELLI |
F.F. |
Mariya Ise |
ERMANNO GIAMPIETRUZZI |
JOTARO KUJO |
Daisuke Ono |
MATTIA BRESSAN |
WEATHER REPORT |
Yuichiro Umehara |
CLAUDIO MONETA |
PADRE PUCCHI (ENRICO PUCCI) |
Tomokazu Seki |
MASSIMILIANO LOTTI |
NARCISO ANASUI |
Daisuke Namikawa |
FEDERICO VIOLA |
JOTARO KUJO |
Daisuke Ono |
MATTIA BRESSAN |
NARRATORE |
Toru Okawa |
ANTHONY CONTE |
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
LOCCOBAROCCO (ep.1-2, 7) |
Mitsuaki Kanuka |
MARCO BALBI |
ROMEO JISSO (ep.1, 3, 26) |
Gakuto Kajiwara |
MANFREDI MO |
GIUDICE (ep.1, 3) |
Shinya Fukumatsu |
CESARE RASINI |
GUARDIA PRINCIPALE (ep.1, 10) |
Eiko Hanawa |
LORELLA DE LUCA |
AVVOCATO (ep.1) |
Hidenori Takahashi |
ALESSANDRO CONTE |
COPY-CHAN, il pappagallo (ep.2) |
Gen Sato |
ALESSANDRO LUSSIANA |
GUARDIA (ep.2) |
Koichi Soma |
LORENZO BAIOCCHI |
DETENUTA (ep.3, 13) |
Emiri Suyama |
ANNALISA PLATANIA |
JOHNGALLI A (ep.4-5) |
Satoshi Hino |
RUGGERO ANDREOZZI |
THUNDER MCQUEEN (ep.6) |
Toru Nara |
GABRIELE DONOLATO |
DETENUTA (ep.7) |
|
ELISABETTA SPINELLI |
ATROE (ep.7) |
Mariya Ise |
ALESSIA BOSSARI |
MIRASCHON (ep.9) |
Yui Kondo |
CHIARA LEONCINI |
LANG RANGLER (ep.10-11) |
Chikahiro Kobayashi |
PAOLO CARENZO |
RAPPRESENTANTE SPEEDWAGON (ep.10-11) |
Yugo Sekiguchi |
MARCO PANZANARO |
SPORTS MAXX (ep.12-15, 17, 28) |
Tsuyoshi Koyana |
ROBERTO PALERMO |
DIO BRANDO (ep.12, 25, 29, 31) |
Takehito Koyasu |
GIUSEPPE RUSSO |
GLORIA COSTELLO (ep.13-14) |
Akeno Watanabe |
MARTINA TAMBURELLO |
SONNY LIKIR (ep.13) |
Chado Hori |
ANDREA COLOMBO GIARDINELLI |
SHARON (ep.14) |
Asumi Takano |
IRENE GIULIANO |
VIVIANO WESTWOOD (ep.15-16) |
Yasuhiro Mamiya |
ALESSANDRO FATTORI |
KENZO (ep.17-18) |
Mugihito |
GIORGIO BONINO |
DRAGON’S DREAM (ep.17-18) |
Yuichi “Cho” Nagashima |
CORRADO TEDESCHI |
DAN’G (ep.19-21) |
Ryota Takeuchi |
JONA MENNITE |
GUCCIO (ep.19-20) |
Hiro Shimono |
SIMONE MARZOLA |
YO-YO MA (ep.19-20) |
Kappei Yamaguchi |
ALESSIO CERCHI |
MIU MIU (MIUCCIA MIULLER) (ep.23-24) |
Yuko Kaida |
CRISTIANA ROSSI |
UNGALO (ep.25-26) |
Takumi Yamazaki |
ALESSIO TALAMO |
PINOCCHIO (ep.25) |
Ayaka Asai |
MOSÈ SINGH |
RIKIEL (ep.26-29) |
Makoto Furukawa |
RENATO NOVARA |
VAN GOGH (ep.26) |
Takayuki Sakazume |
VALERIO AMORUSO |
CAPRETTA (ep.26) |
Karin Nanami |
GIADA SABELLICO |
DONATELLO VERSUS (ep.28-32) |
Takanori Hoshino |
ALESSANDRO GERMANO |
PERLA PUCCHI (ep.31) |
Lynn |
ANNA CHARLOTTE BARBERA |
INVESTIGATORE PRIVATO (ep.31) |
Yugo Sekiguchi |
MARCO PAGANI |
- ALTRE VOCI: Giuliana Atepi, Lorenzo Baiocchi, Diego Baldoin, Giulia Bersani, Renata Bertolas, Giada Bonanomi, Giorgia Carnevale, Elena Cavalli Carbone, Matteo De Mojana, Alessandra Eleonori, Tamara Fagnocchi, Erica Laiolo, Edoardo Lomazzi, Elena Mancuso, Giorgio Perno, Gianni Quillico, Claudio Ridolfo, Giorgia Semeraro, Federica Simonelli, Ivan Spada
- DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: NEXUS TV - Milano (2021/22)
- DIALOGHI ITALIANI: Digital Brain Studio LLC
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Elisabetta Spinelli
- ASSISTENTI AL DOPPIAGGIO: Andrea Volpi, Serena Siclari
- FONICI DI DOPPIAGGIO: Alessandro Visonà, Michele Macrì
- FONICI DI MIX: Valerio Palermo, Luca Tommasoni
- SUPERVISIONE: Mattia Fioravanti
- PROJECT MANAGER: Letizia Riccelli
NOTE
|
Realizzazione 2025 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/25
Antonio Genna
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!