"Dr.STONE"
TITOLO ITALIANO: "Dr.STONE" (s.1) / "Dr.STONE: STONE WARS" (s.2) / "Dr.STONE: NEW WORLD" (s.3)
TITOLO ORIGINALE: "Dr.STONE" (s.1) / "Dr.STONE: STONE WARS" (s.2) / "Dr.STONE: NEW WORLD" (s.3)
PRODUZIONE: TMS Entertainment, Boichi / SHUEISHA, Dr. STONE Production Committee, 2019/23
TRASMESSO IN GIAPPONE: Tokyo MX, KBS, SUN, BS11, TVh, TBC, TVA, TVQ, dal 5 luglio al 13 dicembre 2019 (s.1) / dall’11 ottobre 2020 al 15 marzo 2021 (s.2) / 10 luglio 2022 (Episodio speciale Ryusui) / dal 6 aprile al 15 giugno 2023 (ep.3.1-11) / dal 12 ottobre al 21 dicembre 2023 (ep.3.12-22)
TRASMESSO IN ITALIA (streaming):
- versione sottotitolata: Crunchyroll,
dal 5 luglio al 13 dicembre 2019 (s.1) / dall’11 ottobre 2020 al 15 marzo
2021 (s.2) / 10 luglio 2022 (Episodio speciale Ryusui) / dal 6 aprile al
15 giugno 2023 (ep.3.1-11) / dal 12 ottobre al 21 dicembre 2023 (ep.3.12-22)
- versione
doppiata: Crunchyroll, dal 12 dicembre 2022 al 22 maggio 2023 (s.1) / dal 1°
giugno al 3 agosto 2023 (s.2) / 3 agosto 2023 (Episodio speciale Ryusui) /
dal 10 agosto al 14 settembre 2023 (ep.3.1-11) / dal 12 ottobre al 21
dicembre 2023 (ep.3.12-22)
NUMERO EPISODI: 57 (3 stagioni) + 1 episodio speciale
DURATA EPISODIO: 24 minuti
REGIA: Shinya Ino
SCENEGGIATURA: Yuichiro Kido
CHARACTER DESIGN: Yuko Iwasa
MUSICHE: Tatsuya Kato, Hiroaki Tsutsumi, Yuki Kanesaka
SIGLE: originali giapponesi:
s.1:
- Iniziale:
- "Good Morning World!", eseguita dai Burnout Syndromes (ep.1-13);
-
"Sangenshoku", eseguita da Pelican Fanclub (ep.14-24).
- Finale:
- "LIFE", eseguita da Rude-α (ep.2-13);
- "Yume no Yo na", eseguita da
Saeki YouthK (ep.14-24).
s.2:
- Iniziale:
- "Paradise", eseguita dai Fujifabric (ep.2-11);
- "Good Morning
[New] World!", eseguita dai Burnout Syndromes (Episodio speciale Ryusui).
- Finale:
- "Paradise", eseguita dai Fujifabric (ep.1);
- "Voice?", eseguita da Hatena (ep.2-11).
s.3:
- Iniziale:
- "Wasure Gataki", eseguita da Huwie Ishizaki (ep.1-11);
- "Haruka", eseguita da Ryujin Kiyoshi (ep.12-).
- Finale:
- "Where Do We Go?", eseguita dagli OKAMOTO’S (ep.1-11);
- "Suki ni Shinayo", eseguita da Anly (ep.12-).
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
SENKU ISHIGAMI |
Yusuke Kobayashi |
JACOPO CALATRONI |
|
CHROME |
Gen Sato |
ANDREA OLDANI |
|
KOHAKU |
Manami Numakura |
CHIARA LEONCINI |
|
TAIJU OKI |
Makoto Furukawa |
MARCO BENEDETTI |
|
YUZURIHA OGAWA |
Kana Ichinose |
ANNALISA LONGO |
|
TSUKASA SHISHIO |
Yuichi Nakamura |
ALESSANDRO ZURLA |
|
PERSONAGGI SECONDARI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
SUIKA |
Karin Takahashi |
DEBORAH MORESE |
|
GEN ASAGIRI |
Kengo Kawanishi |
FEDERICO VIOLA |
|
GINRO |
Ayumu Murase |
ALESSANDRO GERMANO |
|
BYAKUYA ISHIGAMI, padre di Senku |
Keiji Fujiwara (s.1-2) |
LORENZO SCATTORIN |
|
KINRO |
Tomoaki Maeno |
MATTIA BRESSAN |
|
RURI |
Reina Ueda |
VALENTINA PALLAVICINO |
|
KASEKI |
Mugihito |
MARIO SCARABELLI |
|
YAKOV NIKITIN |
Kanehira Yamamoto |
MATTEO BRUSAMONTI |
|
LILLIAN WEINBERG |
Lynn |
ELISA GIORGIO |
|
CONNIE LEE |
Hisako Kanemoto |
LUDOVICA DE CARO |
|
SHAMIL VOLKOV |
Shotaro Morikubo |
MATTEO DE MOJANA |
|
DARYA NIKITINA |
Rie Tanaka |
PAOLA DELLA PASQUA |
|
HYOGA |
Akira Ishida |
PATRIZIO PRATA |
|
HOMURA MOMIJI |
Aki Toyosaki |
ELISA GIORGIO |
|
RYUSUI NANAMI (Episodio speciale Ryusui, s.3) |
Ryohei Suzuki |
MATTEO DE MOJANA |
|
FRANÇOIS (s.3) |
Maaya Sakamoto |
CHIARA FRANCESE |
|
SOYUZ (s.3) |
Taito Ban |
DAVIDE FUMAGALLI |
|
AMARYLLIS (s.3) |
Saori Onishi |
GIULIA MANIGLIO |
|
MOZ (s.3) |
Kazuyuki Okitsu |
OMAR MAESTRONI |
|
KIRISAME (s.3) |
Kaede Hondo |
FEDERICA SIMONELLI |
|
IBARA (s.3) |
Yutaka Aoyama |
PIETRO UBALDI |
|
MATSUKAZE (s.3) |
Yohei Azakami |
ALESSANDRO FATTORI |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
SENKU da bambino (ep.1.4-5, 1.10, 1.16, 1.22) |
Mikako Komatsu |
MARCELLA SILVESTRI |
|
MAESTRO DELLE ELEMENTARI (ep.1.4, 1.10, 1.16) |
Hitoshi Bifu |
CLAUDIO COLOMBO |
|
JASPER (ep.1.7-10, 1.13-15, 1.17, 1.19, 1.24) |
Ryota Takeuchi |
CLAUDIO RIDOLFO |
|
TURQUOISE (ep.1.7-8, 1.10, 1.13, 1.15, 1.17-19, 1.24) |
Yo Taichi |
KATIA SORRENTINO |
|
KOKUYO (ep.1.8-10, 1.12-13, 1.15-21, 1.23-24) |
Tetsuo Kanao |
MARCO BALZAROTTI |
|
MAGMA (ep.1.8-10, 1.13-14, 1.17-19, 1.21-24) |
Yasuhiro Mamiya |
FRANCESCO RIZZI |
|
MANTLE (ep.1.8-10, 1.13-14, 1.17, 1.22, 3.5) |
Shin Matsushige |
MASSIMO DI BENEDETTO |
|
CARBO (ep.1.8-10, 1.13-14, 1.22) |
Shogo Sakata |
MANFREDI MO |
|
GANEN (ep.1.8-9, 1.11, 1.13-15, 1.17, 1.20-21) |
Genki Muro |
GIORGIO BONINO |
|
GARNET (ep.1.8-9, 1.14-15) |
Shizuka Ishigami |
MARCELLA SILVESTRI |
|
TITAN (ep.1.13-15) |
Kentarou Kumagai |
MOSE' SINGH |
|
MINAMI HOKUTOZAI (ep.1.19) |
Yoko Hikasa |
LUDOVICA DE CARO |
|
UKYO SAIONJI (ep.2.2, 2.4, 2.7-11) |
Kensho Ono |
ANDREA COLOMBO GIARDINELLI |
|
NIKI HARADA (ep.2.3-4, 2.7-9) |
Atsumi Tanezaki |
GEA RIVA |
|
ARUMI (ep.2.5, 2.11) |
Hitomi Shogawa |
CATERINA ROCHIRA |
|
NATRI (ep.2.5, 2.11) |
Yasuhiro Kikuchi |
RAFFAELE FALLICA |
|
YO UEI (ep.2.6-7, 2.10-11) |
Yoshiki Nakajima |
JONA MENNITE |
|
MIRAI SHISHIO (ep.2.10-11, 3.5, 3.11) |
Manaka Iwami |
FEDERICA SIMONELLI
(ep.2.10-11, 3.5) |
|
RAGAZZINA (ep.3.8) |
Natsumi Kawaida |
JESSICA DI MURO |
|
OARASHI (ep.3.10-11) |
Taiten Kusunoki |
DIEGO BALDOIN |
|
SIGNORE DELL’ISOLA, padre di Soyuz (ep.3.16-17) |
Masashi Nogawa |
CLAUDIO BECCARI |
EDIZIONE ITALIANA: CRUNCHYROLL
DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: VSI MILAN
DIALOGHI ITALIANI: Marta Ferreri, Silvia Fornasiero, Giovanni Garbellini, Simona Testa
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Claudio Beccari, Giovanni Garbellini
FONICO DI DOPPIAGGIO: Manuel Giammaria
FONICO DI MIX: Paolo Tiboni
NOTE
La serie animata giapponese, tratta dall’omonimo manga di ONE (pubblicato in Italia da Star Comics nella collana "Dragon" – con traduzione a cura di Yaeko Yoshida, lettering a cura di Christian Biscaro e adattamento grafico a cura di Fabio Bettazzi), è diretta da Shinya Ino presso gli studi TMS Entertaiment ("Detective Conan", "Lupin III").
La trama: molte migliaia di anni nel futuro, dopo un misterioso fenomeno che ha trasformato tutta l'umanità in pietra, si sveglia Senku Ishigami, un ragazzo intelligentissimo dalla mente scientifica. Affrontando un mondo pietrificato e il totale collasso della civiltà, Senku si decide a usare il suo cervello per ricostruire il mondo grazie alla scienza. Iniziando col suo super forte amico d'infanzia Taiju Oki, risvegliatosi anche lui in quel periodo, iniziano a ricostruire la civiltà dal niente... rievocando due milioni di anni di storia della scienza, dall'età della pietra a quella contemporanea, una storia d'avventura e di artigianato senza precedenti sta per iniziare!
Alla fine della prima puntata della prima stagione, prima del titolo dell'episodio successivo, è presente questo disclaimer abbastanza particolare che invita espressivamente a non imitare nella realtà ciò che è stato mostrato durante l’episodio e che verrà mostrato nel corso della serie:
|
|
Realizzazione 2022/24 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/24
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!