AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Dov'è finita Carmen Sandiego?"

"Dov'è finita Carmen Sandiego?"

Logo originale e protagonisti

TITOLO ITALIANO: "Dov'è finita Carmen Sandiego?"
TITOLO ORIGINALE: "Where on Earth is Carmen Sandiego?"
PRODUZIONE: DIC Productions/Broderbund Software/Rainbow Animation Group
TRASMESSO NEGLI USA: FOX, dal 5 febbraio 1994 al 2 gennaio 1999
TRASMESSO IN ITALIA: RaiDue, dal 1994; DeA Kids (repliche, dal maggio 2009)
NUMERO EPISODI: 40 (4 stagioni)
DURATA EPISODIO: 22 minuti
SIGLA: italiana.

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
CARMEN SANDIEGO	Rita Moreno	SERENA VERDIROSI
CAPO	Rodger Bumpass	VITTORIO DE ANGELIS
ZACK	Scott Menville	SIMONE CRISARI
IVY	Jennifer Hale	GEORGIA LEPORE
GIOCATORE	Jeffery Tucker (s.1) Justin Shenkarow (s.2) Joanie Pleasant (s.3-4) Asi Lang (s.3-4)

EDIZIONE ITALIANA: ROYFILM
DOPPIAGGIO ITALIANO: SEFIT-CDC
DIALOGHI ITALIANI: Andrea de Leonardis
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Marco Mete

NOTE

La serie animata è ispirata ai personaggi del videogioco e del gioco a quiz "Where in the World is Carmen Sandiego?", che è stato trasmesso anche in Italia nei primi anni 1990 la domenica mattina su RaiDue con una versione locale dal titolo "Che fine ha fatto Carmen Sandiego?", condotta da Mauro Serio con Giorgia Trasselli.
A distanza di anni la serie è stata seguita da un prequel animato per Netflix, "Carmen Sandiego" (2019).

Realizzazione 2003/19 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/19 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Animazione

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI