"Blue Lock"
TITOLO ITALIANO: "Blue Lock" (s.1) / "Blue Lock vs. U-20 JAPAN" (s.2)
TITOLO ORIGINALE: "Blue Lock" (s.1) / "Blue Lock vs. U-20 JAPAN" (s.2)
PRODUZIONE: Muneyuki Kaneshiro, Yusuke Nomura, KODANSHA/BLUE LOCK Production Committee, 2022/23
TRASMESSO IN GIAPPONE: TV Asahi, dall’8 ottobre 2022 al 25 marzo 2023 (s.1) / dal 5 ottobre al 28 dicembre 2024 (s.2)
TRASMESSO IN ITALIA (streaming):
- versione sottotitolata: Crunchyroll,
dall’8 ottobre 2022 al 25 marzo 2023 (s.1) / dal 5 ottobre al 28 dicembre 2024 (s.2)
- versione doppiata: Crunchyroll, dal 3 maggio al 4 ottobre
2023 (s.1) / dal 2 novembre 2024 al 25 gennaio 2025 (s.2)
NUMERO EPISODI: 38 (2 stagioni)
DURATA EPISODIO: 24 minuti
REGIA: Tetsuaki Watanabe, Shunsuke Ishikawa (assistente)
SCENEGGIATURA: Taku Kishimoto
CHARACTER DESIGN: Kenji Tanabe, Kento Toya
MUSICHE: Jun Murayama
SIGLE: originali giapponesi
s.1:
Iniziali:
- "Chaos Ga Kiwamaru", eseguita dagli UNISON SQUARE GARDEN (ep.2-13);
- "Judgement", eseguita dagli ASH DA HERO (ep.14-22, 24).
Finali:
- "Chaos Ga Kiwamaru", eseguita dagli UNISON SQUARE GARDEN (ep.1, 24);
- "WINNER", eseguita da Shugo Nakamura (ep.2-12);
- "Judgement", eseguita dagli ASH DA HERO (ep.13);
- "Numbness Like a Ginger", eseguita dagli UNISON SQUARE GARDEN (ep.15-23).
s.2:
Iniziale: "Bojaku no Charisma", eseguita dagli UNISON SQUARE GARDEN (ep.1-13).
Finale: "One", eseguita dagli SNOW MAN (ep.1-13).
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
YOICHI ISAGI |
Kazuki Ura |
GIUSEPPE PALASCIANO |
|
MEGURU BACHIRA |
Tasuku Kaito |
SIMONE MARZOLA |
|
RENSUKE KUNIGAMI |
Yuki Ono |
EZIO VIVOLO |
|
HYOMA CHIGIRI |
Soma Saito |
JACOPO CALATRONI |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
WATARU KUON |
Masatomo Nakazawa |
DAVIDE FUMAGALLI |
|
JINGO RAICHI |
Yoshitsugu Matsuoka |
DAVIDE FAZIO |
|
YUDAI IMAMURA |
Shoya Chiba |
RICHARD BENITEZ |
|
GIN GAGAMARU |
Shugo Nakamura |
CRISTIANO PAGLIONICO |
|
OKUHITO IEMON |
Ryunosuke Watanuki |
ALESSANDRO FATTORI |
|
GURIMU IGARASHI |
Aoi Ichikawa |
SEBASTIANO TAMBURRINI |
|
ASAHI NARUHAYA |
Daishi Kajita |
ALESSIO TALAMO |
|
JINPACHI EGO |
Hiroshi Kamiya |
PAOLO DE SANTIS |
|
ANRI TEIERI |
Eri Yukimura |
FRANCESCA BIELLI |
|
SAE ITOSHI |
Takahiro Sakurai |
FEDERICO VIOLA |
|
RIN ITOSHI |
Kouki Uchiyama |
ANDREA OLDANI |
|
SEISHIRO NAGI |
Nobunaga Shimazaki |
MARCELLO GOBBI |
|
SHOEI BARO |
Junichi Suwabe |
JONA MENNITE |
|
IKKI NIKO |
Natsuki Hanae |
MARCO BENEDETTI |
|
REO MIKAGE |
Yuuma Uchida |
MATTEO DE MOJANA |
|
KEISUKE WANIMA |
Ryota Suzuki |
GIORGIO MASCOLO |
|
JUNICHI WANIMA |
Ryota Suzuki |
ALESSANDRO PILI |
|
ZANTETSU TSURUGI |
Kazuyuki Okitsu |
ANDREA MORETTI |
|
AOSHI TOKIMITSU |
Shinnosuke Tachibana |
SIMONE LUPINACCI |
|
JYUBEI ARYU |
Katsuyuki Konishi |
ALESSANDRO GERMANO |
|
OLIVER AIKU (s.2) |
Satoshi Hino |
GABRIELE DONOLATO |
|
NIJIRO NANASE (s.2) |
Kakeru Hatano |
LORENZO BRIGANTI |
|
YO HIORI (s.2) |
Eiji Mikami |
EMANUELE NIEGO |
|
SHUTO SENDO (Giappone U-20) (s.2) |
Akihisa Wakayama |
MATTEO GAROFALO |
|
TEPPEI NERU (Giappone U-20) (s.2) |
Shunichi Toki |
LUCA LOCOROTONDO |
|
HARU HAYATE (Giappone U-20) (s.2) |
Kensho Ono |
DAVIDE FARRONATO |
|
KAZUMA NIO (Giappone U-20) (s.2) |
Takuya Sato |
MARCO CAPUTI |
|
MIROKU DARAI (Giappone U-20) (s.2) |
Yusuke Shirai |
EDOARDO LOMAZZI |
|
KENTO CHO (Giappone U-20) (s.2) |
Jun Kasama |
FABRIZIO VALEZANO |
|
TERU KITSUNEZATO (Giappone U-20) (s.2) |
Gakuto Kajiwara |
ANDREA ROTOLO |
|
ITSUKI WATATSUKI (Giappone U-20) (s.2) |
Taito Ban |
JACOPO PARISI |
|
GEN FUKAKU (Giappone U-20) (s.2) |
Chikairo Kobayashi |
FRANCESCO MEI |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
RYOSUKE KIRA (ep.1.1-2, 1.19) |
Kenichi Suzumura |
MOSÈ SINGH |
|
ISSEI ISAGI, padre di Yoichi (ep.1.1, 2.6, 2.9-10, 2.12) |
Koichi Soma |
FRANCESCO MEI |
|
IYO ISAGI, madre di Yoichi (ep.1.1, 2.6, 2.9-10, 2.12) |
Mai Nakahara |
STEFANIA RUSCONI |
|
HIROTOSHI BURATSUTA (ep.1.2, 1.16, 1.24) |
Bin Shimada |
RICCARDO ROVATTI |
|
HIBIKI OKAWA (ep.1.4-5) |
Yuki Shin |
LUCA ROSA |
|
ALLENATORE DELLA SQUADRA GIOVANILE DOVE MILITAVA HYOMA (ep.1.7) |
Sota Arai |
GIANANDREA MUIÀ |
|
PADRE DI REO (ep.1.8) |
Hiroki Tochi |
ROBERTO PALERMO |
|
MADRE DI REO (ep.1.8) |
Saori Hayami |
GIULIANA ATEPI |
|
COMPAGNI DI CLASSE DI WATARU (ep.1.10) |
MAIKOL CARLINI |
|
|
SHUHEI EBINA, NUMERO 7 DEL TEAM V (ep.1.10) |
STEFANO MAISTRELLO |
|
|
MAHIRU NARUHAYA, sorella maggiore di Asahi (ep.1.15) |
Yui Horie |
VIRGINIA ASTARITA |
|
SENA, YUYA, YOTA e TENKA NARUHAYA, fratellini di Asahi e Mahiru (ep.1.15) |
Sayumi Suzuhiro |
ANNALISA LONGO |
|
YU BACHIRA, madre di Meguru (ep.1.19, 1.22, 2.9-10, 2.12) |
Yuko Kaida |
GIULIANA ATEPI |
|
MEGURU BACHIRA da bambino (ep.1.19, 1.22) |
Miho Okasaki |
GIULIA MANIGLIO |
|
ALLENATORE DELLA SCUOLA SUPERIORE NAMIKAZE (ep.1.19) |
Ryunosuke Watanuki |
MASSIMO DI BENEDETTO |
|
PROFESSORE DI STORIA DI SEISHIRO E REO (ep.1.20, segmento "Blue Lock: Tempi Supplementari!") |
Ryunosuke Watanuki |
MATTEO BRUSAMONTI |
|
DADA SILVA (ep.1.23-24) |
Robert Waterman |
FRANCESCO MEI |
|
ADAM BLAKE (ep.1.23-24) |
Daisuke Takahashi |
RUGGERO ANDREOZZI |
|
LEONARDO LUNA (ep.1.23-24) |
Shinichiro Kamio |
GIANANDREA MUIÀ |
|
PABLO CABAZOS (ep.1.23-24) |
Wataru Komada |
FABRIZIO VALEZANO |
|
JULIAN LOKI (ep.1.23-24) |
Hiro Shimono |
VITO 'SHADE' VENTURA |
|
EITA OTOYA (ep.1.24) |
Kengo Kawanishi |
ANDREA LA GRECA |
|
KENYU YUKIMIYA (ep.1.24) |
Takuya Eguchi |
STEFANO POZZI |
|
TABITO KARASU (ep.1.24) |
Makoto Furukawa |
MATTIA BRESSAN |
|
RYUSEI SHIDO (ep.1.24) |
Yuichi Nakamura |
OMAR MAESTRONI |
|
YUKIO ISHIKARI (ep.2.1-2, 2.4-6) |
Ko Bonkobara |
MARCO BELLOLI |
|
SEIJI HOICHI (ep.2.1, 2.4) |
Toshihiro Seki |
CLAUDIO COLOMBO |
|
KYOHEI SHIGUMA (ep.2.2-3) |
Hinata Tadokoro |
ERMANNO GIAMPIETRUZZI |
|
KAIRU SARAMADARA (ep.2.2-3) |
Tatsumaru Tachibana |
SIMONE PIRROTTA |
|
SHINGEN TANAKA (ep.2.2, 2.4) |
Taichi Takeda |
SAMUELE TORRIGIANI |
|
ATSUTO TEREASA, telecronista della sfida Blue Lock 11 vs Giappone U-20 (ep.2.6-8) |
Daisuke Sakaguchi |
DAVIDE FUMAGALLI |
|
HARUTARO NATSUKI, telecronista della sfida Blue Lock 11 vs Giappone U-20 (ep.2.6-8) |
Wataru Takagi |
MATTEO BRUSAMONTI |
|
RIN da bambino (ep.2.6, 2.9) |
Yuka Terasaki |
ANNA FACCIO |
|
SAE da bambino (ep.2.6, 2.9) |
Yuko Sanpei |
GAIA CHIARO |
|
KOYUKI CHIGIRI, sorella Maggiore di Hyoma (ep.2.9-10) |
Rumi Okubo |
ELENA MANCUSO |
|
NENEKO CHIGIRI, madre di Koyuki e Hyoma (ep.2.9) |
Ryoka Yuzuki |
RENATA BERTOLAS |
|
OLIVER da bambino (ep.2.12) |
Natsumi Fujiwara |
JESSICA DI MURO |
|
ALLENATORE DI OLIVER (ep.2.12) |
Masaaki Ihara |
ALDO STELLA |
|
RAGAZZINO SUGLI SPALTI (ep.2.14) |
Sara Matsumoto |
ANNA FACCIO |
|
MICHAEL KAISER (ep.2.14) |
Mamoru Miyano |
DARIO SANSALONE |
EDIZIONE ITALIANA: CRUNCHYROLL
DOPPIAGGIO ITALIANO E SONORIZZAZIONE: LYLO ITALY – Milano (s.1) / TRANSPERFECT ITALIA - Milano (s.2)
DIALOGHI ITALIANI: Laura Cherubelli, Gianandrea Muià
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Matteo Brusamonti (s.1-2), Davide Fumagalli (s.2)
NOTE
La serie animata giapponese, tratta dall’omonimo manga scritto da Muneyuki Kaneshiro e disegnato da Yusuke Nomura (pubblicato in Giappone sulla rivista Weekly Shonen Jump dell’etichetta Kodansha e distribuito in Italia da Planet Manga), è animata dallo studio 8-Bit ("That Time I Got Reincarnated as a Slime", "Oshibudo - Se la mia idol preferita arrivasse al Budokan, morirei") ed è diretta da Tetsuaki Watanabe.
Con l'eliminazione del Giappone ai Mondiali di calcio del 2018, la federazione calcistica giapponese si decide a creare un programma in cui trovare giovani promettenti atleti e prepararli per i mondiali del 2022. Yoichi Isagi, un attaccante, riceve l'invito per partecipare a questo programma, proprio subito dopo che la sua squadra perde la possibilità di accedere alle nazionali a causa sua, che nel momento decisivo passò la palla a un compagno meno esperto invece che tentare di tirare lui stesso. L'allenatore del programma sarà Jinpachi Ego, il cui obiettivo è quello di "distruggere il calcio perdente giapponese" con un metodo rivoluzionario: isolare 300 giovani e promettenti attaccanti in una struttura simile a una prigione, chiamata "Blue Lock" e sottoporli a un rigoroso allenamento volto a creare "l'attaccante più egoista e migliore del mondo".
I primi due episodi in versione doppiata sono stati proiettati in anteprima assoluta al Napoli Comicon il 29 aprile 2023, per poi essere pubblicati sulla piattaforma dal successivo 3 maggio.
Alla fine di ogni episodio (escluso il 24°), subito dopo la sigla di chiusura, è presente un segmento di circa 1-2 minuti intitolato "Blue Lock: Tempi Supplementari!" dove con brevi scenette vengono mostrati alcuni momenti di carattere ironico che coinvolgono i protagonisti della serie durante la loro vita quotidiana nel Blue Lock. I segmenti sono disponibili singolarmente sul canale YouTube di Crunchyroll Italia (sia in versione sottotitolata, sia in versione doppiata).
Alla prima stagione della serie è seguito il film d'animazione "Blue Lock - Episodio Nagi" (2024), adattamento del manga spin-off incentrato sul personaggio di Seishiro Nagi.
|
|
Realizzazione 2023/25 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/25
Antonio Genna
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!