|
Titolo originale: Remnants
Cast:
Jennifer Garner (Sydney Bristow), Michael Vartan (Michael Vaughn), Carl Lumbly (Marcus Dixon), Ron Rifkin (Arvin Sloane),
Greg Grunberg (Eric Weiss), Kevin Weisman (Marshall Flinkman), David Anders (Sig. Sark),
Melissa George (Lauren Reed, non apparsa nell'episodio), Victor Garber (Jack Bristow).
Guest Star: David
Cronenberg (Dott. Edward Brezzel), Bradley Cooper (Will
Tippin), Mark Bramhall (Andrian Lazarey), Merrin Dungey (Allison Doren), Kurt
Fuller (Robert Lindsey).
Sceneggiatura: Jeff Pinkner
Regia: Jack Bender
Durata episodio: 41 minuti
Trasmesso in Italia giovedì 15 luglio 2004 (RaiDue, ore 21.45) -
AUDITEL 2.100.000 spettatori (10,81 % share)
Trasmesso negli U.S.A. domenica 7 dicembre 2003 (ABC, ore 21.00)
La trama...
 Sydney
viene improvvisamente risvegliata dal dott. Brezzel, ma prima riesce a
vedere che dietro la porta della Stanza 47 c'è Will nel suo vecchio
appartamento, e davanti a lui una scatola di cereali con la scritta "St.Aidan".
Jack consiglia a Sydney di contattare Will, che è nel Programma di
Protezione dei Testimoni. Brezzel crede che la memoria dei due anni
precedenti di Sydney sia stata rimossa, e la precisione con cui è stata
estratta indica che lei deve essere stata consenziente.
Sydney va da Will in Wisconsin. Sospettoso dato che la ritiene morta,
Will le punta una pistola, ma lei con un loro vecchio ricordo riesce a
provargli la sua identità, dicendogli che lui è il suo più vecchio amico:
Will le crede e i due si abbracciano. Sloane, costretto e ricattato da
Lindsey, assolda un killer a Buenos Aires al prezzo di 500.000 dollari.
In seguito Jack da' un violento pugno a Lindsey quando l'uomo dubita
della sincerità sua e di Vaughn, che gli spiegano quanto concordato sui
loro ultimi giorni, e parla in modo sprezzante di Sydney. Lindsey fa
subito arrestare Jack e Vaughn; in carcere, Jack consiglia a Vaughn di
lasciar perdere Sydney per il bene di sua figlia.
Sydney rivela a Will che Allison Doren è viva e lavora per la
Convenzione. Will ricorda che "St.Aidan" era il nome in codice di un
vecchio contatto della CIA ai tempi in cui lui lavorava come consulente.
Will fissa un incontro con St.Aidan a Varsavia.
Nel frattempo, Sark va nel laboratorio del dott. Brezzel, imprigiona
l'uomo attaccandolo al lettino e sparandogli alla gamba, poi attaccandolo
ad una flebo di morfina. Brezzel rivela a Sark che Syd, nel suo stato
onirico, ha visto Will e che vuole contattarlo. Sark scopre così che Will
è ancora vivo, allora va via e prima di farlo somministra un'overdose di
morfina a Brezzel uccidendolo.
 A
Varsavia, St.Aidan incontra Will, e Sydney da lontano si rende conto che
l'uomo è Lazarey. L'uomo rifiuta di parlare con Will della Convenzione,
ma Sydney fa dire a Will che Julia Thorne lo ha mandato, che lei è in
pericolo e che si fida soltanto di lui. Lazarey chiede se "lo hanno già
preso" e se "sono già stati a Graz", quando appare Sark e spara a Lazarey
con un tranquillante. Comincia una sparatoria, e Sydney e Will riescono a
scappare.
Più tardi, Will e Sydney parlano dei vecchi tempi: lei si sente molto
sola, e i due si abbracciano e finiscono per andare a letto insieme. Al
risveglio, Sydney ha un'illuminazione, e cerca negli hotel di Graz:
qualunque cosa abbia nascosto lì, lo avrà nascosto all'Hotel Verlustzeit.
In una camera di tortura, Sark affronta suo padre Lazarey, che
inizialmente non lo riconosce. Lazarey, che aveva abbandonato Sark da
bambino, gli dice di aver messo in scena la sua morte per lasciargli la
sua eredità, ma Sark dice che l'eredità adesso finanzia la Convenzione.
Lazarey dice che loro sono davvero malvagi e rifiuta di parlare, allora
Sark lo tortura con la fiamma ossidrica.
Will e Sydney prendono una stanza nell'hotel di Graz, fingendo di essere
delle rockstar. Sydney penetra nel sistema di sicurezza tramite il
sistema elettronico dell'hotel ed un portatile, e ritrova una cassetta di
sicurezza appartenente a Julia Thorne. Dopo aver disabilitato le
telecamere di sicurezza, Sydney penetra nel seminterrato e prende la
scatola dalla cassetta di sicurezza, ma Sark ruba la scatola sotto il suo
naso. Mentre Sydney insegue Sark, Will insegue Allison: lei lo attacca un
coltello, ma Will conficca il coltello nel petto di Allison, uccidendola.
Sydney stordisce Sark e ruba la scatola.
Sydney contatta Sloane e si prepara per lo scambio alla baia di San Pedro.
Una squadra che finge di essere della Convenzione prende la macchina di
Rambaldi in cambio di Sydney. Il killer spara mirando apparentemente
verso Sydney... ma uccide Lindsey. Sydney apre la scatola in cui dovrebbe
essere contenuta la macchina di Rambaldi, ma dentro ci sono
cianfrusaglie. Sloane afferma che Lindsey, che non ha mai avuto
intenzione di consegnare loro la macchina di Rambaldi, li ha ingannati.
Sydney non crede a Sloane, capendo che è stato l'uomo a far uccidere
Lindsey, e gli promette che non riuscirà nel suo piano.
Alla CIA. Vaughn conforta Sydney mentre Jack li osserva. Marshall esamina
la scatola: è un Cubo che contiene tessuto umano vivente, e il nome di
Milo Rambaldi è inciso su uno dei lati. Will dice a Sydney di non aver
provato alcuna soddisfazione nell'uccidere Allison, e le dice che sta per
tornare in Wisconsin, promettendole che un giorno si rivedranno.
NOTE:
-Nell'episodio si scopre finalmente il nome di Sark: è Julian. Guarda
caso l'alias di Sydney nei due anni in cui era scomparsa era "Julia"...
-L'hotel in cui è depositata la scatola di Rambaldi si chiama "Verlustzeit",
che in tedesco vuol dire "tempo perduto".
|
