Guida agli episodi dei Simpson
Le indicazioni delle voci guest
star si riferiscono all'edizione originale dell'episodio, tranne dove
diversamente indicato.
---> Guardando gli episodi avete trovato
delle curiosità o note particolari qui non indicate, o avete riconosciuto
le canzoni apparse?
Scrivetemi!
Titolo originale: "Bart of Darkness"
Guest star:
////
Dopo che i Simpson comprano una piscina a causa del caldo torrido, Lisa diventa molto popolare e Bart si rompe una gamba. Mentre spia il vicinato con il telescopio di Lisa, Bart pensa di aver visto Ned Flanders uccidere sua moglie e cerca di dimostrarlo, convincendo Lisa ad entrare in casa Flanders in cerca di prove. Alla fine Ned rivela che la moglie Maude era fuori città con i bambini, e adesso è tornata.
Prima trasmissione USA:
4 settembre 1994
Prima trasmissione italiana: 28 ottobre 1995 (Canale 5)
Codice di produzione episodio: 1F22
Sceneggiatura: Dan McGrath
Regia: Jim Reardon
Frase alla lavagna: I FAGIOLI NON SONO FRUTTA NE'
STRUMENTI MUSICALI
Gag del divano: i Simpson sono seduti a mezz'aria, e il divano non
c'è. Il divano entra di corsa e si assembla sopra di loro, schiacciandoli.
Titolo originale: "Lisa's Rival"
Guest star:
Winona Ryder (Voce di Allison Taylor),
nella versione italiana Sandra Mondaini (Voce di Allison Taylor)
Il mondo di Lisa è sconvolto quando nella sua classe arriva una nuova ragazza che è più intelligente e un anno più giovane di lei e sa suonare meglio il sassofono. Homer ruba duecento chili di zucchero da un camion che si è ribaltato per strada e cerca di venderli porta a porta, ma inutilmente.
Prima trasmissione USA:
11 settembre 1994
Prima trasmissione italiana: 9 aprile 1995 (Canale 5)
Codice di produzione episodio: 1F17
Sceneggiatura: Mike Scully
Regia: Mark Kirkland
Frase alla lavagna: NESSUNO E' INTERESSATO ALLE MIE
MUTANDE
Gag del divano: i Simpson entrano nuotando e salgono sul divano.
Titolo originale: "Another Simpsons Clip Show"
Guest star:
Albert Brooks (Voce di Jacques),
Sara Gilbert (Voce di Laura Powers),
Kelsey Grammer (Voce di Telespalla Bob Terwilliger),
Jon Lovitz (Voce di Artie Ziff),
Michelle Pfeiffer (Voce di Mindy Simmons), Michael Carrington
(Voce dell'annunciatore dell'Anniversario di Krusty)
Attraverso una serie di spezzoni dai precedenti episodi, i Simpson ripensano alle loro tribolazioni d'amore e alle storie più e meno dolorose.
Prima trasmissione USA:
25 settembre 1994
Prima trasmissione italiana: 4 maggio 1999 (Italia 1)
Codice di produzione episodio: 2F33
Sceneggiatura: Penny Wise
Regia: David Silverman
Frase alla lavagna: NON USERO' PIU' ABBREVIAZ.
Gag del divano: i Simpson si siedono sul divano, ma vengono
schiacciati da un piede gigante.
Titolo originale: "Itchy & Scratchyland"
Guest star:
Maggie Roswell
La famiglia va in vacanza al parco di divertimenti "Grattachecca & Fichettolandia", ma arrivati lì Homer e Bart vengono arrestati, e poi i robot del parco impazziscono per un malfunzionamento: i Simpson salveranno la situazione...
Prima trasmissione USA:
2 ottobre 1994
Prima trasmissione italiana: 9 dicembre 1995 (Canale 5)
Codice di produzione episodio: 2F01
Sceneggiatura: John Swartzwelder
Regia: Wesley Archer
Frase alla lavagna: NON SONO LA REINCARNAZIONE DI SAMMY
DAVIS JR.
Gag del divano: i Simpson si materializzano sul divano come se
fossero stati irradiati da un'astronave.
Titolo originale: "Sideshow Bob Roberts"
Guest star:
Kelsey Grammer (Voce di Telespalla Bob Terwilliger),
Dr. Demento (Voce di se
stesso), Larry King (Voce di se stesso), Henry
Corden (Voce di Fred Flintstone)
Grazie ad una trasmissione radiofonica, il sindaco Quimby viene costretto a far scarcerare Telespalla Bob, il mortale nemico di Bart, che si candida subito per le elezioni a sindaco di Springfield e le vince. Come primo impegno da sindaco Telespalla Bob vuole far abbattere la casa dei Simpson per costruire una nuova autostrada. Lisa scopre che ci sono stati dei brogli elettorali...
Prima trasmissione USA:
9 ottobre 1994
Prima trasmissione italiana: 23 dicembre 1995 (Canale 5)
Codice di produzione episodio: 2F02
Sceneggiatura: Bill Oakley e Josh Weinstein
Regia: Mark Kirkland
Frase alla lavagna: ////
Gag del divano:
////
CANZONE ASCOLTATA NELL'EPISODIO: "St. Elmo's Fire", cantata da John Parr.
Titolo originale: "Treehouse of Horror V"
Guest star:
James Earl
Jones (Voce di Maggie!)
Al cimitero di Springfield un pò tutti si decapitano e si uccidono tra loro. In una parodia di "Oltre i limiti" sono presentate tre storie dell'orrore:
a) "The Shinning"
I Simpson vengono assunti per occuparsi della villa del sig. Burns tra le
montagne, dove Homer impazzisce senza birra e televisione e viene rinchiuso da
Marge in una dispensa, ma fugge e vuole uccidere la sua famiglia con un'ascia.
Usando il potere della "lucentezza" Bart
contatta telepaticamente Willie, che però viene ucciso da Homer. Homer sta
per uccidere tutti, ma Lisa trova una piccola televisione...
b)
"Tempo e punizione"
Homer ripara il tostapane che diventa una macchina del tempo. Mentre visita
il passato, Homer uccide accidentalmente una zanzara, alterando profondamente
il normale flusso del tempo. Tornato al presente, Homer scopre che Ned
Flanders è diventato il padrone del mondo. Homer continua a viaggiare nel
tempo per riportare le cose alla normalità...
c) "Mensa
da incubo"
Il preside Skinner trova una soluzione per i problemi di sovraffollamento e
di qualità della carne a mensa. Ad un tratto i compagni di Bart spariscono a
uno a uno, e Bart, Lisa e Milhouse sono gli ultimi rimasti...
Prima trasmissione USA:
30 ottobre 1994
Prima trasmissione italiana: 8 gennaio 1998 (Italia 1)
Codice di produzione episodio: 2F03
Sceneggiatura: Greg Danula ("Conte"), Dan McGrath ("Defuntissimo"),
David X. Cohen ("Mano spezzata di Cohen"), Bob Kushell ("Blob")
Regia: Jim Reardon
("Invelenito")
Frase alla lavagna: ////
Gag del divano: i Simpson in versione Mostri entrano in salotto.
Dopo essersi seduti sul divano si scambiano tra loro le teste finchè tutto
torna più o meno a posto.
NOTA: Due personaggi di un vecchio cartone animato americano ("Le avventure di Rocky e Bullwinkle") che viaggiano nel tempo, il Sig. Peabody e Sherman, fanno un'apparizione in "Tempo e punizione".
Titolo originale: "Bart's Girlfriend"
Guest star:
Meryl Streep (Voce di Jessica Lovejoy)
La figlia del Reverendo Lovejoy torna dal collegio e Bart si innamora a prima vista di lei, ma quando i due sono insieme Bart è il minore tra i due mali. Jessica ruba le offerte della chiesa e viene subito accusato Bart: nessuno può sospettare di lei...
Prima trasmissione USA:
6 novembre 1994
Prima trasmissione italiana: 4 novembre 1995 (Canale 5)
Codice di produzione episodio: 2F04
Sceneggiatura: Jonathan Collier
Regia: Susie Dietter
Frase alla lavagna: NON MANDERO' PER POSTA IL LARDO
Gag del divano:
cinque coppie d'occhi entrano nel buio e siedono sul divano. La luce si
accende, e i Simpson entrano di corsa, si siedono sul divano e allungando le
rispettive teste rimettono gli occhi a posto.
CANZONE ASCOLTATA NELL'EPISODIO: "Stayin' Alive", cantata dai Bee Gees.
Titolo originale: "Lisa on Ice"
Guest star:
////
Per rimediare ai suoi scadenti risultati in ginnastica, Lisa diventa il portiere dei "Fregaroli", la squadretta di hockey di Apu, e si dimostra molto brava, venendo lodata da Homer e suscitando la gelosia di Bart; la rivalità diventa ancora maggiore quando le squadre di Bart e Lisa si incontrano per la sfida finale. Arrivati verso la fine della grande sfida, Bart e Lisa decidono di smettere di competere tra loro: la partita finisce in pareggio, e tutti gli spettatori si ribellano e distruggono lo stadio
Prima trasmissione USA:
13 novembre 1994
Prima trasmissione italiana: 11 novembre 1995 (Canale 5)
Codice di produzione episodio: 2F05
Sceneggiatura: Mike Scully
Regia: Bob Anderson
Frase alla lavagna: NON SELEZIONERO' NULLA SENZA ORDINI
PRECISI
Gag del divano: i Simpson si siedono sul divano, ma vengono
lanciati per aria dalle molle e finiscono con la testa nel soffitto.
Titolo originale: "Homer Badman"
Guest star:
Dennis Franz
(Voce di se stesso)
Una grande folla circonda la casa dei Simpson, quando Homer è accusato da una babysitter di molestie sessuali, mentre lui voleva solo riprendere una caramella che le si era attaccata al sedere. Homer viene creduto da tutti colpevole, e anche la televisione si prende gioco di lui. Tutto si sistema grazie a Willie, che ha l'abitudine di riprendere le coppiette con la sua videocamera...
Prima trasmissione USA:
27 novembre 1994
Prima trasmissione italiana: 7 luglio 1996 (Canale 5)
Codice di produzione episodio: 2F06
Sceneggiatura: Greg Daniels
Regia: Jeff Lynch
Frase alla lavagna: NON FARO' PERMESSI PER ASSENTARMI
INTAGLIANDO SAPONETTE
Gag del divano: i Simpson entrano di corsa e rincorrono il divano,
che indietreggia attraverso un lungo corridoio.
Titolo originale: "Grandpa vs. Sexual Inadequacy"
Guest star:
////
Il nonno ha un rimedio casalingo per rimediare alla mancanza di attività sessuale di Homer e Marge. Il tonico funziona così bene che Homer e suo padre si mettono in affari per vendere la pozione di città in città , ma poi hanno un litigio tutti gli adulti della città hanno preso il tonico e Bart pensa che gli alieni abbiano invaso Springfield.
Prima trasmissione USA:
4 dicembre 1994
Prima trasmissione italiana: 14 luglio 1996 (Canale 5)
Codice di produzione episodio: 2F07
Sceneggiatura: Bill Oakley e Josh Weinstein
Regia: Wesley Archer
Frase alla lavagna: I MIEI COMPITI NON SONO STATI RUBATI
DA UN UOMO MONCO
Gag del divano: i Simpson, come i personaggi di Hanna & Barbera,
sorridono e corrono davanti al divano in uno sfondo continuo che si ripete.
CANZONE ASCOLTATA NELL'EPISODIO: "Celebration", cantata da Kool & The Gang.
Titolo originale: "Fear of Flying"
Guest star:
Anne Bancroft (Voce della Dott.ssa Zweig),
Ted Danson (Voce di Sam Malone),
Woody Harrelson (Voce di Woody Boyd),
Rhea Perlman (Voce di Carla Tortelli),
John Ratzenberger (Voce di Cliff Clavin),
George Wendt (Voce di Norm Peterson)
Homer viene bandito dal bar di Boe e mentre è in cerca di un nuovo posto "dove tutti conoscano il suo nome" si ritrova con dei biglietti aerei omaggio per tutta la famiglia. I Simpson si preparano a partire, ma Marge non ce la fa, e tornati a casa Marge inizia a comportarsi in modo molto strano. La conseguente terapia con una psicanalista mostra a Marge che la sua paura di volare è nata quando era bambina e vide che suo padre non era un pilota come le aveva detto, ma uno steward...
Prima trasmissione USA:
18 dicembre 1994
Prima trasmissione italiana: 18 novembre 1995 (Canale 5)
Codice di produzione episodio: 2F08
Sceneggiatura: David Sacks
Regia: Mark Kirkland
Frase alla lavagna: RALPH NON SI TRASFORMERA' NEANCHE SE
LO SI SPREME FORTE
Gag del divano: i Simpson fanno un balletto, e vengono raggiunti da
ballerine, animali da circo, trapezisti, giocolieri, mangiatori di fuoco,
illusionisti. La scenografia si allarga, e Piccolo Aiutante di Babbo Natale
salta in un cerchio di fuoco mentre in sottofondo c'è una musica da circo.
Titolo originale: "Homer the Great"
Guest star:
Patrick Stewart (Voce di Numero Uno)
Dopo aver ottenuto l'ammissione alla società segreta dei Tagliapietre, di cui fanno parte anche Boe, Winchester e suo padre, Homer ne diventa il capo quando si scopre da una voglia sul sedere che è il "prescelto". Però Homer si annoia per l'obbedienza assoluta dei suoi discepoli...
Prima trasmissione USA: 8 gennaio 1995
Frase alla lavagna: DIRE "STAVO SCHERZANDO" NON GIUSTIFICA
INSULTARE IL DIRETTORE
Gag del divano: la casa è in versione deformata (come le stampe di
Escher). I Simpson si fiondano nel salotto dal soffitto e dalle pareti e si
siedono sul divano.
Titolo originale: "And Maggie Makes Three"
Guest star:
////
Dopo che Lisa si accorge che non ci sono le foto di Maggie nell'album di famiglia dei Simpson, Homer racconta la storia della nascita della bimba, quando lui lavorava al bowling e dovette lasciare il lavoro che gli piaceva molto e tornare a lavorare alla Centrale perché i soldi che guadagnava non potevano bastare per mantenere tre bambini. E le fotografie di Maggie non sono nell'album di famiglia, ma alla Centrale...
Prima trasmissione USA:
22 gennaio 1995
Prima trasmissione italiana: 2 dicembre 1995 (Canale 5)
Codice di produzione episodio: 2F10
Sceneggiatura: Jennifer Crittenden
Regia: Swinton O. Scott III
Frase alla lavagna: FARE L'ESATTORE DEL PIZZO NON E' UNA
VALIDA SCELTA DI CARRIERA
Gag del divano: attraverso la canna di una pistola si vede Homer
camminare davanti al divano. Homer si gira, estrae un'arma e spara davanti
alla telecamera, e lo schermo diventa rosso (parodia della classica sequenza
dei film di 007 - James Bond).
CANZONE ASCOLTATA NELL'EPISODIO: "Copacabana", eseguita da Barry Manilow.
Titolo originale: "Bart's Comet"
Guest star:
////
Mentre aiuta Skinner nel suo progetto astronomico di fare una mappa stellare, Bart scopre una cometa, che si scopre presto essere in rotta di collisione con Springfield. Tutta Springfield corre al rifugio antiatomico di Ned Flanders...
Prima trasmissione USA:
5 febbraio 1995
Prima trasmissione italiana: 6 gennaio 1996 (Canale 5)
Codice di produzione episodio: 2F11
Sceneggiatura: John Swartzwelder
Regia: Bob Anderson
Frase alla lavagna: "CORSIVO" NON SIGNIFICA SCRIVERE
CORRENDO
Gag del divano: i Simpson entrano come i cartoni animati degli anni
1920. Le immagini sono in bianco e nero, i personaggi hanno i guanti bianchi e
ballano a gambe arcuate davanti alla TV.
Titolo originale: "Homie the Clown"
Guest star:
Dick Cavett (Voce di se
stesso), Joe Mantegna (Voce di Tony Ciccione),
Johnny Unitas (Voce di se stesso)
Per guadagnar ancora più soldi Krusty apre un'università per clown, dove Homer si iscrive subito e diventa il nuovo Krusty di Springfield. Quando il vero Krusty perde tutto il suo denaro per una stupida scommessa, Homer, scambiato da tutti per Krusty, è rapito dalla banda del mafioso Tony Ciccione.
Prima trasmissione USA:
12 febbraio 1995
Prima trasmissione italiana: 10 febbraio 1996 (Canale 5)
Codice di produzione episodio: 2F12
Sceneggiatura: John Swartzwelder
Regia: David Silverman
Frase alla lavagna: LA PROSSIMA VOLTA POTREI ESSERCI IO
SUL PONTEGGIO
Gag del divano: i Simpson sono seduti a mezz'aria, e il divano non
c'è. Il divano entra di corsa e si assembla sopra di loro, schiacciandoli.
Titolo originale: "Bart vs. Australia"
Guest star:
Phil Hartman (Voce di Evan Conover)
Per scoprire se nell'emisfero settentrionale l'acqua degli scarichi gira in senso antiorario, Bart fa una chiamata a carico del destinatario ad un ragazzo in Australia: Bart scopre di aver ragione ma la chiamata dura sei ore ed è molto costosa. Per conservare i rapporti diplomatici, la famiglia deve andare in Australia per fare pubbliche scuse e sono sorpresi quando Bart deve essere punito anche, secondo la legge locale, con una "stivalata".
Prima trasmissione USA:
19 febbraio 1995
Prima trasmissione italiana: 25 novembre 1995 (Canale 5)
Codice di produzione episodio: 2F13
Sceneggiatura: Bill Oakley e Josh Weinstein
Regia: Wesley Archer
Frase alla lavagna: NON APPENDERO' CIAMBELLE SULLA MIA
PERSONA
Gag del divano:
i Simpson entrano nuotando e salgono sul divano.
Titolo originale: "Homer vs. Patty and Selma"
Guest star:
Mel Brooks (Voce di se stesso),
Susan Sarandon (Voce dell'insegnante di danza)
Homer deve chiedere un prestito a Patty e Selma, e in cambio deve servirle e riverirle purché loro non ne parlino con Marge. Bart, in ritardo a scuola, come educazione fisica deve iscriversi alla classe di balletto e scopre di avere un talento nascosto.
Prima trasmissione USA: 26 febbraio 1995Frase alla lavagna: MI RICORDERO' DI PRENDERE LA MIA
MEDICINA
Gag del divano:
i Simpson si materializzano sul divano come se fossero stati irradiati
da un'astronave.
Titolo originale: "A Star is Burns"
Guest star:
Jon Lovitz (Voce di Jay Sherman), Maurice LaMarche (Voce di George C. Scott),
nella versione italiana Giorgio Gori (Voce di Jay Sherman)
Per migliorare l'immagine della città, Springfield usa una delle idee di Marge e organizza un film festival. Il critico cinematografico di New York Jay Sherman guida la giuria del festival che include anche Homer al posto di Martin Scorsese. Il sig. Burns vuole usare il festival per pubblicizzare se stesso e fa girare un kolossal di propaganda sulla sua vita, ma il primo premio è vinto dal poetico cortometraggio di Barney.
Prima trasmissione USA:
5 marzo 1995
Prima trasmissione italiana: 30 aprile 1999 (Italia 1)
Codice di produzione episodio: 2F31
Sceneggiatura: Ken Keeler
Regia: Susie Dietter
Frase alla lavagna: ////
Gag del divano: i Simpson si siedono sul divano, ma le loro
dimensioni sono invertite, Homer è il più piccolo e Maggie la più grande.
Titolo originale: "Lisa's Wedding"
Guest star:
Mandy Patinkin (Voce di Hugh Parkfield)
I Simpson vanno alla Fiera del Rinascimento e Lisa va da una veggente. La donna le mostra la sua futura relazione con Hugh Parkfield, un gentleman inglese con cui si sposerà; tuttavia, Hugh deve prima incontrare il resto della famiglia, e Homer è la persona che preoccupa Lisa di più: infatti Hugh pensa che Homer sia troppo rozzo e litiga con Lisa, rompendo il loro fidanzamento. A questo punto la veggente scompare in una nuvola di fumo, e Lisa torna dal padre Homer, che apprezza ora un po' più del solito.
Prima trasmissione USA:
19 marzo 1995
Prima trasmissione italiana: 24 febbraio 1996 (Canale 5)
Codice di produzione episodio: 2F15
Sceneggiatura: Greg Daniels
Regia: Jim Reardon
Frase alla lavagna: NON MI PAVONEGGERO' COME SE FOSSI IL
PADRONE DI TUTTO
Gag del divano: i Simpson si siedono sul divano, ma vengono
lanciati per aria dalle molle e finiscono con la testa nel soffitto.
Titolo originale: "Two Dozen and One Greyhounds"
Guest star:
////
Il Piccolo Aiutante di Babbo Natale si accoppia con una femmina della sua stessa razza che poco tempo dopo partorisce 25 cuccioli, di cui il sig. Burns ha bisogno per farsi uno smoking da mettere nel suo guardaroba. Grazie a Bart e Lisa, però, Burns risparmia i cani...
Prima trasmissione USA:
9 aprile 1995
Prima trasmissione italiana: 2 marzo 1996 (Canale 5)
Codice di produzione episodio: 2F18
Sceneggiatura: Mike Scully
Regia: Bob Anderson
Frase alla lavagna: UNO SCHERZO E' BELLO FINCHE' DURA POCO
Gag del divano:
i Simpson entrano di corsa e rincorrono il divano, che indietreggia
attraverso un lungo corridoio.
Titolo originale: "The PTA Disbands"
Guest star:
////
La scuola elementare di Springfield è ridotta malissimo, l'autobus cade a pezzi e il cibo è di pessima qualità. Bart vede il direttore Skinner e la sig.ra Kaprapall discutere in merito a questo e fa in modo che i due siano l'uno contro l'altro: i professori entrano allora in sciopero, ma la sua idea ha poco effetto quando Marge diventa la sua nuova insegnante a causa di un piano di emergenza del consiglio scolastico. Bart, preso in giro perché la sua maestra è sua madre, decide di far tornare tutto come prima, facendo in modo che Skinner e la Kaprapall riprendano le trattative.
Prima trasmissione USA:
16 aprile 1995
Prima trasmissione italiana: 9 marzo 1996 (Canale 5)
Codice di produzione episodio: 2F19
Sceneggiatura: Jennifer Crittenden
Regia: Swinton O. Scott III
Frase alla lavagna: NON HO ALCUNA PATRIA POTESTA' SUGLI
ALUNNI
Gag del divano:
la casa è in versione deformata (come le stampe di Escher). I Simpson
si fiondano nel salotto dal soffitto e dalle pareti e si siedono sul divano.
Titolo originale: "Round Springfield"
Guest star:
Ron Taylor (Voce di "Gengive Sanguinanti" Murphy),
Steve Allen (Voce di se stesso)
Bart mangia il regalo di metallo della scatola di cereali Krusty e viene ricoverato in ospedale per farsi asportare l'appendice: mentre si trova lì, Lisa incontra di nuovo "Gengive Sanguinanti" Murphy, che le racconta la storia della sua vita e le regala il suo sassofono. Quando Murphy muore, Lisa decide di far sì che tutta Springfield lo conosca e si ricordi della sua musica. Lisa vorrebbe comprare una copia del raro disco di Murphy, ma costa ben 500 dollari... grazie alla causa contro Krusty, Bart ricava proprio 500 dollari e compra il disco per Lisa.
Prima trasmissione USA:
30 aprile 1995
Prima trasmissione italiana: 3 maggio 1999 (Italia 1)
Codice di produzione episodio: 2F32
Soggetto: Mike Reiss e Al Jean
Sceneggiatura: Joshua Sternin e Jeffrey Wentimilia
Regia: Steven Dean Moore
Frase alla lavagna: IL GAS NERVINO NON E' UN GIOCATTOLO
Gag del divano:
i Simpson si siedono sul divano, ma le loro dimensioni sono invertite,
Homer è il più piccolo e Maggie la più grande.
Titolo originale: "Springfield Connection"
Guest star:
////
Dopo aver fermato un ladro, Marge, eccitata per l'adrenalina provata, si iscrive all'Accademia di Polizia. Presto però Marge si accorge che il suo nuovo lavoro ha effetti anche sulla sua vita sociale. Poi quando il garage di Homer viene usato per attività illecite proprio mentre Homer gioca a poker a casa sua con gli amici...
Prima trasmissione USA:
7 maggio 1995
Prima trasmissione italiana: 16 marzo 1996 (Canale 5)
Codice di produzione episodio: 2F21
Sceneggiatura: Jonathan Collier
Regia: Mark Kirkland
Frase alla lavagna: NON PRENDERO' PIU' IN GIRO LA SIGNORA
TONTOLONA
Gag del divano: attraverso la canna di una pistola si vede Homer
camminare davanti al divano. Homer si gira, estrae un'arma e spara davanti
alla telecamera, e lo schermo diventa rosso (parodia della classica sequenza
dei film di 007 - James Bond).
Titolo originale: "Lemon of Troy"
Guest star:
////
Una ramanzina di Marge sull'amore per la propria città colpisce Bart, che inizia ad essere orgoglioso della sua comunità quando la vicina città di Shelbyville ruba la pianta di limoni simbolo di Springfield. Bart guida la sua banda di cinque ragazzini verso Shelbyville per riprendersi la pianta. Homer, saputo ciò, va a cercare i bambini insieme ai padri. Alla fine Bart con la sua banda di ragazzi e Homer con la sua banda di padri si uniscono per riprendere la pianta.
Prima trasmissione USA:
14 maggio 1995
Prima trasmissione italiana: 13 aprile 1996 (Canale 5)
Codice di produzione episodio: 2F22
Sceneggiatura: Brent Forrester
Regia: Jim Reardon
Frase alla lavagna: IL PRIMO EMENDAMENTO NON INCLUDE I
RUTTI
Gag del divano: i Simpson entrano come i cartoni animati degli anni
1920. Le immagini sono in bianco e nero, i personaggi hanno i guanti bianchi e
ballano a gambe arcuate davanti alla TV.
Titolo originale: "Who Shot Mr. Burns? (1)"
Guest star:
Tito Puente (Voce di se stesso)
Viene trovato del petrolio alla scuola elementare e il sig. Burns decide di comperare il pozzo ma Skinner rifiuta. Allora Burns ruba il petrolio, fa arrabbiare la città privando la scuola di milioni di guadagno e licenzia anche Smithers per insubordinazione, e come se non bastasse oscura la luce del sole con uno schermo solare. A questo punto qualcuno spara al sig. Burns... (continua)
Prima trasmissione USA:
21 maggio 1995
Prima trasmissione italiana: 23 marzo 1996 (Canale 5)
Codice di produzione episodio: 2F16
Sceneggiatura: Bill Oakley e Josh Weinstein
Regia:
Jeffrey Lynch
Frase alla lavagna: QUESTO NON E' UN INDIZIO... OPPURE SI'?
Gag del divano: i Simpson, come i personaggi di Hanna & Barbera,
sorridono e corrono davanti al divano in uno sfondo continuo che si ripete.
©
2000 e anni successivi
Antonio
Genna -
Simpsoniana
Tutti i testi presenti in questa guida agli
episodi non sono riproducibili!
| Torna in alto alla pagina |
Torna alla
guida agli episodi |