Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di GRAZIA MIGNECO
Foto di Grazia Migneco


File audio: la voce di Grazia Migneco nel telefilm "L'ispettore Barnaby", in cui doppia Elizabeth Spriggs.

Nata a Milano il 12 marzo 1929 ed ivi deceduta il 23 febbraio 2023. Era sposata con l’attore e doppiatore Gianni Mantesi, con cui ha allestito spettacoli teatrali a Milano, molti dei quali allo "Spazio Zazie" di Fabio Mazzari.
Appartenente all'ADAP - Associazione Doppiatori Attori Pubblicitari.

Vincitrice del premio Spot Pubblicitari al Festival "Voci nell'Ombra" 2017 per lo spot Desktop Omen Hp.

---> Intervista esclusiva a Grazia Migneco


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Estelle Harris in "Addams Family Reunion" (Nonna Addams)

  • Fernanda Montenegro in "La vita invisibile di Eurídice Gusmão" (Eurídice Gusmão anziana)

  • Mara Clark in "Cluedo Video" (Madame Rose)

  • Claire Johnston-Cauldwell in "L'hotel degli amori smarriti" (Nonna di Maria)

  • Megumi Odaka in "Godzilla contro King Ghidora" e "Godzilla contro Biollante" (Miki Saegusa)

  • Marija Kovacevic in "Promettilo!" (Nonna Pajuljica Markovic)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "L'emblema di Roto" (Voce di Golas)

FILM TV E MINISERIE
  • Daphne Oxenford in "Prince William" (Regina Madre)

TELEFILM
  • Jane Lee in "Squadra Med - Il coraggio delle donne" (Jin Jei)

  • Elizabeth Spriggs in "L'ispettore Barnaby" (Iris Rainbird, 2^ voce)

  • Nedra Volz in  "Lo zio d'America" (Winona Beck)

  • Janis Paige in "Lewis & Clark" (Rose Clark)

  • Ruth Gordon in "Newhart" (Nonna Blanche Devane)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Carrie Nye in "Sentieri" (Susan Piper; in seguito Carolyn "Carrie" Carruthers)

  • Barbara Berjer in "Sentieri" (Barbara Norris, 1^ voce)

  • Elizabeth Lawrence in "Sentieri" (Bess Lowell)

  • Beulah Garrick in "Sentieri" (Signora Renfield)

  • Mary Stuart in "Sentieri" (Meta Bauer)

  • Lori March in "Sentieri" (Lady Agnes Gilmore)

  • Irma St.Paule in "Sentieri" (Ya Ya Andros)

  • Christine Ebersole in "Una vita da vivere" (Mary "Coccinella" McDermott)

  • Yara Cortes in "Felicitā" (Teresa)

  • Eloisa Mafalda in "Brillante" (Edith)

  • Suzy Arruda in "Mulini a vento" (Ester)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Regina Elisabetta in "Celebrity Deathmatch"

    • Madre di Bob in "TazMania"

    • Martha Wilson in "Denny"

    • Zanilla in "Widget, un alieno per amico"

    • Agata in "Caccia al tesoro con Montana"

    • Sig.na Sweetie in "Jacob Due Due"

    • Fosla in "I viaggi di Gulliver"

    • Morta Comare in "I racconti del cimitero"

    • Ma Dalton in "Lucky Luke" (1984)

    • Carbonica in "Adrian"

    • Ilda in "Le avventure della dolce Kati"

    • Miss Lippett in "Papā Gambalunga"

    • Patricia (2^ voce) in "Rossana"

    • Cameriera di Marika in "Kiss me Licia"

    • Gisel in "Un complotto tra le onde del mare"

    • Nonna in "80 sogni per viaggiare"

    • Ines in "Ciao, Sabrina"

    • Zirconia in "Sailor Moon e il mistero dei sogni"

    • Aqua in "Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina"

    • Agata e Madame Muchmoney in "Always Pokčmon"

    • Sophia e Madame Muchmoney in "Pokčmon - The Johto League Champions"

    • Tata di Melody in "Magica Doremė", "Ma che magie Doremė", "Doredō Doremė", "Mille magie Doremė" e "Magica, magica Doremė"

    • Baba in "Dragon Ball" e "Dragon Ball - La saga"

    • Miss Merry Christmas in "Tutti all'arrembaggio"

    • Nonna in "Roba da gatti"

    • Deborah, Irene, Nonna in "City Hunter"

    • Padrona della pensione in "Detective Conan"

    • Maestra Gana in "Power Stone"

    • Funamushi in "Shin Hakkenden"

    • Maie Jin in "L'invincibile Zambot 3"

    • Sawa in "Rumic World: Mermaid Forest - La foresta delle sirene"

    • Giulia in "Occhio ai fantasmi"

    • Don in "3x3 occhi"

    • Lady Barbara in "Lamų: Only You"

    • Strega della Grande Quercia in "Lamų: remember my love"

    • Ando in "Il minatore dello spazio"



Altre attivitā:
TEATRO
  • Ha frequentato la prima scuola del Piccolo Teatro di Milano fondata da Giorgio Strehler. Ha debuttato alla Rai, dove ha lavorato per cinque anni nella sezione prosa; nel frattempo ha partecipato a sette spettacoli del Piccolo con Giorgio Strehler. In seguito ha lavorato con lo Stabile di Trieste, al Teatro Circolare Sant'Erasmo, con la Compagnia "Volonghi, Buazzelli, Lionello".

  • Dopo parecchi anni durante i quali si č dedicata alla famiglia, č ritornata al Teatro con la "Cooperativa Franco Parenti" (ora "Teatro Franco Parenti"), dove č rimasta per dodici anni e con cui continua di tanto in tanto a collaborare.

  • Ha insegnato presso il Centro Teatro Attivo di Milano di Nicoletta Ramorino, nel corso di teatro comico.

  • Tra le rappresentazioni a cui ha partecipato:

    • "Attimo fermati, sei bello!" (1955)

    • "Un episodio" (1990)

    • "Zio Vania"

    • "Eva e Adamo, pubblica lettura dei diari di Mark Twain" (2000)

    • "Il silenzio delle parole"

TELEVISIONE
  • Telefilm: "Arriva Cristina" (Italia 1, 1988)

  • Telefilm: "Cristina" (Italia 1, 1989)

  • Telefilm: "Cri Cri" (Italia 1, 1990)

  • Telefilm: "Cristina, l'Europa siamo noi" (Italia 1, 1991)

  • Soap opera: "Vivere" (Canale 5, 2002)

  • Telefilm: "Don Luca" (Canale 5, 2002)

  • Sit-com: "Camera cafč - La fusione" (Italia 1, 2007), episodio "Nonna moderna"

PUBBLICITA'
  • Spot Salvalavita Beghelli, Renault Scenic, biscotti Doria, Sottilette Kraft "Facciamolo pių spesso" (2015)

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attivitā, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI Š 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito