Realizzazione Antonio Genna

File audio: non presente

Nato a Cellere (Viterbo) il 17 maggio 1938, morto a Roma il 7 maggio 2023. Marito della doppiatrice e direttrice del doppiaggio Elettra Bisetti.
Già presidente dell'A.I.D.A.C - Associazione Italiana Dialoghisti Adattatori Cinetelevisivi.

Vincitore del Premio per il miglior doppiaggio Cinema e del Premio del Pubblico al Festival del Doppiaggio "Voci nell'Ombra" 2002.
Nel 2002 ha vinto il Premio nazionale per la traduzione, ricevuto dal Presidente della Repubblica Carlo Azeglio Ciampi.
Vincitore del Premio per il miglior doppiaggio Cinema al Festival del Doppiaggio "Voci nell'Ombra" 2004.
Vincitore di un Leggio d'Oro alla Carriera nel 2004.
Vincitore del Premio per il miglior doppiaggio Cinema  al Festival del Doppiaggio "Voci nell'Ombra" 2009.
Vincitore del premio per il miglior adattamento al Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2009.
Vincitore del Premio della Giuria per la miglior direzione del doppiaggio al Gran Galà del Doppiaggio Romics DD 2009.
Vincitore del premio per il miglior adattamento al Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2010.

• Film: "Freaks", "Querelle", "52 - Gioca o muori", "84 Charing Cross Road", "La storia fantastica", "Enrico V", "L'irlandese", "Pomodori verdi fritti alla fermata del treno", "Come l'acqua per il cioccolato", "A spasso con Daisy", "Texasville", "Con le migliori intenzioni", "Monteriano - Dove gli angeli non osano metter piede", "Cortesie per gli ospiti", "Tango nudo", "Con le migliori intenzioni", "Orwell 1984", "Americani", "The Innocent", "Arizona Dream", "I soliti sospetti", "Shine", "Amare per sempre", "Rapsodia in agosto", "Mezzanotte nel giardino del bene e del male", "Il senso di Smilla per la neve", "Il cavaliere di Lagardère", "Cast Away", "Star Wars: Episodio I - La minaccia fantasma", "La nobildonna e il duca", "Elephant", "Amadeus - Director's Cut" (2002), "Gosford Park", "Hollywood, Vermont","L'importanza di chiamarsi Ernest", "L'uomo senza passato", "Il ladro di orchidee", "The Company", "Mystic River", "L'acchiappasogni", "Big Fish - Le storie di una vita incredibile", "Una lunga domenica di passioni", "Troy", "Sky Captain and the World of Tomorrow", "Ho solo fatto a pezzi mia moglie", "Evilenko", "Mysterious Skin", "Les Choristes - I ragazzi del coro", "Il segreto di Vera Drake", "Crash - Contatto fisico", "Christmas in Love", "Lady Henderson presenta", "Syriana", "Tutti gli uomini del re", "Truman Capote - A sangue freddo", "The Queen - La Regina", "Il vento che accarezza l'erba", "Il curioso caso di Benjamin Button", "Flags of Our Fathers", "2012", "Invictus - L'invincibile", "Due per un delitto", "Dorian Gray", "Miracolo a Sant'Anna", "Un ponte per Terabithia", "Sleuth - Gli insospettabili", Non è mai troppo tardi", "The Informant", "Gran Torino", "Salt", "Hereafter", "Anonymous", "J. Edgar", "Il grande Gatsby" (2013)

• Sceneggiati: "Ritorno a Brideshead", "La corsa alla bomba", "Napoleone"

• Telefilm: "La duchessa di Duke Street"

• Film: "Freaks", "Mr. Klein", "Il giardino indiano", "52 - Gioca o muori", "Maurice", "Il segreto dell'isola di Roan", "La storia fantastica", "Enrico V", "L'irlandese", "Pomodori verdi fritti alla fermata del treno", "Come l'acqua per il cioccolato", "A spasso con Daisy", "Texasville", "Giorni felici a Clichy", "Con le migliori intenzioni", "Cortesie per gli ospiti", "Balla coi lupi", "Con le migliori intenzioni", "Monteriano - Dove gli angeli non osano metter piede", "Carlito's Way", "Arizona Dream", "Il mostro", "I soliti sospetti", "Rapsodia in agosto", "Shine", "Amare per sempre", "Il senso di Smilla per la neve", "Il cavaliere di Lagardère", "Cast Away", "Star Wars: Episodio I - La minaccia fantasma", "La nobildonna e il duca", "Gosford Park", "Hollywood, Vermont", "Elephant", "Amadeus - Director's Cut" (2002), "Frequency - Il futuro è in ascolto", "L'altra metà dell'amore", "Guardo, ci penso e nasco", ""L'importanza di chiamarsi Ernest", "L'uomo senza passato", "Il ladro di orchidee", "A proposito di Schmidt", "The Company", "Mystic River", "La casa di sabbia e nebbia", "L'acchiappasogni", "Big Fish - Le storie di una vita incredibile", "Una lunga domenica di passioni", "Troy", "The Woodsman - Il segreto", "Sky Captain and the World of Tomorrow", "Ho solo fatto a pezzi mia moglie", "Evilenko", "Shadows of Time", "Mysterious Skin", "Les Choristes - I ragazzi del coro", "Il segreto di Vera Drake", "Crash - Contatto fisico", "Lady Henderson presenta", "Syriana", "Tutti gli uomini del re", "Truman Capote - A sangue freddo", "The Queen - La Regina", "Il vento che accarezza l'erba", "Il curioso caso di Benjamin Button", "Flags of Our Fathers", "2012", "Invictus - L'invincibile", "Seta", "Dorian Gray", "Miracolo a Sant'Anna", "Un ponte per Terabithia", "Sette anime", Non è mai troppo tardi", "The Informant", "Gran Torino", "Salt", "Hereafter", "Anonymous", "J. Edgar", "La migliore offerta", "Captain Phillips - Attacco in mare aperto", "Il grande Gatsby" (2013)

• Sceneggiati: "Ritorno a Brideshead", "La corsa alla bomba", "Nostromo", "La famiglia Kennedy", "Napoleone"

• Telefilm: "La duchessa di Duke Street", "Un catastrofico successo", "La clinica tra i monti"

• Cartoni animati: "Shakespeare - I capolavori animati"

• Regia

  • Film: "La grande scrofa nera" (1971)

  • Film: "Questo sì che è amore" (1978)

  • Film: "Asilo di polizia" (1986)

  • Film: "I giorni randagi" (1988)

  • Film: "L'assassino è quello con le scarpe gialle" (1995)

• Sceneggiatura

  • Film: "La grande scrofa nera" (1971)

  • Film: "Ecologia del delitto" (1975)

  • Film: "Questo sì che è amore" (1978) - accreditato come "Philip Ottoni"

  • Film: "I giorni randagi" (1988) - accreditato come "Philip Ottoni"

  • Film: "Jona che visse nella balena" (1993)

  • Film: "L'assassino è quello con le scarpe gialle" (1995)