AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Assassin's Creed"

VIDEOGAMES

"Assassin's Creed"

Copertina originale

TITOLO: "Assassin's Creed"
CASA: Ubisoft
SVILUPPATORE: Ubisoft Montreal
DISTRIBUTORE: Ubisoft Italia
PRODUZIONE: 2008

PERSONAGGI	DOPPIATORI
ALTAIR	PAOLO DE SANTIS
DESMOND MILES	ALESSANDRO RIGOTTI
LUCY STILLMAN	BEATRICE CAGGIULA
DOTT. WARREN VIDIC	ENRICO BERTORELLI
ANIMUS	LORELLA DE LUCA
AL MUALIM	RICCARDO ROVATTI
MALIK A-SAYF	FRANCESCO MEI
ROBERTO DI SABLE	MATTEO ZANOTTI
RAFIK DI DAMASCO	LUCA SANDRI
TAMIR	PINO PIROVANO
GUARNIERO DI NAPLUSA	GIANNI QUILLICO
RAFIK DI ACRI	RAFFAELE FALLICA
TALAL	LUIGI ROSA
GUGLIELMO DEL MONFERRATO	GIANNI GAUDE
RE RICCARDO	CLAUDIO MONETA
MAJD ADDIN	MARCO BALZAROTTI
ABU'L-NUQOUD	ANDREA DE NISCO
SIBRANDO	FELICE INVERNICI
JUBAIR AL HAKIM	DIEGO SABRE
MARIA	DONATELLA FANFANI

PERSONAGGI MINORI: Davide Albano, Ruggero Andreozzi, Marco Balzarotti, Andrea Bolognini, Oliviero Cappellini, Claudio Colombo, Oliviero Corbetta, Massimo Di Benedetto*, Dario Dossena, Donatella Fanfani, Silvana Fantini, Daniela Fava, Gianni Gaude, Leonardo Gajo*, Felice Invernici, Cinzia Massironi, Elda Olivieri, Francesco Orlando, Antonio Paiola, Stefania Patruno, Gianni Quillico, Claudio Ridolfo, Walter Rivetti, Luigi Rosa, Diego Sabre, Luca Sandri, Pietro Ubaldi, Alessandro Zurla
LOCALIZZAZIONE ITALIANA: Synthesis International - Milano
TRADUZIONE E ADATTAMENTO: Damiano Antonini, Leonardo Gajo, Nino Nastasi
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Leonardo Gajo

* Solo nell'edizione "Director's Cut" per PC.

NOTE

Il personaggio di Lucy è stato realizzato prendendo a modello l'attrice Kristen Bell, nota al pubblico per il suo ruolo da protagonista nel telefilm "Veronica Mars". Nell'edizione in lingua inglese l'attrice ha anche prestato la propria voce al personaggio, partecipando inoltre alla campagna marketing.
Il videogame ha avuto 12 capitoli successivi:
- "Assassin's Creed II" (2009)
- "Assassin's Creed: Brotherhood" (2010)
- "Assassin's Creed: Revelations" (2011)
- "Assassin's Creed III" (2012)
- "Assassin's Creed IV: Black Flag" (2013)
- "Assassin's Creed: Rogue" (2014)
- "Assassin's Creed: Unity" (2014)
- "Assassin's Creed: Syndicate" (2015)
- "Assassin's Creed: Origins" (2017)
- "Assassin's Creed: Odyssey" (2018)
- "Assassin's Creed: Valhalla" (2020)
- "Assassin's Creed: Mirage" (2023).
Oltre ai giochi principali, ci sono stati alcuni spin-off:
- "Assassin's Creed: Altair's Chronicles" (2008, solo sottotitolato)
- "Assassin's Creed: Bloodlines" (2009)
- "Assassin's Creed II: Discovery" (2009, solo sottotitolato)
- "Assassin's Creed III: Liberation" (2012)
- "Assassin's Creed: Freedom Cry" (2013)
- "Assassin's Creed: Chronicles" (2016, solo sottotitolato)
Il gioco ha avuto anche vari spin-off per console portatili, una serie di cortometraggi, una collana di romanzi e di fumetti.
"Assassin's Creed: Lineage", serie di tre cortometraggi basati sull'universo del videogame, diffusi via Web nel 2009 per complessivi 36 minuti di durata, sono un prologo di "Assassin's Creed II" e ruotano attorno alla figura di Giovanni Auditore, il padre del protagonista del gioco.
In questi cortometraggi Maria Auditore è doppiata da Alessandra Cassioli.
Per un'intervista sul doppiaggio italiano del videogame visitate questa pagina.

Realizzazione 2009/23 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES © 2004/23 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page Il mondo dei doppiatori - Extra