"Zack e Cody sul ponte di comando"
TITOLO ITALIANO: "Zack e Cody sul ponte di comando"
TITOLO ORIGINALE: "The Suite Life on Deck"
PRODUZIONE: Danny Kallis Productions/It's a Laugh Productions Inc./Walt Disney Television
TRASMESSO NEGLI USA: Disney Channel, dal 26 settembre 2008 al 6 maggio 2011
TRASMESSO IN ITALIA: Disney Channel, dall'11 gennaio 2009; Italia 1, dal 15 febbraio 2010
NUMERO EPISODI: 73 (3 stagioni)
DURATA EPISODIO: 25 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| ZACK MARTIN | Dylan Sprouse | MATTIA NISSOLINO |
| CODY MARTIN | Cole Sprouse | MANUEL MELI |
| LONDON TIPTON | Brenda Song | ALESSIA AMENDOLA |
| BAILEY PICKETT | Debby Ryan | JOY SALTARELLI |
| SIG. MARION MOSEBY | Phill Lewis | FABRIZIO VIDALE |
| MARCUS 'LIL' LITTLE (s.2-3) | Doc Shaw | GABRIELE PATRIARCA |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| WOODY FINK | Matthew Timmons | FLAVIO AQUILONE |
| SIG.NA EMMA TUTWEILER | Erin Cardillo | ILARIA GIORGINO |
| KIRBY MORRIS | Windell D. Middlebrooks | ROBERTO STOCCHI |
| ADDISON | Rachael Kathryn Bell | |
| MAYA BENNETT (s.3) | Zoey Deutch | VALENTINA FAVAZZA |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| PADMA (ep.1.1, 1.12) | Tiya Sircar | PERLA LIBERATORI |
| CAREY MARTIN (ep.1.1, 1.16, 3.10, 3.22) | Kim Rhodes | GIO'-GIO' RAPATTONI |
| EUNICE PICKETT (ep.1.1, 3.18-19) | Ginette Rhodes |
??
(ep.1.1) ANTONELLA BALDINI (ep.3.18-19) |
| SIMMS (ep.1.2) | Stuart Pankin | PASQUALE ANSELMO |
| PIPER (ep.1.3) | Kara Crane | VERONICA PUCCIO |
| TED (ep.1.3) | Jay Hayden | DANIELE RAFFAELI |
| JOHAN YO (ep.1.3) | Grant Johnson | ALEX POLIDORI |
| VIOLET BERG (ep.1.4) | Christa B. Allen | |
| ASHTON (ep.1.4) | Aaron Perilo | GABRIELE LOPEZ |
| SIG.RA BERG (ep.1.4) | Shannon Holt | EMANUELA ROSSI |
| HOLDEN (ep.1.6, 1.10) | Chad Duell | |
| SIG.RA PEPPERMAN (ep.1.6, 1.17) | Lillian Adams |
LILIANA JOVINO
(ep.1.6) GRAZIELLA POLESINANTI (ep.1.17) |
| HAGGIS (ep.1.6) | Steve Monroe | FRANCESCO MEONI |
| ADONIS (ep.1.7) | Adam Bay | DAVIDE PERINO |
| ARWIN HAWKHAUSER/MILOS (ep.1.7, 3.7, 3.22) | Brian Stepanek | LUCA DAL FABBRO |
| CONNIE (ep.1.9, 1.20) | Jennifer Tisdale | ELEONORA RETI |
| BARBARA BROWNSTEIN (ep.1.9) | Sophie Oda | PERLA LIBERATORI |
| BOB (ep.1.9) | Charlie Stewart | JACOPO CINQUE |
| GURU (ep.1.12) | Rizwan Manji | ANTONIO PALUMBO |
| GITANJALI (ep.1.12) | Sarah Ripard | |
| MADDIE FITZPATRICK (ep.1.13) | Ashley Tisdale | GEMMA DONATI |
| HAROLD L'ARALDO (ep.1.13) | Scott Dreier | |
| PRINCIPE JEFFY (ep.1.13) | Uriah Shelton | ALEX POLIDORI |
| LUCA (ep.1.14) | Jacopo Sarno | -- JACOPO SARNO |
| MARCOS (ep.1.14) | Joe Nipote | SERGIO DI GIULIO |
| GIGI (ep.1.14) | Sandra Purpuro | EMANUELA BARONI |
| OLIVIA CABOT (ep.1.15) | Gilland Jones | BENEDETTA GRAVINA |
| ENZO BISCOTTI (ep.1.15) | Alec Ledd | ANDREA LAVAGNINO |
| MONROE CABOT (ep.1.15) | Hamilton Mitchell | SAVERIO INDRIO |
| KURT MARTIN (ep.1.16, 3.6, 3.22) | Robert Torti |
TEO BELLIA
(voce) ?? (canto) |
| SIG. BARKER (ep.1.17) | Gavin MacLeod | DANTE BIAGIONI |
| MARISSA (ep.1.18) | Allie Gonino | BENEDETTA GRAVINA |
| MOOSE (ep.1.19, 3.18) | Hutch Dano | MATTEO LIOFREDI |
| HANNAH MONTANA (ep.1.21) | Miley Cyrus | VIRGINIA BRUNETTI |
| LILY TRUSCOTT (ep.1.21) | Emily Osment | VERONICA PUCCIO |
| ALEX RUSSO (ep.1.21) | Selena Gomez | MONICA VULCANO |
| JUSTIN RUSSO (ep.1.21) | David Henrie | JACOPO CINQUE |
| MAX RUSSO (ep.1.21) | Jake T. Austin | MATTIA NISSOLINO |
| JAMES SMITH (ep.2.1) | Gildart Jackson | FABRIZIO MANFREDI |
| ARMANDO (ep.2.2) | Justin Willman | STEFANO DE FILIPPIS |
| SIG.RA McCRACKEN (ep.2.4) | Jennifer Rhodes | ANNA RITA PASANISI |
| SIG. BLANKET (ep.2.7, 2.15, 2.27) | Michael Hitchcock |
GAETANO VARCASIA
(ep. 2.7) FRANCESCO MEONI (ep. 2.15) ANTONIO PALUMBO (ep. 2.27) |
| JENNA (ep.2.8) | Michelle DeFraites | LETIZIA CIAMPA |
| TIFFANY (ep.2.9) | Veronica Dunne | VALENTINA FAVAZZA |
| VEDOVA (ep.2.9) | Jill Basey | GRAZIELLA POLESINANTI |
| ALYSSA (ep.2.10) | Cameron Escalante | AGNESE MARTEDDU |
| CAMERIERE (ep.2.10) | FRANCESCO MEONI | |
| JORDIN SPARKS (ep.2.10) | Jordin Sparks | |
| CAPRI DAVIS (ep.2.12) | Brittany Ross | EVA PADOAN |
| DORTA (ep.2.13) | Katie Gill | VALENTINA MARI |
| ESTEBAN (ep.2.14) | Adrian R'Mante | NANNI BALDINI |
| BAMBOLA (ep.2.19) | GRAZIELLA POLESINANTI | |
| CINDY (ep.2.22) | Kathie Lee Gifford | ISABELLA PASANISI |
| JANICE (ep.2.22) | Milly Rosso | |
| JESSICA (ep.2.22) | Becky Rosso | |
| YOUSSEF (ep.2.23) | Amro Salama | LUIGI FERRARO |
| GENIO (ep.2.23) | Matthew Willig | ROBERTO DRAGHETTI |
| ROME TIPTON (ep.2.26) | George Takei | MINO CAPRIO |
| JEAN-LUC (ep.2.28) | Nick Roux | FABRIZIO DE FLAVIIS |
| KATARINA (ep.2.28) | Suzan Brittan | SABRINA DURANTI |
| STEPHANE (ep.2.28) | Stelio Savante | |
| FRATELLO THEODORE (ep.3.1) | Andy Richter | PAOLO MARCHESE |
| SASHA MATRYOSHKA (ep.3.4) | Cody Kennedy | |
| C.A.L.L.I.E. (ep.3.7) | Tabitha Morella | LAURA LENGHI |
| SEAN KINGSTON (ep.3.8) | Sean Kingston | SIMONE CRISARI |
| WILLA FINK (ep.3.13) | Linsey Godfrey | |
| ARTURO VITALI (ep.3.14) | Todd Sherry | NANNI BALDINI |
| LONDON bambina (ep.3.15) | Haley Tju | SARA LABIDI |
| DWIGHT HOWARD (ep.3.17) | Dwight Howard | MASSIMO BITOSSI |
| WILFRED TIPTON (ep.3.19) | John Michael Higgins | LUCA WARD |
NOTE SUL TELEFILM
- TITOLO ITALIANO: "Zack & Cody - Il film"
- TITOLO ORIGINALE: "The Suite Life Movie"
- FILM TV
- REGIA: Sean McNamara
- SCENEGGIATURA: Michael Saltzman, Robert Horn
- MUSICHE: John Van Tongeren
- PRODUZIONE: USA, 2011
- DURATA: 80 minuti
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
ZACK MARTIN |
Dylan Sprouse |
MATTIA NISSOLINO |
|
CODY MARTIN |
Cole Sprouse |
MANUEL MELI |
|
DOTT. SPAULDING |
John Ducey |
ALESSANDRO QUARTA |
|
DOTT. OLSEN |
Matthew Glave |
FRANCESCO PRANDO |
|
BAILEY PICKETT |
Debby Ryan |
JOY SALTARELLI |
|
LONDON TIPTON |
Brenda Song |
ALESSIA AMENDOLA |
|
MARION MOSEBY |
Phill Lewis |
FABRIZIO VIDALE |
|
WOODY FINK |
Matthew Timmons |
FLAVIO AQUILONE |
|
NELLIE SMITH |
Katelyn Pacitto |
|
|
KELLIE SMITH |
Kara Pacitto |
GEMMA DONATI |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: DUBBING BROTHERS INT. ITALIA
- DIALOGHI ITALIANI: DANIELA PAPA
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: CLAUDIA RAZZI
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: METELLO MORI
|
|
Realizzazione 2009/25 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/25
Antonio Genna
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!