"Zack e Cody al Grand Hotel"
TITOLO ITALIANO: "Zack e Cody al Grand Hotel"
TITOLO ORIGINALE: "The Suite Life of Zack & Cody"
PRODUZIONE: It's a Laugh Productions Inc./Walt Disney Television
TRASMESSO NEGLI USA: Disney Channel, dal 18 marzo 2005 al 1° settembre 2008
TRASMESSO IN ITALIA: Disney Channel, dal 26 settembre 2005; Italia 1, dal 5 marzo 2007; Disney XD, dal 28 settembre 2009
NUMERO EPISODI: 87 (3 stagioni)
DURATA EPISODIO: 22 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| ZACK MARTIN | Dylan Sprouse | JACOPO CASTAGNA |
| CODY MARTIN | Cole Sprouse | MANUEL MELI |
| LONDON TIPTON | Brenda Song | ALESSIA AMENDOLA |
| MADDIE FITZPATRICK | Ashley Tisdale | GEMMA DONATI |
| SIG. MARION MOSEBY | Phill Lewis | FABRIZIO VIDALE |
| CAREY MARTIN | Kim Rhodes | GIO'-GIO' RAPATTONI |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| ESTEBAN RAMIREZ | Adrian R'Mante | NANNI BALDINI |
| ARWIN HAWKHAUSER | Brian Stepanek | LUCA DAL FABBRO |
| BOB | Charlie Stewart | JACOPO CINQUE |
| LANCE FISHMAN | Aaron Musicant | DANIELE RAFFAELI |
| BARBARA BROWNSTEIN | Sophie Oda |
??
(ep.1.17) LETIZIA SCIFONI (ep.2.12) VIRGINIA BRUNETTI (ep.2.19, 2.30) VALERIA VIDALI (ep.3.1) PERLA LIBERATORI (ep. 3.14-15, 3.18-19) |
| PATRICK | Patrick Bristow | FRANCESCO MEONI |
| NORMAN | Anthony Acker | |
| IRENE la concierge | Sharon Jordan | |
| WARREN | Gus Hoffman |
??
(1^ voce) ALESSIO PUCCIO (ep.2.27) |
| AGNES | Allie Grant | |
| MURIEL (s.1, ep.3.22) | Estelle Harris |
ANGIOLINA QUINTERNO
(s.1) GRAZIELLA POLESINANTI (ep.3.22) |
| JANICE (s.2, ep.3.19) | Camilla Rosso | |
| JESSICA (s.2, ep.3.19) | Rebecca Rosso |
LETIZIA CIAMPA
(ep.2.11) ?? |
| MILLICENT (s.3) | Kara Taitz | |
| NIA MOSEBY (s.3) | Giovonnie Samuels | DOMITILLA D'AMICO |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| MAX (ep.1.1, 1.7, 1.9, 1.22, 2.7, 2.30) | Alyson Stoner | BENEDETTA GRAVINA |
| VERME SOLITARIO (ep.1.1, 1.9-10, 1.22) | Dennis Bendersky | ALESSIO PUCCIO |
| TIM (ep.1.2) | Matt Winston |
ORESTE BALDINI
(voce) ?? (canto) |
| BEV (ep.1.2) | Lisa Long | CLAUDIA RAZZI |
| BRIANNA (ep.1.2) | Skyler Samuels | VIRGINIA BRUNETTI |
| REBECCA (ep.1.2) | Victoria Justice | VERONICA PUCCIO |
| JASON (ep.1.3) | James Snyder | DAVID CHEVALIER |
| KYLE (ep.1.3) | Daniel Booko | PAOLO VIVIO |
| AMPUTATOR (ep.1.3) | Lee Reherman | PASQUALE ANSELMO |
| ILSA SCHIKLEGOODERMEYGER (ep.1.4, 1.14, 2.13) | Caroline Rhea | ANTONELLA RINALDI |
| TUCK (ep.1.5) | Vince Rimoldi | DAVIDE PERINO |
| SERGE il concierge (ep.1.6) | Brian McNamara | FABRIZIO PUCCI |
| PRESENTATORE (ep.1.7) | Tait Rupper | SAVERIO INDRIO |
| JEFF (ep.1.8) | Adam Grimes | LEONARDO GRAZIANO |
| MARY MARGARET (ep.1.8, 2.6, 2.10, 2.12, 2.14, 2.24) | Monique Coleman |
LETIZIA SCIFONI
(ep.1.8) DOMITILLA D'AMICO (s.2) PERLA LIBERATORI (s.3) |
| KURT MARTIN (ep.1.13, 1.20-21, 2.24, 3.1, 3.15) | Robert Torti | TEO BELLIA |
| TODD ST.MARK (ep.1.14) | LEONARDO GRAZIANO | |
| CHUCK (ep.1.15) | Dossett Marchese | GABRIELE LOPEZ |
| TIFOSO (ep.1.16) | Michael Kagan | ROBERTO DRAGHETTI |
| GAVIN (ep.1.16) | Chad Broskey | FLAVIO AQUILONE |
| JESSE McCARTNEY (ep.1.17) | Jesse McCartney | GABRIELE LOPEZ |
| SHELDON (ep.1.17) | Harrison Knight | ALESSIO NISSOLINO |
| SIG. FORGESS (ep.1.18, 2.22, 3.1) | Ernie Grunwald | FRANCO MANNELLA |
| IRENE (ep.1.19) | Bridget Brno | FRANCESCA GUADAGNO |
| DERRICK (ep.1.20) | Ray Porter | FRANCO MANNELLA |
| TROY ROBBINS (ep.1.23) | Bru Muller | VITTORIO GUERRIERI |
| IVANA (voce) (ep.1.24) | Emma Stone | MARIA LETIZIA SCIFONI |
| HERMAN SPATZ (ep.1.25) | Steve Hytner | GEROLAMO ALCHIERI |
| SANJEI (ep.1.26) | Neil Joshi | GABRIELE PATRIARCA |
| TREVOR (ep.2.1) | Zac Efron | FLAVIO AQUILONE |
| JEREMY (ep.2.1) | Troy Gentile | GABRIELE PATRIARCA |
| TEXANO (ep.2.5) | Curtis Taylor | GIORGIO LOCURATOLO |
| CRITICO CULINARIO (ep.2.5) | Jim Jansen | SERGIO DI GIULIO |
| SORELLA DOMINICK (ep.2.6, 2.9, 2.12, 2.14, 3.1) | Marianne Muellerleile | GABRIELLA GENTA |
| CORRIE (ep.2.6, 2.10, 2.12, 2.14) | Vanessa Hudgens | PERLA LIBERATORI |
| SPENCER MOSEBY (ep.2.8) | Dana Michael Woods | ROBERTO STOCCHI |
| INTERVISTATORE (ep.2.9) | D.C. Douglas | MASSIMO ROSSI |
| WILFRED TIPTON (voce) (ep.2.10) | Bob Jokes | LUCA WARD |
| KIRK (ep.2.11) | Jake Abel | FABRIZIO DE FLAVIIS |
| DIRK (ep.2.11) | Scott Halberstadt | GABRIELE PATRIARCA |
| MAYNARD (ep.2.12) | Aaron Parker Mouser | ALESSIO PUCCIO |
| CONDUTTRICE GARA DI SPELLING (ep.2.12) | Mary Kate McGeehan | LORENZA BIELLA |
| MADRE DI ARWIN (ep.2.13) | GRAZIELLA POLESINANTI | |
| IRV WHELDON (ep.2.16) | Craig Ricci Shaynak | ROBERTO STOCCHI |
| VINNIE (ep.2.17) | Buddy Lewis | LESLIE LA PENNA |
| HARRY (ep.2.18) | Eric Lutes | TEO BELLIA |
| HOLLY (ep.2.18, 3.1, 3.3-4) | Sammi Hanratty |
??
(ep.2.18) BENEDETTA GRAVINA (s.3) |
| DARLENE (ep.2.19) | Nicki Prian | JOY SALTARELLI |
| RAVEN BAXTER (ep.2.20) | Raven-Symoné | DOMITILLA D'AMICO |
| HANNAH MONTANA (ep.2.20) | Miley Cyrus | VIRGINIA BRUNETTI |
| MATISSE (ep.2.21) | Monet Lerner | CLAUDIA RAZZI |
| BRANDI (ep.2.21) | T Lopez | FRANCESCA GUADAGNO |
| REGISTA (ep.2.21) | Matthew Hoffman | PAOLO VIVIO |
| WACKY WALLY (ep.2.21) | Sean Whalen | DAVIDE PERINO |
| GWEN (ep.2.22) | Selena Gomez | MARIA LETIZIA SCIFONI |
| SIG. NAKAMURA (ep.2.23) | James Kiriyama-Lem | MINO CAPRIO |
| KUMIKO MORI (ep.2.23) | Kumiko Mori | CHIARA SALERNO |
| HARVEY (ep.2.24) | David Shatraw | ANGELO MAGGI |
| SORELLA ROSE (ep.2.24) | Mindy Sterling | GRAZIELLA POLESINANTI |
| GIOCATRICE DI PALLAVOLO (ep.2.24) | Abigail Mason | FRANCESCA MANICONE |
| LEO (ep.2.25) | Rip Taylor | CARLO REALI |
| SHANNON (ep.2.25) | Cheryl Burke | FRANCESCA MANICONE |
| LORI (ep.2.25) | Ashly DelGrosso | CLAUDIA RAZZI |
| DOTT. CHIP WALTERS (ep.2.29) | David Blue | LEONARDO GRAZIANO |
| MARK (ep.2.30, 3.2, 3.10, 3.15) | Tyler Steelman |
?? (ep.2.30,
3.10, 3.12) ALESSIO PUCCIO (ep.3.2) |
| JOHN il cantante (ep.2.30) | Charlie Brill | CARLO REALI |
| PAUL il chitarrista (ep.2.30) | Kenny Davis | DANTE BIAGIONI |
| JERRY BARNS (ep.2.31) | Dan Levy | LEONARDO GRAZIANO |
| SIG. DWOSH (ep.2.32) | Oliver Muirhead | MINO CAPRIO |
| SIG. FLIEGEL (ep.2.32) | Alan Heitz | LUIGI FERRARO |
| FRANCESCA (ep.2.34) | Georgina Rosso | PERLA LIBERATORI |
| DARYL (ep.2.35) | Daryl Mitchell | FABRIZIO PUCCI |
| JAMIE (ep.2.35) | Nathan Kress | ALEX POLIDORI |
| ATTORE CHE INTERPRETA ZACK (ep.2.36) | Brecken Palmer | ALEX POLIDORI |
| ATTORE CHE INTERPRETA CODY (ep.2.36) | Bridger Palmer | |
| BUD (ep.2.36-37) | Sam McMurray | MICHELE KALAMERA |
| LOU (ep.2.36-37) | Christopher Neiman | |
| REGISTA (ep.2.36-37) | Rich Correll | |
| PRESENTATORE (ep.2.37) | Lewis Dix Jr. | ROBERTO DRAGHETTI |
| DAKOTA SMITH (ep.2.38) | Jason Brooks | FABRIZIO PUCCI |
| PRESENTATRICE TV (ep.2.39) | Andi Matheny | CLAUDIA RAZZI |
| AMY (ep.3.1, 3.3-5) | Hannah Leigh | CLAUDIA PITTELLI |
| JASMINE (ep.3.1, 3.3-4) | Cierra Ramirez | EVA PADOAN |
| LEAH (ep.3.1, 3.3-4) | Jaelin Palmer | LAURA AMADEI |
| HALEY (ep.3.2) | Tara Lynne Barr | EVA PADOAN |
| WAYNE WORMSER (ep.3.2-3, 3.5-6) | Jareb Dauplaise | PAOLO VIVIO |
| STACEY (ep.3.7) | Meaghan Martin | VERONICA PUCCIO |
| JEANIE (ep.3.7) | Elise Howard | JOY SALTARELLI |
| MR. BLAINE (ep.3.9) | Mitchell Whitfield | LUIGI FERRARO |
| VANCE (ep.3.10) | Matt Angel | EDOARDO STOPPACCIARO |
| SANDY BUTTEAUX (ep.3.13) | Pat Finn | LESLIE LA PENNA |
| ENTOMOLOGO (ep.3.13) | MINO CAPRIO | |
| SIG.RA MADIGAN (ep.3.14) | Susan Blakely | EMANUELA BARONI |
| HECTOR (ep.3.15) | Rolando Molina | ROBERTO STOCCHI |
| TRAVIS (ep.3.18) | Jaden Smith | ALEX POLIDORI |
| JEFF (ep.3.18) | Drew Seeley | ALESSANDRO QUARTA |
| DAVID (ep.3.18) | William Schallert | DANTE BIAGIONI |
| NONNA DI BARBARA (ep.3.18) | June Kyoto Lu | GRAZIELLA POLESINANTI |
| COACH LITTLE (ep.3.19) | Michael Clarke Duncan | ALESSANDRO ROSSI |
| DANA (ep.3.19) | Daniella Monet | MARIA LETIZIA SCIFONI |
| RICK (ep.3.19) | Hunter Gomez | EDOARDO STOPPACCIARO |
| MISS KLOTZ (ep.3.21) | Nicole Sullivan | EMANUELA BARONI |
NOTE SUL TELEFILM
|
|
Realizzazione 2005/25 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/25
Antonio Genna
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!