"Piccoli brividi" (2023)
TITOLO ITALIANO: "Piccoli brividi" (s.1) / "Piccoli brividi: La misteriosa avventura" (s.2)
TITOLO ORIGINALE: "Goosebumps" (s.1) / "Goosebumps: The Vanishing" (s.2)
PRODUZIONE: Original Film/Stoller Global Solutions/Scholastic Entertainment/Sony Pictures Television Studios
TRASMESSO NEGLI USA (streaming): Hulu e Disney+, dal 13 ottobre al 17 novembre 2023 (s.1) / 10 gennaio 2025 (s.2)
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): Disney+, dal 13 ottobre al 17 novembre 2023 (s.1) / 10 gennaio 2025 (s.2)
NUMERO EPISODI: 18 (2 stagioni)
DURATA EPISODIO: 36/48 minuti
STAGIONE 1
TRASMESSO NEGLI USA (streaming): Hulu e Disney+, dal 13 ottobre al 17 novembre 2023
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): Disney+, dal 13 ottobre al 17 novembre 2023
NUMERO EPISODI: 10
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
ISAIAH HOWARD |
Zack Morris |
FEDERICO CAMPAIOLA |
|
MARGOT STOKES |
Isa Briones |
LUCREZIA MARRICCHI |
|
JAMES |
Miles McKenna |
RICCARDO SUAREZ |
|
ISABELLA CHEN LOPEZ |
Ana Yi Puig |
LUISA D'APRILE |
|
LUCAS PARKER |
Will Price |
ANDREA DI MAGGIO |
|
NORA PARKER |
Rachael Harris |
GIO'-GIO' RAPATTONI |
|
NATHAN BRATT |
Justin Long |
EMILIANO COLTORTI |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
COLIN STOKES |
Rob Huebel |
ALESSIO CIGLIANO |
|
BEN HOWARD |
Leonard Roberts |
MASSIMO BITOSSI |
|
ALLISON |
Rhinnan Payne |
ROISIN NICOSIA |
|
HAROLD BIDDLE |
Ben Cockell |
MATTIA NISSOLINO |
|
VICTORIA |
Francoise Yip |
FRANCESCA FIORENTINI |
|
ELIZA |
Laura Mennell |
IRENE DI VALMO |
|
SARAH |
Lexa Doig |
BARBARA DE BORTOLI |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
SAM (ep.1.1-3, 1.10) |
Aiden Howard |
ALESSIO NISSOLINO |
|
COACH RIFKIN (ep.1.1-2, 1.10) |
Gardiner Millar |
ROBERTO CERTOMA' |
|
SIG.RA DOWNING (ep.1.1, 1.5, 1.10) |
Terry O'Sullivan |
MIRTA PEPE |
|
LAURA HOWARD (ep.1.1, 1.10) |
Lucia Walters |
MICHELA ALBORGHETTI |
|
ARBTIRO (ep.1.1) |
Winson Won |
EMANUELE DURANTE |
|
ALAN (ep.1.2) |
Ian Ho |
DAVIDE DOVIZIANI |
|
ELSIE (ep.1.2) |
Michelle Cyr |
ELENA LIBERATI |
|
COORDINATORE VIDEO (ep.1.2) |
Edward Escobal |
RICCARDO BURBI |
|
VICTORIA da giovane (ep.1.5-6) |
Michelle Mao |
BEATRICE MANFREDI |
|
SARAH da giovane (ep.1.5-6) |
Alex Felix |
JOY SALTARELLI |
|
BEN da giovane (ep.1.5-6) |
William Chris Sumpter |
JACOPO CINQUE |
|
NORA da giovane (ep.1.5-6) |
Taylar Hendler |
MARGHERITA DE RISI |
|
ELIZA da giovane (ep.1.5-6) |
Samantha Blaire Cutler |
ERICA INTOPPA |
|
INFERMIERA (ep.1.5) |
Bronwen Smith |
MICAELA INCITTI |
|
PAZIENTE (ep.1.5) |
Gabriel Carter |
EMANUELE DURANTE |
|
STUDENTE (ep.1.5) |
Tate Chernen |
MATTEO COSTANTINI |
|
PERRY BIDDLE (ep.1.6-8) |
Jonathan Silverman |
MASSIMO DE AMBROSIS |
|
GEORGIA BIDDLE (ep.1.6-8) |
Gillian Vigman |
ELEONORA DE ANGELIS |
|
SLAPPY / KANDUU (voce) (ep.1.6, 1.8-10) |
Chris Geere |
FRANCESCO PEZZULLI |
|
EPHIRAIM BIDDLE (ep.1.6) |
Eddie Jemison |
ROBERTO GAMMINO |
|
BETSY (ep.1.6) |
Kaylah Zander |
FEDERICA RUSSELLO |
|
AGENTE IMMOBILIARE (ep.1.6) |
Craig Haas |
MARCO BARBATO |
|
RHONDA (ep.1.6) |
Lisa Durupt |
VALENTINA STREDINI |
|
SIG.RA DIETRICH (ep.1.6) |
Natalie Moon |
CAROLINA ZACCARINI |
|
RANGER DEL PARCO (ep.1.8) |
Larry Joe Campbell |
LUIGI FERRARO |
|
R.L. STINE (ep.1.9) |
R.L. Stine |
EMILIO MAURO BARCHIESI |
|
ANN MACY (ep.1.9) |
Genevieve Kang |
FRANCESCA MANICONE |
|
PROPRIETARIA DEL TEATRO (ep.1.9) |
Ese Atawo |
MICAELA INCITTI |
|
ESECUTORE TESTAMENTARIO (ep.1.9) |
Nancy Kerr |
CAROLINA ZACCARINI |
|
ELLEM (ep.1.9) |
Shyia Gray |
FEDERICA RUSSELLO |
|
MAHAR (ep.1.10) |
Paul Rust |
DAVIDE LEPORE |
|
SCOUT (ep.1.10) |
K. Scott Malcolm |
GIULIO PIEROTTI |
- DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: IYUNO ITALY
- DIALOGHI ITALIANI: MARCO BARBATO, MASSIMO VITERBINI
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: GABRIELE PATRIARCA
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: GIORGIA PAGLICI
- FONICO DI MIX: GAETANO MUSSO
STAGIONE 2 ("Piccoli brividi: La misteriosa avventura")
TRASMESSO NEGLI USA (streaming): Hulu e Disney+, 10 gennaio 2025
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): Disney+, 10 gennaio 2025
NUMERO EPISODI: 8
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
ANTHONY BREWER |
David Schwimmer |
PATRIZIO PRATA |
|
DEVIN BREWER |
Sam McCarthy |
ANDREA OLDANI |
|
CECILIA 'CECE' BREWER |
Jayden Bartels |
GEA RIVA |
|
JEN |
Ana Ortiz |
TANIA DE DOMENICO |
|
CJ |
Elijah M. Cooper |
OMAR MAESTRONI |
|
ALEX |
Francesca Noel |
DEBORAH MORESE |
|
FRANKIE |
Galilea La Salvia |
CHIARA FRANCESE |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
TREY |
Stony Blyden |
FEDERICO VIOLA |
|
RAMONA |
Sakina Jaffrey |
STEFANIA PATRUNO |
|
MATTY BREWER |
Christopher Paul Richards |
MATTEO GAROFALO |
|
HANNAH |
Eloise Payet |
ANNALISA PLATANIA |
|
SAMEER |
Arjun Athalye |
EZIO VIVOLO |
|
NICOLE |
Kyra Tantao |
FEDERICA SIMONELLI |
|
JOE JR. |
Wayne Lopez |
MATTEO BRUSAMONTI |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
GWEN (ep.2.1, 2.5) |
Ayana George |
SIMONA BIASETTI |
|
NAOMI BREWER (ep.2.1, 2.6) |
Barbara Walsh |
CINZIA MASSIRONI |
|
LUCIA (ep.2.2, 2.7) |
Rocío López |
ILARIA EGITTO |
|
PATTI (ep.2.2) |
Tonya Pinkins |
DANIA CERICOLA |
|
AG. MORALES (ep.2.3, 2.8) |
Esteban Benito |
MATTIA BRESSAN |
|
MURPH (ep.2.3) |
Ethan Miguel Viera |
MOSE' SINGH |
|
TERESA (ep.2.3) |
Nicole Shalhoub |
ILARIA EGITTO |
|
KATHRYN BOSCO (ep.2.4) |
Mariette Booth |
MARINA THOVEZ |
|
AISHA (ep.2.4) |
Kelsey Jeanell |
FEDERICA SIMONELLI |
|
HARPER (ep.2.4) |
Emily Bautista |
FRANCESCA BIELLI |
|
ANTHONY 'STICK' BREWER (ep.2.6) |
Adam Thompson |
RICHARD BENITEZ |
|
DOTT. AVI PAMANI (ep.2.7-8) |
Sendhil Ramamurthy |
DIEGO BALDOIN |
|
NUMERO 3 (ep.2.7-8) |
Lance Daniels |
PAOLO DE SANTIS |
|
NUMERO 4 (ep.2.7-8) |
Jon Norman Schneider |
FRANCESCO MEI |
|
NUMERO 5 (ep.2.7-8) |
Michael Landes |
LUCA GHIGNONE |
- DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: ZOO ITALY - Milano
- TRADUZIONE: LYDIA CORBELLI, LAURA CHERUBELLI
- DIALOGHI ITALIANI: LYDIA CORBELLI, LAURA CHERUBELLI, FRANCESCA PITTATORE
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: GIANCARLO MARTINO
- FONICO DI MIX: ANDREA FASIELLO
NOTE SUL TELEFILM
|
|
Realizzazione 2023/25 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM
© 2002/25
Antonio Genna
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!