"Arrow"
TITOLO ITALIANO: "Arrow"
TITOLO ORIGINALE: "Arrow"
PRODUZIONE: Berlanti Television/DC Comics/Warner Bros. Television
TRASMESSO NEGLI USA: The CW, dal 10 ottobre 2012 al 28 gennaio 2020
TRASMESSO IN ITALIA: Italia 1, dall'11 marzo 2013 (s.1) / dal 10 gennaio 2014 (s.2) / dal 20 gennaio 2015 (s.3) / dal 12 gennaio 2016 (s.4) / dal 3 gennaio 2017 (s.5) / dal 29 giugno 2019 (s.6) / dall'11 gennaio 2020 (s.7) / dal 9 gennaio al 13 febbraio 2021 (s.8); Premium Action, dal 27 settembre 2013 (s.1) / dal 22 ottobre 2013 (s.2 in vers. originale sottotitolata) / dal 20 ottobre 2014 (s.3 in vers. originale sottotitolata) / dal 5 febbraio 2018 (s.6) / dal 12 marzo 2019 (s.7) / dal 3 aprile al 5 giugno 2020 (s.8); Italia 2 (repliche, dal 17 ottobre 2016); Fox (repliche, dal 13 febbraio 2017); 20 (repliche, dall'11 ottobre 2018); Warner TV (repliche, dal 30 settembre 2024)
NUMERO EPISODI: 170 (8 stagioni)
DURATA EPISODIO: 42 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| OLIVER QUEEN / ARROW / GREEN ARROW | Stephen Amell | RICCARDO ROSSI |
| FELICITY SMOAK / OVERWATCH | Emily Bett Rickards | PAOLA MAJANO |
| JOHN DIGGLE / SPARTAN | David Ramsey | SIMONE MORI |
| THEA QUEEN / SPEEDY | Willa Holland | ILARIA LATINI |
| DET. QUENTIN LANCE | Paul Blackthorne |
VITTORIO DE ANGELIS (s.1-3) MASSIMO ROSSI (s.4-8) |
| LAUREL LANCE / BLACK CANARY (s.1-4) / LAUREL LANCE / BLACK SIREN (ep.5.1, 5.8-10, 5.22-23, s.6-8) | Katie Cassidy | DOMITILLA D'AMICO |
| SLADE WILSON / DEATHSTROKE (s.1-2, ep.3.14) | Manu Bennett | PASQUALE ANSELMO |
| MOIRA QUEEN (s.1-2) | Susanna Thompson | ANNA CESARENI |
| MALCOLM MERLYN / ARCIERE OSCURO / RA'S AL GHUL (s.1, ep.2.7-8, 2.22-23, s.3-4, ep.5.8, 5.17, 5.22-23, 7.9) | John Barrowman | FRANCESCO BULCKAEN |
| TOMMY MERLYN (s.1, ep.2.9) | Colin Donnell | DAVID CHEVALIER |
| ROY HARPER / ARSENAL (ep.1.15-s.3) | Colton Haynes | ANDREA METE (*) |
| CURTIS HOLT / MR. TERRIFIC (s.4+) | Echo Kellum | GIANLUCA CRISAFI |
| RENE RAMIREZ / MAD DOG (s.5-8) | Rick Gonzalez | LUCA MANNOCCI |
| DINAH DRAKE / BLACK CANARY II (s.5-7) | Juliana Harkavy | ANGELA BRUSA |
| RICARDO DIAZ / DRAGON (s.6-7) | Kirk Acevedo | STEFANO THERMES |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| LYLA MICHAELS / HARBINGER | Audrey Marie Anderson | TIZIANA AVARISTA |
| SHADO (ep.1.16-23, s.2-8) | Celina Jade | FRANCESCA MANICONE |
| DET. LUCAS HILTON (s.1, ep.2.3, 2.9, 3.14) | Roger Cross | ROBERTO DRAGHETTI |
| WALTER STEELE (s.1, ep.2.1, 2.12-13, 2.21) | Colin Salmon | PAOLO MARCHESE |
| CHINA WHITE (s.1, ep.2.2, 3.9, 3.11, 3.14) | Kelly Hu | BARBARA VILLA |
| TOMMY MERLYN (s.1, ep.2.9, 3.2, 3.14) | Colin Donnell | DAVID CHEVALIER |
| JOANNA DE LA VEGA (s.1, ep.2.12) | Annie Ilonzeh | ELEONORA DE ANGELIS |
| EDDIE FYERS (s.1, ep.8.7) | Sebastian Dunn | SERGIO LUCCHETTI |
| YAO-FEI (s.1) | Byron Mann | SAVERIO INDRIO |
| SARAH LANCE (ep.1.1, s.2, ep.3.1-2, 3.11-12) | Jacqueline
MacInnes Wood (s.1) Caity Lotz (s.2-3) |
LAURA COSENZA
(s.1) VALENTINA MARI (s.2-3) |
| AMANDA WALLER (s.2-3) | Cynthia Addai-Robinson | ALESSANDRA CASSIOLI |
| NYSSA AL GHUL (s.2-4) | Katrina Law | ROSSELLA ACERBO |
| ANATOLY KNYAZEV (s.2, 5-6, ep.7.5-6, 8.5, 8.10) | David Nykl | ANGELO MAGGI |
| SEBASTIAN BLOOD (s.2) | Kevin Alejandro | MASSIMO DE AMBROSIS |
| IL CAPITANO (s.2) | Jimmy Jean-Louis | CHRISTIAN IANSANTE |
| DOTT. ANTHONY IVO (s.2) | Dylan Neal | FRANCESCO PRANDO |
| ISABEL ROCHEV (s.2) | Summer Glau | LAURA LENGHI |
| DOTT. RAYMOND 'RAY' PALMER / ATOM (s.3, ep.4.5-7, 5.8, 8.8) | Brandon Routh | MARCO VIVIO |
| MASEO YAMASHIRO (s.3) | Karl Yune | ANDREA LAVAGNINO |
| TATSU YAMASHIRO / KATANA (s.3) | Rila Fukushima | MARIA LETIZIA SCIFONI |
| RA'S AL GHUL (s.3) | Matt Nable | ANGELO NICOTRA |
| TED GRANT / WILDCAT (s.3) | J.R. Ramirez | EMANUELE RUZZA |
| DONNA SMOAK (ep.3.5, 3.18, s.4) | Charlotte Ross | ALESSANDRA KOROMPAY |
| DAMIEN DARHK (s.4) | Neal McDonough | FABRIZIO PUCCI |
| RUVE' ADAMS (s.4) | Janet Kidder | ROBERTA PALADINI |
| TAIANA (s.4) | Elysia Rotaru | TATIANA DESSI |
| BARONE REITER (s.4) | Jimmy Akingbola | RICCARDO SCARAFONI |
| ALEX DAVIS (s.4) | Parker Young | EMANUELE RUZZA |
| EVELYN SHARP / ARTEMIS (ep.4.19, s.5) | Madison McLaughlin | GIULIA FRANCESCHETTI |
| ADRIAN CHASE / SIMON MORRISON / PROMETHEUS (s.5, ep.6.18, 8.1) |
Josh Segarra (A. Chase) Michael Dorn (Prometheus) |
FABRIZIO MANFREDI
(A. Chase) FABIO BOCCANERA (Prometheus) |
| RORY REGAN / RAGMAN (s.5, ep.7.12, 8.10) | Joe Dinicol | FABRIZIO DE FLAVIIS |
|
MIA SMOAK (s.7-8) |
Katherine McNamara |
JOY SALTARELLI |
| WILLIAM CLAYTON adulto (s.7-8) | Ben Lewis | MIRKO CANNELLA |
|
MONITOR (ep.7.8-9, 7.22, s.8) |
LaMonica Garrett |
ROBERTO FIDECARO |
|
PERSONAGGI CROSSOVER |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| BARRY ALLEN / FLASH (da The Flash) (ep.2.8-9, 3.1, 3.8, 3.23, 4.1, 4.8, 4.19, 5.8, 6.8, 7.9, 7.12, 8.8, 8.10) | Grant Gustin |
ALESSANDRO CAMPAIOLA ALESSANDRO QUARTA (prima trasm. TV) |
| CISCO RAMON (da The Flash) (ep.2.19, 3.8, 3.19, 4.8, 5.8, 7.9) | Carlos Valdes | ALESSIO PUCCIO |
|
CAITLIN SNOW (da The Flash) (ep.2.19, 3.8, 4.8, 6.8, 7.9) |
Danielle Panabaker |
PERLA LIBERATORI |
| JOHN CONSTANTINE (da Constantine) (ep.4.5) | Matt Ryan | NISEEM ONORATO |
|
KARA DANVERS / SUPERGIRL (da Supergirl) (ep.5.8, 6.8, 7.9. 8.8, 8.10) |
Melissa Benoist |
VERONICA PUCCIO |
|
KATE KANE / BATWOMAN (da Batwoman) (ep.5.8, 6.8, 7.9. 8.8, 8.10) |
Ruby Rose |
BENEDETTA DEGLI INNOCENTI |
|
BARRY ALLEN da Terra-90 (da Flash, serie del 1990) (ep.7.8-9) |
John Wesley Shipp |
STEFANO BENASSI |
|
CLARK KENT / SUPERMAN (da Supergirl) (ep.7.9) |
Tyler Hoechlin |
MASSIMILIANO MANFREDI |
|
DOTT. HARRISON WELLS / EOBARD THAWNE / REVERSE-FLASH (da The Flash) (ep.7.9) |
Tom Cavanagh |
SANDRO ACERBO |
|
LEX LUTHOR (da Supergirl) (ep.8.8) |
Jon Cryer |
MASSIMILIANO PLINIO |
|
HANK HENSHAW - J'ONN J'ONZZ / MARTIAN MANHUNTER (da Supergirl) (ep.8.8) |
David Harewood |
PAOLO MARCHESE |
|
LOIS LANE (da The Flash) (ep.8.8) |
Bitsie Tulloch |
LAURA COSENZA |
|
DOTT. RYAN CHOI (da The Flash) (ep.8.8) |
Osric Chau |
GABRIELE PATRIARCA |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| ROBERT QUEEN (ep.1.1, 1.6, 1.21, 3.14) | Jamey Sheridan | MICHELE GAMMINO |
| CARLY DIGGLE (ep.1.3-4, 1.8, 1.11, 1.15, 1.19) | Christie Laing | EMANUELA D'AMICO |
| FLOYD LAWTON / DEADSHOT (ep.1.3, 1.16, 1.20, 2.6, 2.16, 2.23, 3.17) | Michael Rowe | CARLO SCIPIONI |
|
PETER DECLAN (ep.1.4) |
Lane Edwards |
MASSIMO DE AMBROSIS |
|
MATT ISTOOK (ep.1.4) |
Kirby Morrow |
SERGIO LUCCHETTI |
|
AG. GLEASON (ep.1.5, 1.11) |
Thomas Cadrot |
STEFANO THERMES |
|
JOSIAH HUDSON (ep.1.5) |
Steve Makaj |
ANGELO NICOTRA |
| DEREK RESTON (ep.1.6) | Currie Graham | MASSIMO DE AMBROSIS |
| HELENA BERTINELLI / CACCIATRICE (ep.1.7-8, 1.17, 2.17) | Jessica De Gouw | GEMMA DONATI |
| FRANK BERTINELLI (ep.1.7-8, 2.17) | Jeffrey Nordling | GIANNI BERSANETTI |
| NICK SALVATI (ep.1.7) | Tahmoh Penikett | ANDREA LAVAGNINO |
| DOTT. DOUGLAS MILLER (ep.1.9) | Mark Ghanimé | CARLO SCIPIONI |
| GARFIELD LYNNS / FIREFLY (ep.1.10) | Andrew Dunbar | ANDREA LAVAGNINO |
| RAYNES (ep.1.10) | Danny Nucci | GIANNI BERSANETTI |
| NED FOSTER (ep.1.10, 2.19, 3.1) | Michael Daingerfield |
MASSIMO DE AMBROSIS
(ep.1.10) ALESSANDRO RIGOTTI (ep.2.19) ?? (ep.3.1) |
|
PAUL KNOX (ep.1.11) |
Colin Lawrence |
ANDREA LAVAGNINO |
|
AUTISTA (ep.1.11) |
Ernest Jackson |
ANGELO NICOTRA |
|
SOLDATO col passamontagna (ep.1.11) |
Terry Chen |
STEFANO THERMES |
| DET. McKENNA HALL (ep.1.12, 1.15-17) | Janina Gavankar | FEDERICA DE BORTOLI |
| IL CONTE (ep.1.12, 1.19, 2.7) | Seth Gabel | MARCO BARONI |
| FRANK CHEN (ep.1.15-16, 1.18, 1.21) | Chin Lau | NANNI BALDINI |
| THE DODGER (ep.1.15) | James Callis | FABIO BOCCANERA |
| DINAH LANCE (ep.1.16-18, 2.13-14, 3.9) | Alex Kingston | DANIELA NOBILI |
| SIG. BLANK (ep.1.20) | J. August Richards | ALESSANDRO BALLICO |
| ADAM DONNER (ep.2.1, 2.3-5, 2.7, 2.10-11, 2.17) | Dylan Bruce | ROBERTO GAMMINO |
| BARTON MATHIS (ep.2.3) | Michael Eklund | SANDRO ACERBO |
| BEN TURNER / BRONZE TIGER (ep.2.2, 2.11, 2.16) | Michael Jai White |
??
(ep.2.2) MASSIMO BITOSSI (ep.2.11, 2.16) |
| COMPAGNO DI CELLA di John (ep.2.6) | Michael Kopsa | LUCIO SACCONE |
| DAILY (ep.2.7, 2.9-12) | Jesse Hutch | EZIO CONENNA |
| RECEPTIONIST in stazione (ep.2.8) | Alec Burden | OLIVIERO DINELLI |
| MAYA RESIK (ep.2.10-11) | Ana Mercedes | DORIANA CHIERICI |
| INFERMIERA (ep.2.10-11) | Janet Glassford | GIOVANNA MARTINUZZI |
| MARK SCHEFFER/SHRAPNEL (ep.2.10, 2.16) | Sean Maher | ORESTE BALDINI |
| CAITLIN SNOW (ep.2.19, 3.8) | Danielle Panabaker | PERLA LIBERATORI |
| WERNER ZYTLE / CONTE VERTIGO (ep.3.1, 3.13) | Peter Stormare | ROBERTO PEDICINI |
| MARK SHAW (ep.3.3) | David Cubitt | MASSIMO BITOSSI |
| MYRON FOSTER (ep.3.5) | Matthew McLellan | STEFANO BROCCOLETTI |
| CARRIE CUTTER / CUPID (ep.3.6-7, 3.17) | Amy Gumenick | |
| CHASE (ep.3.7, 3.11, 3.13) | Austin Butler | FLAVIO AQUILONE |
|
SCIENZIATO (ep.3.9) |
Yee Jee Tso |
---------------- |
| DANNY 'BRICK' BRICKWELL (ep.3.10-12) | Vinnie Jones | MASSIMO BITOSSI |
| SEN. JOSEPH CRAY (ep.3.17) | Steven Culp | STEFANO BENASSI |
|
DOTT.SSA VACA (ep.3.20) |
Karin Konoval |
|
| DOTT. ALDOUS BOARDMAN (al PC) (ep.4.8) | Peter Francis James | VLADIMIRO CONTI |
| DET. BILLY MALONE (ep.5.1-3, 5.5-6, 5.9) | Tyler Ritter | RAFFAELE CARPENTIERI |
| TOBIAS CHURCH (ep.5.1-2, 5.4-5) | Chad L. Coleman | LUCA WARD |
|
VIKTOR (ep.5.1, 5.3, 5.5, 5.15-17) |
Mike Dopud |
ANTONIO PALUMBO |
|
PYOTR FRIEKIN (ep.5.4) |
Vincent Gale |
LUCIANO ROFFI |
|
SEAN SONUS (ep.5.11, 6.12) |
Steve Bacic |
ALBERTO CANEVA |
|
VINCENT SOBEL (ep.6.5, 6.9-12) |
Johann Urb |
MASSIMILIANO PLINIO |
|
ROGER HAYDEN / PSYCHO PIRATE (ep.7.9) |
Bob Frazer |
FRANCO MANNELLA |
|
DOTT. JOHN DEEGAN (ep.7.9) |
Jeremy Davies |
LUCA DAL FABBRO |
NOTE SUL TELEFILM
|
|
Realizzazione 2013/25 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/25
Antonio Genna
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!