"Il tempo della nostra vita" ("I giorni della nostra vita")
TITOLO ITALIANO: "Il tempo della nostra vita" ("I giorni della nostra vita")
TITOLO ORIGINALE: "Days of Our Lives"
PRODUZIONE: Corday Productions/Sony Pictures Television
TRASMESSO NEGLI USA: NBC, dall'8 novembre 1965 al 9 settembre 2022 (14.417 episodi trasmessi)
TRASMESSO NEGLI USA (streaming): Peacock, dal 12 settembre 2022 in poi
TRASMESSO IN ITALIA: Rete A, dal 14 gennaio al 15 marzo 1985 (con il titolo "I giorni della nostra vita" e poi "Il tempo della nostra vita") / Italia 7, dal 4 giugno 1992 al 1° aprile 1993 (stagione USA settembre 1987-novembre 1988, 260 episodi)
NUMERO EPISODI: 14.388+ (al 29 luglio 2022) (conteggio episodi americani)
DURATA EPISODIO ORIGINALE: 37/45 minuti
La tabella qui sotto comprende i principali doppiatori di "Il tempo della nostra vita", in ordine sparso, dei personaggi apparsi negli episodi in onda in Italia nel periodo 1992/93. Avete voci/attori mancanti nella tabella? Scrivete alla mia e-mail doppiatori@antoniogenna.net!
"I giorni della nostra vita" (Rete A, 1985):
|
ALCUNI PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| TOM HORTON | MacDonald Carey | |
| ALICE HORTON | Frances Reid | |
| VICTOR KIRIAKIS | John Aniston | |
| DON CRAIG | Jed Allan | PIETRO UBALDI |
| MARLENA EVANS | Deidre Hall |
DOPPIAGGIO ITALIANO: MERAK FILM - Milano
"Il tempo della nostra vita" (Italia 7, 1992/93):
|
ALCUNI PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| TOM HORTON | MacDonald Carey | LUIGI COCCIMIGLIO |
| ALICE HORTON | Frances Reid | |
| VICTOR KIRIAKIS | John Aniston | FRANCO VACCARO |
| MARLENA EVANS | Deidre Hall | |
| JACK DEVERAUX | Matthew Ashford | CLAUDIO MONETA |
| JENNIFER HORTON | Melissa Reeves | SONIA MAZZA |
| JUSTIN KIRIAKIS | Wally Kurth | ROBERTO FREDDI |
| ADRIENNE JOHNSON | Judy Evans | ROBERTA BOSETTI |
| ANJELICA DEVERAUX | Jane Elliot | FLAVIA FANTOZZI |
| MICKEY HORTON | John Clarke | MARIO BRUSA |
| MAGGIE SIMMONS HORTON | Suzanne Rogers | CLARA DROETTO |
| STEPHANIE WOODRUFF | Eileen Barnett | |
| MARCUS HUNTER | Richard Biggs | |
| HARPER DEVERAUX | Joseph Campanella | ELIGIO IRATO |
| CARRIE BRADY | Christie Clark | LUCIANA LITTIZZETTO |
| KAYLA BRADY | Mary Beth Evans | ESTHER RUGGIERO |
| STEVE 'PATCH' JOHNSON | Stephen Nichols | ALBERTO SETTE |
| DIANA COLVILLE | Genie Francis | GERMANA PASQUERO |
| ROMAN BRADY | Drake Hogestyn | SERGIO TROIANO |
| JO JOHNSON | Joy Garrett | VITTORIA LOTTERO |
| DOUG WILLIAMS | Bill Hayes | |
| JULIE OLSON WILLIAMS | Susan Seaforth Hayes | |
| STEFANO DiMERA | Joseph Mascolo | |
| WENDY REARDON | Yvonna Kopacz | |
| CAROLINE BRADY | Peggy McCay | PIERA CRAVIGNANI |
| SHAWN BRADY | Frank Parker | |
| SHANE DONOVAN / DREW DONOVAN | Charles Shaughnessy | DONATO SBODIO |
| KIMBERLY BRADY | Patsy Pease | ANNA RADICI |
| GABRIELLE PASCAL | Karen Moncrieff | CRISTINA GIOLITTI |
| BO BRADY |
Peter Reckell Robert Kelker-Kelly |
|
| EVE BARRON | Charlotte Ross | OLIVIA MANESCALCHI |
| ABE CARVER | James Reynolds | RICCARDO MONTANARO |
| JONAH CARVER | Bumper Robinson | DAVIDE GARBOLINO |
| LEXIE BROOKS | Cyndi James Gossett | CLAUDIA PENONI |
| MIKE HORTON | Michael T. Weiss | MICHELE DI MAURO |
| CALLIOPE JONES BRADFORD | Arleen Sorkin | |
| MELISSA HORTON | Lisa Trusel | PATRIZIA GIANGRAND |
| FRANKIE BRADY | Billy Warlock | LUIGI ROSA |
| SERENA COLVILLE | Valerie Karasek | NICOLETTA DIULGHEROFF |
| PAULA CARSON | Sherry Hursey | GABRIELLA POCHINI |
| PHILIP COLVILLE | Morgan Woodward | CLAUDIO PARACHINETTO |
| APRIL RAMIREZ | Lisa Howard | MADDALENA VADACCA |
| BILL HORTON | Christopher Stone | GINO LANA |
| JANICE BARNES | Elizabeth Storm | SIMONETTA BENOZZO |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: DELTAFILM, eseguito negli stabilimenti VIDEODELTA - Telecittà (Torino)
- DIALOGHI ITALIANI: ELENA CANTARONE, ELETTRA CAPORELLO, RODOLFO CAPPELLINI, DONATELLA LUTTAZZI, ALBERTO PIFERI, SERGIO POLIANDRI
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MARIO BRUSA
NOTE SULLA SOAP OPERA
|
|
Realizzazione 2002/22 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - SOAP OPERA © 2002/22 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!