QUIZ #162

Di seguito alcuni indizi a vostra disposizione:

• Marisa Merlini ha lavorato più volte col Maestro.
  La prima volta, quando ancora non era un regista affermato, Comencini se la trovò sul set scritturata dalla produzione. La diresse, l'apprezzò e non si sognò nemmeno lontanamente di farla doppiare.
  Il secondo incontro è invece avvenuto su desiderio dello stesso regista di farle ricoprire un ruolo strategico. Quello di una single con un figlioletto confinato segretamente in un istituto di suore e il padre eclissatosi senza averla portata all'altare e riconosciuto il pargolo.
  Il personaggio border line per l'epoca, era fortemente a rischio censura e tra le misure adottate, a malincuore, da Comencini per ridurre i rischi di taglio, ci sarà quella di privarla della voce di forte personalità dell'attrice, per dotarla di una tonalità più mansueta, che rendesse la percezione di una donna vittima degli eventi e percorsa da logoranti sensi di colpa.
  Lo strepitoso successo della pellicola trascinò con sè un seguito. Comencini, acquisita un'inscalfibile autorevolezza, accantonò l'escamotage del doppiaggio della Merlini.
  Anzi, quella soluzione mai digerita, lo indusse a proporre all'attrice un cameo vocale intenso e straziante, una madre che incontra il prete delatore, accusato dell'arresto del figlio da parte delle truppe occupanti tedesche, col volto di una non professionista, omonima di un grande ciclista toscano, secondo ai mondiali in terra francese nei primi anni 70.
  Un segno per dimostrare la stima del regista sulle doti di attrice completa della Merlini, che accettò con entusiasmo la sua prima esperienza nel ruolo.