Segreti e bizzarrie del mondo del doppiaggio in formato quiz
ARCHIVIO: quiz
102
(06/10/2014)
|
NINO MANFREDI SCONOSCIUTO (2) |
 Nella
prestigiosissima sede del Circolo della Stampa di Milano, mercoledì 15
ottobre 2014 alle ore 17.30, scatterà la 6a
Convention del Mondo dei Doppiatori di Antonio Genna, dedicata, nel
decennale dalla scomparsa, a Nino Manfredi, un gigante del Cinema Italiano
con un intenso trascorso giovanile nel doppiaggio.
In quale
commedia minimalista si è toccato il massimo delirio con la duplicazione del
nostro Nino, perfino in una stessa sequenza, in doppiato e doppiatore? Qualche indizio utile...
|
Scorrete la pagina in basso per le risposte...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Come confermato dallo stesso protagonista della testimonianza riportata
negli Indizi, nella commedia popolare, scritta fra gli altri da Vasco
Pratolini, "La domenica della buona gente" (1953), di Anton Giulio
Majano,
Nino Manfredi doppia il
coprotagonista Renato Salvatori e nella sua partecipazione come
attore è doppiato dal celebre futuro presentatore televisivo,
Corrado.
In una stupefacente sequenza, che vedrete alla Convention, Salvatori e
Manfredi dialogano amabilmente, con un incrocio vocale che lascia
letteralmente esterrefatti.
Nel 1986, al programma televisivo "La Corrida", Manfredi e Corrado riproporranno in forma di sketch quel singolare episodio. Per soddisfare la curiosità dei doppiaggiofili e fare quattro salutari risate, godrete anche questo brano alla Convention.
Cosa avete risposto...
Tra le risposte quasi totalmente esatte ricevute, segnalo:
La commedia minimalista è “La domenica della buona gente” diretto nel
1953 da Anton Giulio Majano, interpretato da Maria Fiore, Sophia Loren,
Renato Salvatori, Vittorio Sanipoli, Ave Ninchi, Alberto Talegalli,
Carlo Romano. La trama della pellicola si svolge sullo sfondo di una
partita di calcio Roma – Napoli (Le immagini di repertorio della partita
nel quale si intrecciano le diverse storie del film è Roma-Napoli 15^
giornata di serie A della stagione 1952/53 giocata il 4 gennaio 1953
e finita 5-2).
Uno dei personaggi principali, interpretato da Renato Salvatori, è
doppiato da Nino Manfredi che, a sua volta, interpreta una diversa parte
ed è doppiato da Corrado Mantoni.
Non ho idea in quale trasmissione Corrado Mantoni e Nino Manfredi hanno
riproposto l'episodio in uno sketch televisivo. Nel periodo indicato
dall’indizio (circa trent’anni dopo il film) Corrado ha condotto:
Fantastico sulla Rai (1981-1982) e Ciao Gente su Canale 5 (1983-1984).
- Daniele Do.
Il film in questione è
“La domenica della buona gente” del 1953 di Anton Giulio Majano ove
Corrado Mantoni doppia, nel ruolo di Nello, Manfredi che, a sua volta,
da voce a Renato Salvatori, nel ruolo di Giulio. La sequenza citata è
quella in cui Giulio parla dalla finestra con gli amici, tra cui Nello,
in strada.
Non ho mai visto lo sketch per cui suppongo, in base ai vostri indizi,
che sia avvenuto nel 1982/83 durante il varietà RAI “Fantastico”
condotto appunto da Corrado.
- Massimo P.
Ha risposto parzialmente anche Monica P.
|
|
© 2014
Antonio Genna - IL
MONDO DEI DOPPIATORI
E' consigliata una
risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet
Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza
autorizzazione!
Le
domande e le risposte sono curate da Lorenzo Bassi e Franco Longobardi.