A Palazzo Bocconi, già fastosa residenza patrizia e da alcuni anni sede del Circolo della Stampa di Milano, punto di riferimento stabile dell'animato movimento culturale milanese, si è tenuta, per la prima volta, la periodica Convention del Mondo dei doppiatori di Antonio Genna, giunta alla 6a edizione.
Accanto alla costante affollata partecipazione di pubblico, nella circostanza, si sono uniti i frequentatori abituali e gli animatori dell'attività del Circolo, che hanno avuto l'opportunità di scoprire un interessante esempio delle potenzialità artistiche del doppiaggio, maturando il superamento del luogo comune, ahimè tuttora diffuso, di considerarlo semplicemente un ausilio tecnico, indispensabile per tradurre i dialoghi degli audiovisivi girati in lingua straniera ... e nulla di più!
Il protagonista della serata è stato il grande attore, regista, cantante, autore, e non ultimo, doppiatore, NINO MANFREDI, indimenticato Colonnello della Commedia all'italiana.
La sua enorme popolarità, sopravvissuta alla morte avvenuta giusto un decennio fa, non ha minimamente messo in discussione - nemmeno da parte degli esperti di cultura cinematografica presenti -, la fondatezza del titolo scelto per la manifestazione, "NINO MANFREDI SCONOSCIUTO", per le tante rivelazioni, i tanti aneddoti, i tanti segreti, raccontati con la consueta verve dal conduttore FRANCO LONGOBARDI e testimoniati dai preziosi contributi filmati tratti dagli archivi dell'Associazione Culturale Cinematografica First National di Milano, aventi a tema la straordinaria carriera di doppiatore, dai più ignorata, di un simbolo senza tempo dell'epoca d'oro del Cinema Italiano.
Se vi interessa conoscere alcune delle curiosità rivelate sulle esibizioni nel doppiaggio di Nino Manfredi, vi rimandiamo ai quiz IN...SOLITI IGNOTI, appuntamenti dal 101 al 104.