AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Yakari

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Yakari - Un viaggio spettacolare"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Yakari - Un viaggio spettacolare"
TITOLO ORIGINALE: "Yakari: La Grande Aventure"
ANIMAZIONE
REGIA: Xavier Giacometti
SCENEGGIATURA: Xavier Giacometti con la partecipazione di Toby Genkel
BASATO SUI PERSONAGGI DEI FUMETTI IDEATI DA Job e Derib
MUSICHE: Guillaume Poyet
PRODUZIONE: FRANCIA / GERMANIA / BELGIO 2020
DURATA: 83 minuti

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
YAKARI	Aloïs Agaësse-Mahieu	CLAUDIA SCARPA
PICCOLO FULMINE	Oscar Douieb	DAVIDE PERINO
PUMA IMPAVIDO	Tom Trouffier	MANUEL MELI
CODA AD ANELLI		MAURA CENCIARELLI
PICCOLO BISONTE		TITO MARTEDDU
OCCHIO DI FALCO		DAVIDE MARZI
ROSICCHIO		DAVIDE GARBOLINO
TRECCE DELLA NOTTE		BEATRICE MARGIOTTI
ARCOBALENO	Hannah Vaubien	AGNESE MARTEDDU
ORECCHIO PIEGATO		MONICA VULCANO
PICCOLA PIUMA		DANIELE RAFFAELI

DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: CDR (2022)
DIALOGHI ITALIANI: OLIVIA COSTANTINI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ELISABETTA BIANCHI
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: FEDERICO STUCOVITZ
FONICO DI DOPPIAGGIO: VITTORIO PIGNATELLI
SINCRONIZZAZIONE: PAOLO BRUNORI
FONICO DI MIX: CHRISTIAN POLINI

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film d'animazione franco-belga, basato sul popolare fumetto franco-belga creato da Job e Derib già diventato un cartone animato nel 1982 e nel 2005, è uscito nelle sale italiane domenica 1° gennaio 2023 su distribuzione Movies Inspired.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito