"Yakari" (2005)

• TITOLO ITALIANO: "Yakari"

• TITOLO ORIGINALE: "Yakari"

• PRODUZIONE: 2 Minutes/Belvision/RTBF/Storimages, 2005/08

• TRASMESSO IN ITALIA: RaiDue, dal 31 marzo 2008; Rai Gulp (repliche, dal giugno 2010)

• NUMERO EPISODI: 78 (3 stagioni)

• DURATA EPISODIO: 13 minuti

• SIGLA: italiana.

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
YAKARI	Pierre Casanova	TATIANA DESSI
ARCOBALENO	Camille Donda	GEMMA DONATI
PICCOLO FULMINE	Olivier Martret	PAOLO VIVIO
PICCOLO BISONTE	Jackie Berger	DANIELE RAFFAELI
GRANDE AQUILA	Jean Barney	ROBERTO DRAGHETTI
OCCHIO DI FALCO, padre di Yakari	Stéphane Godin	ANTONIO ANGRISANO
TRECCE DELLA NOTTE, madre di Yakari	Valérie Siclay	ANNA CUGINI
ROSICCHIO		GILBERTA CRISPINO
ROCCIA SOLITARIA		GOFFREDO MATASSI
COLUI CHE SA		SANDRO SARDONE

• EDIZIONE ITALIANA: Annalisa Vasselli (RaiDue)
• DOPPIAGGIO ITALIANO: SANTINI EDIZIONI AND COMPANY
• DIALOGHI ITALIANI: Nicoletta Bertorelli, Laura Mercatali; Lina Zargani, Simona Allodi
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Carlotta Di Palma Santini
• ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Costanza Frascella

NOTE

• La serie animata è basata sul popolare fumetto franco-belga creato da Job e Derib, già trasformato in un cartone animato nel 1982.

Torna alla home page di Zona Animazione