Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo! |
Realizzazione Antonio Genna |
"Werner e il folle"
|
TITOLO ITALIANO: "Werner e il folle"
TITOLO ORIGINALE: "Werner - Beinhart!"
REGIA: Niki List (sequenze live-action), Gerhard Hahn e Michael Schaack (sequenze animate)
SCENEGGIATURA: Ernst Kahl
BASATO SUI PERSONAGGI DEI FUMETTI IDEATI DA Brösel (Rötger Feldmann)
MUSICHE: Jörg Evers
PRODUZIONE: GERMANIA 1990
DURATA: 93 minuti
PERSONAGGI
INTERPRETI
DOPPIATORI
RE GRUGNONE / GERD GELDHAI Karl-Ernst Stangl CARLO MARINI CANCELLIERE Johannes Silberschneider OLIVIERO DINELLI BRÖSEL Rötger Feldmann GIORGIO LOCURATOLO RUMPELSTIZCHEN (RUMPELSTILTSKIN) Meret Becker GILBERTA CRISPINO PARROCO Ludger Pistor GERMANO BASILE OTTO Wolfgang Kleff INFERMIERA PATRIZIA PEZZA
PERSONAGGI ANIMATI
DOPP. ORIGINALI
DOPP. ITALIANI
WERNER Klaus Büchner ANDREA WARD WALTER TUBICH (ROHRICH) Andi Feldmann AMBROGIO COLOMBO ECKAT Kulle Westphal MARIO BOMBARDIERI SIG.RA GLOER Ernie Reinhardt SILVIA PEPITONI SIG.RA HANSEN Eva Mattes CRISTINA PIRAS PRASI Raymond Voß MARIO BOMBARDIERI HERBERT Jan Fedder CARLO MARINI BRUNO Benno Hoffmann MASSIMILIANO PLINIO HUPENBECKER LEONARDO GRAZIANO VOCE NARRANTE Otto Sander ANDREA WARD
ALCUNE NOTE SUL FILM
Il film live-action tedesco con sequenze animate è stato distribuito in Italia in home-video nel 2004 su etichetta Cecchi Gori.
Il film ha avuto quattro sequel d'animazione: "Werner - Mangia la mia polvere" (1996), "Werner - A tutto gas!" (1999), "Werner - Gekotzt wird später!" (2003) e "Werner - Eiskalt!" (2011).
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi
Antonio Genna |