AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "The Deer King - Il re dei cervi"

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"The Deer King - Il re dei cervi"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "The Deer King - Il re dei cervi"
TITOLO ORIGINALE: "Shika no ou: Yuna to Yakusoku no Tabi"
ANIMAZIONE
REGIA: Masashi Ando e Masayuki Miyaji
SCENEGGIATURA: Taku Kishimoto
MUSICHE: Harumi Fuuki
PRODUZIONE: GIAPPONE 2021
DURATA: 114 minuti

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
VAN	Shinichi Tsutsumi	DARIO OPPIDO
HOHSALLE	Ryoma Takeuchi	MANUEL MELI
SAE	Anne Watanabe	ROSSA CAPUTO
YUNA	Hisui Kimura	EMMA PUCCIO
YOTALU	Atsushi Abe	GABRIELE VENDER
TOHLIM	Yoshito Yasuhara	GIANNI GIULIANO
MAKOKAN	Tooru Sakurai	ALESSANDRO MESSINA
OHFAN	Shinshu Fuji	STEFANO ALESSANDRONI
RE DI AQUAFA	Tessho Genda	PAOLO BUGLIONI
KENOI	Tomomichi Nishimura	BRUNO ALESSANDRO
UTALU	Yutaka Aoyama	EDOARDO SIRAVO
SHIKAN	Satoshi Hino	FRANCESCO DE FRANCESCO
MOGLIE DI VAN	Fumiko Orikasa	GERMANA SAVO
FIGLIO DI VAN	Souki Matsumoto	GERMANA SAVO
TOHMA	Chado Horii	DAVID VIVANTI
OHMA	Hiroshi Naka	GEROLAMO ALCHIERI
MOGLIE DI OHMA	Sayuri Sadaoka	DANIELA DI GIUSTO
KIYA	Hiromi Kawakami	BENEDETTA GRAVINA
YOKI	Isamu Yusen	GABRIELE TACCHI
MOGLIE DI YOKI	Rie Kawamura	VALENTINA DE MARCHI
FIGLIO DI YOKI	Makoto Tanaka	GERMANA SAVO
GRAN SACERDOTE		LUCA PERNISCO

ALTRE VOCI: GIANLUCA SOLOMBRINO, PAOLO M. SCALONDRO, GIANLUCA MACHELLI, MAURIZIO MONTECCHIESI, DANIELE BLANDINO, MIRKO CANNELLA, FRANCESCO FABBRI, JACOPO LO CONTE, GIULIO PIEROTTI, STEFANO STARNA, VALENTINA DE MARCHI

EDIZIONE ITALIANA: ANIME FACTORY (2022)

DOPPIAGGIO ITALIANO: CDR

TRADUZIONE: RUBEN BAITA

DIALOGHI ITALIANI: OLIVIA COSTANTINI

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: FRANCESCA BERTUCCIOLI

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: FEDERICO STUCOVITZ

FONICO DI DOPPIAGGIO: ALESSANDRO MARZIALE

SINCRONIZZAZIONE: PAOLO BRUNORI

FONICO DI MIX: CHRISTIAN POLINI

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film d'animazione giapponese, basato sui due romanzi fantasy di Nahoko Uehashi pubblicati nel 2014, è uscito nelle sale italiane da lunedì 27 a mercoledì 29 giugno 2022 su distribuzione Anime Factory / Koch Media, per poi essere proposto in home-video il 17 ottobre 2022 per la stessa etichetta.

Il film vede il debutto alla regia dell'animatore Masashi Ando ("Principessa Mononoke", "La città incantata", "your name.", "Paprika – Sognando un sogno") affiancato da Masayuki Miyaji (assistente regia in "La città incantata"), ed è realizzato da Production I.G ("Ghost in the shell", "Jin-Roh – Uomini e lupi", "Haikyu!! - L'asso del volley").

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito