AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Oceania 2"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Oceania 2"
TITOLO ORIGINALE: "Moana 2"
ANIMAZIONE CGI
REGIA: David Derrick Jr., Jason Hand e Dana Ledoux Miller
SOGGETTO: Jared Bush, Dana Ledoux Miller e Bek Smith
SCENEGGIATURA: Jared Bush e Dana Ledoux Miller
MUSICHE: Mark Mancina, Opetaia Foaʻi
PRODUZIONE: USA 2024
DURATA: 100 minuti

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
VAIANA (MOANA) WAIALIKI	Auli'i Cravalho	EMANUELA IONICA (voce) CHIARA GRISPO (canto)
MAUI	Dwayne Johnson	FABRIZIO VIDALE
MONI	Hualālai Chung	DANILO SALPIETRO
LOTO	Rose Matafeo	GIULIA LUZI
KELE	David Fane	MARCO METE
MATANGI	Awhimai Fraser	GIORGIA
SIMEA WAIALIKI	Khaleesi Lambert-Tsuda	LUNA TOSTI
TUI WAIALIKI	Temuera Morrison	ROBERTO PEDICINI
SINA WAIALIKI	Nicole Scherzinger	MICAELA INCITTI
NONNA TALA WAIALIKI	Rachel House	ANGELA FINOCCHIARO
TAUTAI VASA	Gerald Ramsey	DARIO OPPIDO
HEIHEI	Alan Tudyk	ALISTAIR ABELL
NALO	Tofiga Fepulea'i	ROBERTO FIDECARO
VAIANABE'S	Jasmine Johnson Tiana Johnson	SOPHIE MURGIA GIULIETTA REBEGGIANI EMMA PUCCIO
TAMATOA	Jemaine Clement	RAPHAEL GUALAZZI

ALTRE VOCI: Alberto Gatti, Massimiliano "Max" Bidini, Francesco Raffaeli, Martina De Carolis, Alessandro Mazzanti, Giada Borgazzi, Stefano Annunziato, Anania Amoroso, Gianluca Chiaradia, Gabriele Palumbo, Cristiana Esposito, Serena Stollo, Sara Giacopello, Suleiman Arifeh, Francesco Silella, Federica Russello
ALTRE VOCI (CANTO): Luca Velletri, Giovanni Guarino, Daniele Vit, Daniele Grammaldo, Renata Fusco, Gabriella Scalise, Naomi Rivieccio, Claudia Paganelli, Virginia Brancucci, Elisa Rinaldi

EDIZIONE ITALIANA: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL INC.

SUPERVISIONE ARTISTICA: LAVINIA FENU

DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: IYUNO ITALY

DIALOGHI ITALIANI: ROBERTO MORVILLE

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MASSIMILIANO MANFREDI

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: SARA SORRENTINO

FONICO DI DOPPIAGGIO: CHRISTIAN MURGIA

MIX: SHEPPERTON INTERNATIONAL - UK

TESTI ITALIANI DELLE CANZONI: LORENA BRANCUCCI

DIREZIONE MUSICALE: ERMAVILO e VIRGINIA BRANCUCCI

FONICI DELLE CANZONI: ANDREA SERRAINO, STEFANO MAURA

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film d'animazione, seguito di "Oceania" (2016), è uscito nelle sale italiane in contemporanea mondiale mercoledì 27 novembre 2024 su distribuzione Walt Disney Studios Motion Pictures Italy.
Al doppiaggio italiano del film hanno partecipato la cantante Giorgia, l'attrice Angela Finocchiaro e il cantautore Raphael Gualazzi.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito