AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Looney Tunes

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Looney Tunes - Canto di Natale"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Looney Tunes - Canto di Natale"
TITOLO ORIGINALE: "Bah Humduck!: A Looney Tunes Christmas"
ANIMAZIONE
REGIA: Charles Visser
SCENEGGIATURA: Ray DeLaurentis
ISPIRATO AL RACCONTO "Canto di Natale" di Charles Dickens
MUSICHE: Gordon Goodwin
PRODUZIONE: USA 2006
DURATA: 50 minuti

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
BUGS BUNNY	Billy West	MASSIMO GIULIANI
PORKY PIG	Bob Bergen	MASSIMILIANO ALTO
DAFFY DUCK	Joe Alaskey	MARCO METE
MARVIN IL MARZIANO	Joe Alaskey	ROBERTO STOCCHI
PEPÈ LE PEW	Joe Alaskey	GEROLAMO ALCHIERI
SPEEDY GONZALES	Bob Bergen	FABRIZIO VIDALE
GATTO SILVESTRO	Joe Alaskey	ROBERTO PEDICINI
TADDEO FUDD	Billy West	MARCO BRESCIANI
TITTI	Bob Bergen	ILARIA LATINI
NONNA GRANNY	June Foray	MONICA BERTOLOTTI
DONNA DELL'ORFANOTROFIO	Tara Strong	CLAUDIA RAZZI
YOSEMITE SAM	Maurice LaMarche	VITTORIO AMANDOLA
PRISCILLA PIG	Tara Strong
TAZ	Jim Cummings	ROBERTO PEDICINI
FOGHORN LEGHORN	Joe Alaskey	BRUNO ALESSANDRO
VOCE FUORI CAMPO		FABRIZIO TEMPERINI

DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: STUDIO EMME spa
DIALOGHI ITALIANI: LEONARDO PIFERI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: FABRIZIO TEMPERINI
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: VALERIO ROSSI
FONICO DI MIX: FABIO CUTURI

ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Andrew S. Marini e Marco Volpe

Questo prodotto animato riprende il celebre "Canto di Natale" di Charles Dickens dove a "impersonare" Scrooge non può che esserci l’avido Daffy Duck.
Si tratta della seconda prova dei Looney Tunes alle prese con il celebre romanzo di Dickens, dopo il cortometraggio "Il racconto di Natale di Bugs Bunny" realizzato appositamente per lo special "Buon Natale con Bugs Bunny" (1979).
Questo film rappresenta la seconda volta in cui il personaggio di Marvin il marziano non parla con la fino ad allora consolidata voce italiana di Neri Marcorè, il quale viene sostituito da Roberto Stocchi (che si prese in carico il personaggio già nel 2004 con la serie Duck Dodgers) che però, purtroppo, non ripropone fedelmente la caratteristica parlata del marziano.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito