AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "L'impero dei cadaveri"

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"L'impero dei cadaveri"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "L'impero dei cadaveri"
TITOLO ORIGINALE: "Shisha no Teikoku"
ANIMAZIONE
REGIA: Ryoutarou Makihara
SCENEGGIATURA: Midori Goto, Hiroshi Seko e Koji Yamamoto
BASATO SUL ROMANZO DI Project Itoh e To Enjo
MUSICHE: Yoshihiro Ike
PRODUZIONE: GIAPPONE 2015
DURATA: 126 minuti

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
JOHN H. SAVAGE	Yoshimasa Hosoya	GIANFRANCO MIRANDA
FRIDAY	Ayumu Murase	STEFANO BROCCOLETTI
HADALY LILITH	Kana Hanazawa	MATTEA SERPELLONI
FREDERICK BURNABY	Taiten Kusunoki	MASSIMO BITOSSI
ALEXEI KARAMAZOV	Shinichiro Miki	GIORGIO BORGHETTI
NIKOLAI KRASOTKIN	Daiki Yamashita	ALBERTO FRANCO
MYCROFT 'M' HOLMES	Akio Ōtsuka	ANTONIO SANNA
THE ONE	Takayuki Sugō	PIETRO BIONDI
SEIGO YAMAZAWA	Jirō Saitō	DARIO OPPIDO
ULYSSES SIMPSON GRANT	Kōji Ishii	EDOARDO SIRAVO
MONEYPENNY	Houko Kuwashima	VALERIA ZAZZARETTA
THOMAS EDISON	Kōji Takeda	GIOVANNI CARAVAGLIO
SHERLOCK HOLMES	Yoshimitsu Takasugi	GIOVANNI CARAVAGLIO
VOCE NARRANTE	Issei Futamata	PIERALDO FERRANTE

VOCI AGGIUNTE: GIACOMO BARTOCCIOLI, GIANLUCA IZZO, VALERIA ZAZZARETTA, CARLO PETRUCCETTI
EDIZIONE ITALIANA: ANIME FACTORY (2020)

DOPPIAGGIO ITALIANO: CDR

TRADUZIONE e DIALOGHI ITALIANI: RICCARDO BAMBINI

REVISIONE DIALOGHI e DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: GIORGIO BASSANELLI BISBAL

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: FEDERICO STUCOVITZ

FONICO DI DOPPIAGGIO: ALESSIO CAMPANA

SINCRONIZZAZIONE: PAOLO BRUNORI

FONICO DI MIX: CHRISTIAN POLINI

ORGANIZZAZIONE: MARINA IANNETTA

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film d'animazione fantascientifico, trasposizione cinematografica dell’omonimo romanzo di Satoshi Itoh, celebre autore di fantascienza prematuramente scomparso, è arrivato in Italia da martedì 28 luglio 2020 in streaming su Amazon Prime Video, per poi approdare in home-video il 16 luglio 2020 su etichetta Anime Factory / Koch Media.
Con "Harmony" (2015) e "L'organo genocida" (2015) compone la trilogia di Project Itoh, di cui costituisce il secondo capitolo. I tre film sono stati realizzati da staff differenti e presentano ognuno una storia autoconclusiva e indipendente.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito