AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Harmony"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Harmony"
TITOLO ORIGINALE: "Hâmonî"
ANIMAZIONE
REGIA: Michael Arias, Takashi Nakamura
SCENEGGIATURA: Koji Yamamoto
BASATO SUL ROMANZO DI Project Itoh
MUSICHE: Yoshihiro Ike
PRODUZIONE: GIAPPONE 2015
DURATA: 119 minuti

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
TUAN KIRIE	Miyuki Sawashiro	CHIARA GIONCARDI
MIACH MIHIE	Reina Ueda	AGNESE MARTEDDU
CIAN REIKADO	Aya Suzaki	VERONICA CUSCUSA
ELIJAH VASHLOV	Shinichiro Miki	GIORGIO BORGHETTI
KEITA SAEKI	Chō	FRANCO MANNELLA
NUADA KIRIE	Junpei Morita	DANILO DI MARTINO
OS CARA STAUFFENBERG	Yoshiko Sakakibara	CRISTIANA LIONELLO
REIKO MIHIE	Chiaki Mori	ELENA BIANCA
GABRIELLE ETAIN	Akeno Watanabe	SELVAGGIA QUATTRINI
UWE WOHL	Atsushi Ono	MICHELE MANCUSO
ASAF, capo Tuareg	Akio Ōtsuka	ANTONIO SANNA
ANZIANO #1	Sokyu Fujita	GIOVANNI CARAVAGLIO
ANZIANO #2	Bin Sasaki	NICOLA BRAILE
ANZIANO #3	Junpei Takemoto	AMBROGIO COLOMBO
ANZIANO #5	Masaharu Takahara	OLIVIERO DINELLI

VOCI AGGIUNTE: NADIA PERCIABOSCO, FRANCESCA BARNATO, ALBERTO FRANCO, NICOLA BRAILE, OLIVIERO DINELLI, CARLO PETRUCCETTI, MICHELE MANCUSO, GIOVANNI CARAVAGLIO, ANTONIO SANNA
EDIZIONE ITALIANA: ANIME FACTORY (2020)

DOPPIAGGIO ITALIANO: CDR

TRADUZIONE e DIALOGHI ITALIANI: RICCARDO BAMBINI

REVISIONE DIALOGHI e DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: GIORGIO BASSANELLI BISBAL

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: PATRIZIO NERI

FONICO DI DOPPIAGGIO: FRANCESCO LONGO

SINCRONIZZAZIONE: PAOLO BRUNORI

FONICO DI MIX: CHRISTIAN POLINI

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film d'animazione fantascientifico, trasposizione cinematografica dell’omonimo romanzo di Satoshi Itoh, celebre autore di fantascienza prematuramente scomparso, è arrivato in Italia da giovedì 9 luglio 2020 in streaming su Amazon Prime Video, per poi approdare in home-video il 27 agosto 2020 su etichetta Anime Factory / Koch Media.
Con "L'impero dei cadaveri" (2015) e "L'organo genocida" (2017) compone la trilogia di Project Itoh, di cui costituisce il secondo capitolo. I tre film sono stati realizzati da staff differenti e presentano ognuno una storia autoconclusiva e indipendente.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito