|
"L'era glaciale - In rotta di collisione"
|
| Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo! |
Realizzazione Antonio Genna |
|
"L'era glaciale - In rotta di collisione"
|
TITOLO ITALIANO: "L'era glaciale - In rotta di collisione"
TITOLO ORIGINALE: "Ice Age: Collision Course"
ANIMAZIONE 3-D
REGIA: Mike Thurmeier
SOGGETTO: Aubrey Solomon
SCENEGGIATURA: Michael J. Wilson, Michael Berg e Yoni Brenner
MUSICHE: John Debney (temi musicali di John Powell e David Newman)
PRODUZIONE: USA 2016
DURATA: 94 minuti
PERSONAGGI
DOPP. ORIGINALI
DOPP. ITALIANI
SID John Leguizamo CLAUDIO BISIO MANFRED 'MANNY' Ray Romano FILIPPO TIMI DIEGO Denis Leary PINO INSEGNO ELLIE Queen Latifah ROBERTA LANFRANCHI EDDIE Josh Peck LEE RYAN CRASH Seann William Scott FRANCESCO PEZZULLI BUCK Simon Pegg MASSIMO GIULIANI SCRAT Chris Wedge -- (originale) PESCA (PEACHES) Keke Palmer ISABELLE ADRIANI SHIRA Jennifer Lopez HONG-HU ADA PEROTTI NEIL deBUCK WEASEL Neil deGrasse Tyson PAOLO MARCHESE SHANGRI LLAMA Jesse Tyler Ferguson ROBERTO GAMMINO BROOKE Jessie J VERONICA PUCCIO JULIAN Adam DeVine NICCOLO' GUIDI NONNINA (GRANNY) Wanda Sykes CRISTINA NOCI FRANCINE Melissa Rauch SARA FERRANTI TEDDY Michael Strahan MARCO METE GAVIN Nick Offerman ROBERTO DRAGHETTI GERTIE Stephanie Beatriz GIULIA SANTILLI ROGER Max Greenfield MARCO VIVIO BUBBLES e MISTY Lilly Singh
EDIZIONE ITALIANA: 20th CENTURY FOX ITALY
DOPPIAGGIO ITALIANO: 3CYCLE srl
SONORIZZAZIONE: CDC SEFIT GROUP
DIALOGHI ITALIANI: MARCO GUADAGNO
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MARCO GUADAGNO
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: ELENA FEDERICO
FONICO DI DOPPIAGGIO: FABIO BENEDETTI
FONICO DI MIX: FABIO TOSTI
TESTI ITALIANI DELLE CANZONI: LORENA BRANCUCCI
DIREZIONE MUSICALE: ERMAVILO, VIRGINIA TATOLI
CANZONI REGISTRATE PRESSO TRAFALGAR STUDIOS - Roma
FONICO DI MIX: MATTEO SCHIAVIO
ALCUNE NOTE SUL FILM
Il film, uscito nelle sale italiane - anche in versione 3-D - lunedě 22 agosto 2016 su distribuzione 20th Century Fox Italia (ed in anteprima soltanto martedě 16 agosto 2016), č il seguito di "L'era glaciale" (2002), "L'era glaciale 2 - Il disgelo" (2006), "L'era glaciale 3 - L'alba dei dinosauri" (2009) e "L'era glaciale 4 - Continenti alla deriva" (2012). Il film ha anche avuto uno spin-off, "L'era glaciale - Le avventure di Buck" (2022)
Le canzoni della versione italiana del film:
"Il Barbiere di Siviglia - Figaro", interpretata da Massimo Giuliani;
"My Superstar - Introduzione", interpretata da Giulia Ottonello, Gabriella Scalise, Renata Fusco e Selenia Viri (rap interpretato da Giovanni Guarino).
|
|
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi
Antonio Genna |
