Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"L'era glaciale 4 - Continenti alla deriva"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film


PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPP. ITALIANI

SID John Leguizamo CLAUDIO BISIO
MANFRED 'MANNY' Ray Romano FILIPPO TIMI
DIEGO Denis Leary PINO INSEGNO
ELLIE Queen Latifah ROBERTA LANFRANCHI
EDDIE Josh Peck LEE RYAN
CRASH Seann William Scott FRANCESCO PEZZULLI
BUCK Simon Pegg MASSIMO GIULIANI
SCRAT Chris Wedge -- (originale)
SCRATTINA (SCRATTE) Karen Disher -- (originale)
PESCA (PEACHES) Keke Palmer ISABELLE ADRIANI
SHIRA Jennifer Lopez HONG-HU ADA PEROTTI
CAPITAN SBUDELLA (GUTT) Peter Dinklage FRANCESCO PANNOFINO
NONNINA (GRANNY) Wanda Sykes CRISTINA NOCI
PACHI (FLYNN) Nick Frost FABRIZIO VIDALE
LOUIS Josh Gad LUIGI MORVILLE
ETHAN Drake ANDREA METE
SGUINCIO (SQUINT) Aziz Ansari RICCARDO SCARAFONI
GURA Rebel Wilson DOMITILLA D'AMICO
GANDHALI   GIANFRANCO MIRANDA
GABIEN (SILAS) Alain Chabat MARCO RASORI
STEFFIE Nicki Minaj MONICA WARD
RAZ (GURA) Rebel Wilson  
EUNICE Joy Behar MARINA TAGLIAFERRI
FLYNN Nick Frost  
KATIE Heather Morris CARMEN IOVINE
MEGHAN Ally Romano ELISA CARUCCI
MILTON Alan Tudyk ALESSIO CIGLIANO
GUPTA Kunal Nayyar  
SILAS Alain Chabat  
ZIO FUNGUS Eddie 'Piolín' Sotelo SERGIO DI GIULIO
MARSHALL Ben Gleib ROBERTO CIUFOLI
ARISCRATLE Patrick Stewart DOMENICO CRESCENTINI
BUCK Simon Pegg -- (originale)
BEAVER George Jacobs  

ALCUNE NOTE SUL FILM



AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito