AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Doraemon Il film

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Doraemon Il film - Nobita e il nuovo dinosauro"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Doraemon Il film - Nobita e il nuovo dinosauro"
TITOLO ORIGINALE: "Doraemon: Nobita no shin kyōryū"
ANIMAZIONE
REGIA: Kazuaki Imai
SCENEGGIATURA: Genki Kawamura
BASATO SUL MANGA DI Fujiko F. Fujio
MUSICHE: Takayuki Hattori
PRODUZIONE: GIAPPONE 2020
DURATA: 111 minuti

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
DORAEMON	Wasabi Mizuta	PIETRO UBALDI
NOBITA NOBI	Megumi Ohara	DAVIDE GARBOLINO
SHIZUKA MINAMOTO	Yumi Kakazu	FEDERICA VALENTI
TAKESHI 'GIAN' GODA	Subaru Kimura	LUCA BOTTALE
SUNEO HONEKAWA	Tomokazu Seki	PATRIZIA SCIANCA
TAMAKO KATAOKA, madre di Nobita	Kotono Mitsuishi	ELDA OLIVIERI
NOBISUKE NOBI, padre di Nobita	Yasunori Matsumoto	CESARE RASINI
MAESTRO DI NOBITA	Wataru Takagi	MARCO PAGANI
DEKISUGI HIDETOSHI	Shihoko Hagino	RENATA BERTOLAS
NATALIE	Naomi Watanabe	CRISTIANA ROSSI
JILL	Takuya Kimura	MASSIMILIANO LOTTI
KYU	Aya Endo	FRANCESCA TRETTO
MYU	Rie Kugimiya	SABRINA BONFITTO
ESPERTO		ALESSANDRO PILI
CAPO UOVO		JESSICA DI MURO

ALTRE VOCI: VALENTINA FRAMARIN, DANIELA DELLE CAVE, DESY CAPELLI, STEFANO LUCCHELLI, ALBERTO ONOFRIETTI, IRMA DE CARLI, SAMUELE DACCO', CHRISTIAN RIZZOTTO, TONI ROSS GALASSO, STEFANO SCAGLIARINI

EDIZIONE ITALIANA: ANIME FACTORY (2021)

DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: MOLOK STUDIOS - Milano

TRADUZIONE: GIULIA MAGNI

DIALOGHI ITALIANI: ARIELA LA STELLA

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: DAVIDE GARBOLINO

FONICO DI DOPPIAGGIO: SAMUELE DACCO'

SINCRONIZZAZIONE: CHRISTIAN RIZZOTTO

FONICO DI MIX: SAMUELE DACCO'

SUPERVISIONE ALLA POST-PRODUZIONE: ANDREA 'DEK' DE CUNTO

POST-PRODUZIONE VIDEO, AUTHORING e GRAFICA DVD: PIANETA ZERO - Trieste

SINCRONIZZAZIONE SOTTOTITOLI: RUBEN BAITA

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film, basato sui personaggi dello storico anime "Doraemon" e 40° film d'animazione basato sul cartone, è uscito in Italia direttamente in home-video il 9 dicembre 2021 su etichetta Anime Factory / Koch Media.

Il film celebra i 50 anni dalla creazione di Doraemon.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito