|
"Devilman - La genesi" / "Devilman – Il capitolo della nascita"
|
| Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo! |
Realizzazione Antonio Genna |
|
"Devilman - La genesi" / "Devilman – Il capitolo della nascita"
|
TITOLO ITALIANO: "Devilman - La genesi" (titolo edizione Granata Press/Dynamic Italia) / "Devilman – Il capitolo della nascita" (titolo edizione Yamato Video)
TITOLO ORIGINALE: "Debiruman: Tanjou hen"
ANIMAZIONE
REGIA: Tsutomu Iida
SCENEGGIATURA: Go Nagai, Tsutomu Iida
MUSICHE: Kenji Kawai
PRODUZIONE: GIAPPONE 1989
DURATA: 51 minuti
PRIMA EDIZIONE (Granata Press/Dynamic Italia)
TITOLO ITALIANO: "Devilman - La genesi"
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPP. ITALIANI |
| AKIRA FUDO / DEVILMAN | Sho Hayami | IVO DE PALMA |
| RYO ASUKA | Yu Mizushima | CLAUDIO MONETA |
| MIKI MAKIMURA |
Jun Konomaki |
LARA PARMIANI |
| PROF. ASUKA |
Mikio Terashima |
ENRICO BERTORELLI |
- EDIZIONE ITALIANA: Granata Press (1993)
- DOPPIAGGIO ITALIANO: STUDIO P.V. - Milano
- TRADUZIONE: IRENE CANTONI
- DIALOGHI ITALIANI: ANNA GRISONI
- ADATTAMENTO: IVO DE PALMA
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: IVO DE PALMA
- SINCRONIZZAZIONE e MIX: LUCA PORRO
SECOND
A EDIZIONE (Yamato Video)
TITOLO ITALIANO: "Devilman – Il capitolo della nascita"
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
AKIRA FUDO / DEVILMAN |
Sho Hayami |
MASSIMO TRIGGIANI |
|
RYO ASUKA |
Yu Mizushima |
MAURIZIO MERLUZZO |
|
MIKI MAKIMURA |
Jun Konomaki |
MARTINA FELLI |
|
PROF. ASUKA |
Mikio Terashima |
ANTONIO SANNA |
|
PROF.FUDO |
Masane Tsukayama |
MARIO CORDOVA |
|
DOTT.SSA SUMIKO FUDO |
Masako Ikeda |
ALESSANDRA KOROMPAY |
|
DOSUROKU |
Sukekiyo Kameyama |
ALESSANDRO MESSINA |
|
MANJIRO |
|
MASSIMO ARESU |
|
MASAHIRO |
|
MICHELE MANCUSO |
Marta Rapperini, Francesca Barnato, Carlo Petruccetti, Katia Sorrentino
- ALTRE VOCI:
ALCUNE NOTE SUL FILM
|
|
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi
Antonio Genna |
