|
"Cenerentola" (2015)
|
| Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo! |
Realizzazione Antonio Genna |
|
"Cenerentola" (2015)
|
TITOLO ITALIANO: "Cenerentola"
TITOLO ORIGINALE: "Cinderella"
REGIA: Kenneth Branagh
SCENEGGIATURA: Chris Weitz
BASATO SULLA FIABA DI Charles Perrault
MUSICHE: Patrick Doyle
PRODUZIONE: USA 2015
DURATA: 105 minuti
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
ELLA |
Lily James |
LETIZIA CIAMPA |
|
PRINCIPE AZZURRO |
Richard Madden |
ANDREA METE |
|
LADY TREMAINE |
Cate Blanchett |
CLAUDIA CATANI |
|
LA FATA MADRINA |
Helena Bonham Carter |
CLAUDIA RAZZI |
|
IL GRANDUCA |
Stellan Skarsgård |
LUCA BIAGINI |
|
IL RE |
Derek Jacobi |
LUIGI LA MONICA |
|
IL CAPITANO |
Nonso Anozie |
PAOLO MARCHESE |
|
MADRE DI ELLA |
Hayley Atwell |
ILARIA LATINI |
|
PADRE DI ELLA |
Ben Chaplin |
FRANCESCO PRANDO |
|
ELLA da bambina |
Eloise Webb |
CHIARA VIDALE |
|
ANASTASIA |
Holliday Grainger |
VERONICA PUCCIO |
|
GENOVEFFA (DRIZELLA) |
Sophie McShera |
EMANUELA DAMASIO |
|
BANDITORE REALE |
Alex Macqueen |
ALESSANDRO BUDRONI |
|
MAESTRO PHINEUS |
Rob Brydon |
ORESTE BALDINI |
|
PRINCIPESSA SELINA DI SARAGOSSA |
Jana Perez |
CHIARA GIONCARDI |
|
VALLETTO LUCERTOLA |
Tom Edden |
ALESSANDRO QUARTA |
|
COCCHIERE OCA |
Gareth Mason |
ROBERTO STOCCHI |
VOCI AGGIUNTE:
EDIZIONE ITALIANA: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL INC.
SUPERVISIONE ARTISTICA: ROBERTO MORVILLE
DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: SDI MEDIA ITALIA srl
DIALOGHI ITALIANI: MAURA VESPINI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MAURA VESPINI
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: ROBERTA SCHIAVON
FONICO DI DOPPIAGGIO: CARLO RICOTTA
MIX eseguito presso SHEPPERTON INTERNATIONAL
TESTI ITALIANI DELLE CANZONI: LORENA BRANCUCCI
DIREZIONE MUSICALE: ERMAVILO, VIRGINIA TATOLI
CANZONI INCISE PRESSO CHORUS LINE STUDIOS DA MATTEO SCHIAVIO
ALCUNE NOTE SUL FILM
Il film, ispirato all'omonimo classico animato Disney del 1950, è uscito nelle sale italiane giovedì 12 marzo 2015 su distribuzione Walt Disney Studios Motion Pictures Italy, in abbinamento al cortometraggio animato "Frozen Fever" (2015).
Le canzoni nella versione italiana del film:
"Lavanda blu" ("Lavender’s Blue"), cantata da Gabriella Scalise, Alice Trombacco, Rossella Ruini;
"Oh, canta, usignol" ("Oh, Sing Sweet Nightingale"), cantata da Letizia Ciampa;
"L'amante e la sua lei" ("It Was a Lover and His Lass (from ‘As You Like It’)"), cantata da Emanuela Damasio;
"I sogni son desideri" ("A Dream Is a Wish Your Heart Makes"), cantata da Rossella Ruini;
"Bibbidi-bobbidi-bu" ("Bibbidi-Bobbidi-Boo (The Magic Song)"), cantata da Claudia Razzi, Renata Fusco, Gabriella Scalise, Marianna Mennitti, Selenia Viri, Giovanni Guarino, Nicola Gargaglia, Luca Velletri, Daniele Vit.
Sui titoli di coda il brano "Liberi" ("Strong"), cantato da Arisa.
|
|
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi
Antonio Genna |
