|
"Captain America: Civil War"
|
| Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo! |
Realizzazione Antonio Genna |
|
"Captain America: Civil War"
|
TITOLO ITALIANO: "Captain America: Civil War"
TITOLO ORIGINALE: "Captain America: Civil War"
REGIA: Anthony Russo e Joe Russo
SCENEGGIATURA: Christopher Markus e Stephen McFeely
BASATO SUL FUMETTO DI Joe Simon e Jack Kirby
MUSICHE: Henry Jackman
PRODUZIONE: USA 2016
DURATA: 147 minuti
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
STEVE ROGERS / CAPTAIN AMERICA |
Chris Evans |
MARCO VIVIO |
|
TONY STARK / IRON MAN |
Robert Downey Jr. |
ANGELO MAGGI |
|
NATASHA ROMANOFF / VEDOVA NERA |
Scarlett Johansson |
DOMITILLA D'AMICO |
|
JAMES 'BUCKY' BARNES / SOLDATO D'INVERNO |
Sebastian Stan |
EMILIANO COLTORTI |
|
SAM WILSON / FALCON |
Anthony Mackie |
NANNI BALDINI |
|
TEN. JAMES RHODES / WAR MACHINE |
Don Cheadle |
FABRIZIO VIDALE |
|
CLINT BARTON / OCCHIO DI FALCO |
Jeremy Renner |
CHRISTIAN IANSANTE |
|
T'CHALLA / PANTERA NERA |
Chadwick Boseman |
PAOLO VIVIO |
|
VISIONE |
Paul Bettany |
NINO D'AGATA |
|
WANDA MAXIMOFF / SCARLET WITCH |
Elizabeth Olsen |
GEMMA DONATI |
|
SCOTT LANG / ANT-MAN |
Paul Rudd |
NISEEM ONORATO |
|
SHARON CARTER |
Emily VanCamp |
CHIARA GIONCARDI |
|
PETER PARKER / SPIDER-MAN |
Tom Holland |
ALEX POLIDORI |
|
COL. HELMUT ZEMO |
Daniel Brühl |
FRANCESCO PEZZULLI |
|
BROCK RUMLOW / CROSSBONES |
Frank Grillo |
SIMONE MORI |
|
SEGRETARIO DI STATO THADDEUS 'THUNDERBOLT' ROSS |
William Hurt |
LUIGI LA MONICA |
|
EVERETT K. ROSS |
Martin Freeman |
ROBERTO CERTOMA' |
|
MAY PARKER |
Marisa Tomei |
BARBARA DE BORTOLI |
|
RE T'CHAKA |
John Kani |
EMILIO CAPPUCCIO |
|
HOWARD STARK |
John Slattery |
TEO BELLIA |
|
MARIA STARK |
Hope Davis |
FRANCA D'AMATO |
|
MIRIAM |
Alfre Woodard |
PATRIZIA BURUL |
|
TECNICO MRI |
Michael A. Cook |
ENRICO PALLINI |
|
VICARIO |
Laughton Parchment |
MAURO MAGLIOZZI |
|
FRIDAY (voce) |
Kerry Condon |
JOLANDA GRANATO |
|
MOGLIE DI ZEMO (voce) |
Ann Russo |
CRISTINA POCCARDI |
|
VASILY KARPOV |
Gene Farber |
IVAN MELKUMJAN |
|
JOSEF / SUPER SOLDATO #1 |
Jackson Spidell |
-- (originale) |
|
SUPER SOLDATO #2 |
Yi Long |
--------------------- |
|
SUPER SOLDATO #3 |
Heidi Moneymaker |
--------------------- |
|
SUPER SOLDATO #4 |
Aaron Toney |
--------------------- |
|
SUPER SOLDATO #5 |
Cale Schultz |
--------------------- |
|
CAPO DELLA SICUREZZA |
Florence Kasumba |
GIULIA SANTILLI |
|
CORRIERE FED-EX |
Stan Lee |
DOMENICO CRESCENTINI |
VOCI AGGIUNTE: Tiberio Timperi, Emiliano Ragno, Roberto Fedele, Emilio Mauro Barchiesi
EDIZIONE ITALIANA: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
SUPERVISIONE ARTISTICA: ROBERTO MORVILLE
DOPPIAGGIO ITALIANO
e SONORIZZAZIONE: DUBBING BROTHERS INT. ITALIA DIALOGHI ITALIANI: MARCO GUADAGNO DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO:
MARCO GUADAGNO ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: ELENA FEDERICO FONICO DI DOPPIAGGIO: SAVERIO CERASELLI MIX eseguito presso SHEPPERTON INTERNATIONAL
ALCUNE NOTE SUL FILM
Il film, seguito di "Captain America - Il primo vendicatore" (2011) e "Captain America: The Winter Soldier" (2014) e 13° film complessivo dell'Universo Marvel, è uscito nelle sale italiane in contemporanea mondiale - anche in versione 3-D - mercoledì 4 maggio 2016 su distribuzione Marvel Italy / Walt Disney Studios Motion Pictures Italy.
Le vicende del film si svolgono un anno dopo gli eventi di "Avengers: Age of Ultron" (2015).
|
|
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi
Antonio Genna |
