AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Berserk - L'epoca d'oro

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Berserk - L'epoca d'oro - Capitolo 2: La conquista di Doldrey"

Manifesto originale del film

TITOLO ITALIANO: "Berserk - L'epoca d'oro - Capitolo 2: La conquista di Doldrey"
TITOLO ORIGINALE: "Berserk Ōgon Jidai-Hen II: Doldrey Kōryaku"
ANIMAZIONE
REGIA: Toshiyuki Kubooka
SOGGETTO: Kentaro Miura
SCENEGGIATURA: Ichirō Ōkōchi
MUSICHE: Shiro Sagisu, Susumu Hirasawa
PRODUZIONE: GIAPPONE 2012
DURATA: 95 minuti

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
GUTS (GATSU)	Hiroaki Iwanaga	ALESSANDRO BUDRONI
GRIFFITH (GRIFIS)	Takahiro Sakurai	NISEEM ONORATO
CASCA (CASKA)	Toa Yukinari	FEDERICA DE BORTOLI
CORKUS	Yoshiro Matsumoto	FRANCO MANNELLA
JUDEAU	Yuuki Kaji	DANIELE RAFFAELI
RICKERT	Minako Kotobuki	TITO MARTEDDU
GASTON	Kazuki Yao	SASHA DE TONI
PIPPIN	Takahiro Fujiwara	DAVID RAGONA
GENON	Kazuki Yao	DIEGO REGGENTE
ADON	Rikiya Koyama	RENZO STACCHI
GEN. BOSCORN	Takayuki Sugo	MASSIMO FOSCHI
CAP. RINOCERONTI VIOLA	Hironori Saito	ISMAELE ARIANO
CHARLOTTE	Aki Toyosaki	FLAVIA FALOPPA
RE DI MIDLAND	Nobuyuki Katsube	ROMANO MALASPINA
CONTE JULIUS	Rikiya Koyama	LUCA BIAGINI
TORTURATORE	Chafurin	FILIPPO DAISER

EDIZIONE ITALIANA: YAMATO VIDEO (2013)

DOPPIAGGIO ITALIANO: COOP. EDDY CORTESE

TRADUZIONE: ENRICO CROCE

DIALOGHI ITALIANI: GIORGIO BASSANELLI BISBAL

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: GIORGIO BASSANELLI BISBAL

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: FEDERICO STUCOVITZ

FONICO DI DOPPIAGGIO: ALESSIO CAMPANA

SINCRONIZZAZIONE: ELISA MORANDI

MIX: CHRISTIAN POLINI

ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Fabio

Il film, basato sui personaggi della serie animata "Berserk" è il secondo di una serie di lungometraggi, dopo "Berserk - L'epoca d'oro - Capitolo 1: L'uovo del Re Dominatore" che riprendono una parte del manga creato da Kentaro Miura.
Il film, prodotto dallo Studio 4°C e distribuito in Giappone dalla Warner Bros, è uscito nelle sale nipponiche il 23 giugno 2012, mentre in Italia è arrivato in DVD e Blu-Ray il 12 novembre 2013, su distribuzione Yamato Video.
Prima dell'uscita in DVD e Blu-Ray, il film è stato presentato in anteprima italiana il 7 giugno 2013 in occasione dell'Etna Comics e il 21 giugno 2013 al Cavacon Comics & Games.
Lunedì 14 e martedì 15 ottobre 2013 il film è stato proiettato insieme al primo capitolo per la "Maratona Berserk" in tutti i cinema del circuito The Space.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito