|
"Asterix e il segreto della pozione magica"
|
| Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo! |
Realizzazione Antonio Genna |
|
"Asterix e il segreto della pozione magica"
|
TITOLO ITALIANO: "Asterix e il segreto della pozione magica"
TITOLO ORIGINALE: "Astérix: Le secret de la potion magique"
ANIMAZIONE CGI
REGIA: Louis Clichy e Alexandre Astier
SCENEGGIATURA: Alexandre Astier
BASATO SUI PERSONAGGI DEI FUMETTI DI René Goscinny e Albert Uderzo
MUSICHE: Philippe Rombi
PRODUZIONE: FRANCIA 2018
DURATA: 85 minuti
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPP. ITALIANI |
|
ASTERIX |
Christian Clavier |
MASSIMO DE AMBROSIS |
|
OBELIX |
Guillaume Briat |
RENATO CECCHETTO |
|
PANORAMIX |
Bernard Alane |
OLIVIERO DINELLI |
|
RANCORIX (SULFURIX) |
Daniel Mesquich |
FRANCO ZUCCA |
|
MELINA (PECTINE) |
Lévanah Solomon |
SARA VIDALE |
|
EMMENTALIX (TELEFERIX) |
Alex Lutz |
DAVID CHEVALIER |
|
CUBITUS |
Élie Semoun |
CORRADO CONFORTI |
|
ATMOSFERIX |
Gérard Hernandez |
BRUNO ALESSANDRO |
|
ORDRALFABETIX |
François Morel |
LUIGI FERRARO |
|
AUTOMATIX (CETAUTOMATIX) |
Lionnel Astier |
ROBERTO DRAGHETTI |
|
PLUSQUAMURSUS |
|
ROBERTO FIDECARO |
|
BONEMINE |
Florence Foresti |
|
|
OURSENPLUS |
Alexandre Astier |
|
|
ABRARACOURCIX |
Serge Papagalli |
STEFANO ALESSANDRONI |
|
ASSURANCETOURIX |
Arnaud Léonard |
|
|
AGECANONIX |
Laurent Morteau |
|
|
TOMCRUS |
Olivier Saladin |
EDOARDO STOPPACCIARO |
|
HUMERUS |
Franck Pitiot |
|
|
MAGNETIX |
Louis Clichy |
|
|
LOUSTIX |
Ethan Astier |
|
|
TERMOTRIX |
ANGELO NICOTRA |
|
|
CLIMATOSCEPTIX |
STEFANO SKALKOTOS |
EDIZIONE ITALIANA: LICIA MIORANDO
DOPPIAGGIO ITALIANO: TIME OUT MOVIE srl
SONORIZZAZIONE: SOUND DESIGN di Elio Gualfucci
DIALOGHI ITALIANI: MASSIMO GIULIANI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MASSIMO GIULIANI
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: ELEONORA ERIN
FONICO DI DOPPIAGGIO: IARI SGARLATO
FONICO DI MIX: GIANNI PALLOTTO
ALCUNE NOTE SUL FILM
|
|
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi
Antonio Genna |
