|
"Asterix e il Regno degli Dei"
|
| Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo! |
Realizzazione Antonio Genna |
|
"Asterix e il Regno degli Dei"
|
TITOLO ITALIANO: "Asterix e il Regno degli Dei"
TITOLO ORIGINALE: "Astérix: Le Domaine des dieux"
ANIMAZIONE CGI
REGIA: Louis Clichy e Alexandre Astier
SCENEGGIATURA: Alexandre Astier
BASATO SUL ROMANZO GRAFICO DI René Goscinny e Albert Uderzo
MUSICHE: Philippe Rombi
PRODUZIONE: FRANCIA / BELGIO 2014
DURATA: 85 minuti
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPP. ITALIANI |
|
ASTERIX |
Roger Carel |
MARCO METE |
|
OBELIX |
Guillaume Briat |
SAVERIO INDRIO |
|
ANGOLACUTUS (ANGLAIGUS) |
Lorànt Deutsch |
STEFANO BRUSA |
|
GIULIO CESARE |
Philippe Morier-Genoud |
MICHELE KALAMERA |
|
CENTURIONE PLUSQUAMURSUS (OURSENPLUS) |
Alexandre Astier |
GIANNI GIULIANO |
|
SEN. SAMUS |
Olivier Saladin |
CARLO VALLI |
|
SEN. FALERIO (FALERIUS) |
Christophe Bourseiller |
DAVIDE LEPORE |
|
SEN. PESTICIUS |
Brice Fournier |
EMIDIO LAVELLA |
|
SEN. PROCACCIUS (PROSPECTUS) |
Alain Chabat |
AMBROGIO COLOMBO |
|
CUBITUS |
Élie Semoun |
FABRIZIO MAZZOTTA |
|
MINUTUS (PETIMINUS) |
Artus de Penguern |
GIORGIO LOCURATOLO |
|
DUPLICATHA |
Laurent Lafitte |
ALBERTO CANEVA |
|
AUTOMATIX (CETAUTOMATIX) |
Lionnel Astier |
ANTONIO PALUMBO |
|
ORDINALFABETIX (ORDRALFABETIX) |
François Morel |
SAVERIO MORIONES |
|
ABRARACOURCIX |
Serge Papagalli |
ROBERTO DRAGHETTI |
|
BENIAMINA (BONEMINE) |
Florence Foresti |
DANIELA D'ANGELO |
|
DULCIA |
Géraldine Nakache |
CRISTINA GIACHERO |
|
PANORAMIX |
Bernard Alane |
DANTE BIAGIONI |
|
HUMERUS |
Franck Pitiot |
RENATO CECCHETTO |
|
MATUSALEMIX (AGECANONIX) |
Laurent Morteau |
CARLO REALI |
|
ASSURANCETOURIX |
Arnaud Léonard |
|
|
MEDIUS |
Damien Gillard |
MAURO MAGLIOZZI |
|
BARUFFUS |
|
GIONA CECCHETTO |
|
MEDICO SFERZAPELANDRONIBUS |
Benjamin Gauthier |
CARLO SCIPIONI |
|
IL GOTICO |
Pascal Demolon |
ACHILLE D'ANIELLO |
|
IL NUMIDIO |
Baptiste Lecaplain |
LUIGI FERRARO |
|
LA GUIDA |
Benjamin Gauthier |
FRANCESCO MEONI |
|
COMPAGNO DI DUPLICATHA |
|
SILVIO ANSELMO |
|
MOSAISTE |
|
GABRIELE MARTINI |
DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: STUDIO ASCI
DIALOGHI ITALIANI: CARLO VALLI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: CARLO VALLI
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: SABINA RAZZI
FONICO DI DOPPIAGGIO: IARI SGARLATO
FONICO DI MIX: GIANNI PALLOTTO
ALCUNE NOTE SUL FILM
|
|
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi
Antonio Genna |
