PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPP. ITALIANI

TOPOLINO

Wayne Allwine

ALESSANDRO QUARTA

MINNI

Russi Taylor

PAOLA VALENTINI

PIPPO

Bill Farmer

ROBERTO PEDICINI

PAPERINA

Tress MacNeille

LAURA LENGHI

PAPERINO

Tony Anselmo

LUCA ELIANI

PLUTO

Bill Farmer

MARCO DE RISI (versi)

PICO DE PAPERIS

Corey Burton

GEROLAMO ALCHIERI

MAMMA DI PICO

April Winchell

DANIELA CAROLI

ALADDIN

Rick Logan

DANIELE VIRI (canto)

URSULA

Pat Carroll

CRISTINA GRADO

HI-HO

Peter Cullen

PAOLO BUGLIONI

CHRISTOPHER ROBIN

CAPPELLAIO MATTO

Corey Burton

AMBROGIO COLOMBO

BIANCANEVE

Carolyn Gardner

ILARIA LATINI (canto)

BRONTOLO

Corey Burton

BRUNO ALESSANDRO

JAFAR

Jonathan Freeman

MASSIMO CORVO

CENERENTOLA

Jennifer Hale

MONICA WARD

MARY la topolina

PAOLA VALENTINI (canto)

GIAC il topolino

Rob Paulsen

MARCO DE RISI (canto)

GAS il topolino

Corey Burton

DAVIDE PERINO (canto)

ARIEL

Jodi Benson

PAOLA VALENTINI (voce) RENATA FUSCO (canto)

GIMMI il porcellino

Bill Farmer

ALESSANDRO QUARTA

PANCHITO

Carlos Alazraqui

EDOARDO NEVOLA

QUI, QUO, QUA

Tony Anselmo

LAURA LENGHI

LUMIERE

Alvin Chea

LESLIE LA PENNA (voce)
ERNESTO BRANCUCCI (canto)

PINOCCHIO

Michael Welch

LEONARDO LA PENNA

PETER PAN

Blayne Weaver

DAVIDE PERINO (canto)

PUMBAA

Ernie Sabella

ERNESTO BRANCUCCI (con il nome di MIRKO PONTRELLI)

TIMON

Kevin Schon

ROBERTO PEDICINI

KUZCO

J.P. Manoux

MASSIMILIANO ALTO

BELLE

Paige O'Hara

MARJORIE BIONDO (canto)

LA BESTIA

Robby Benson

MASSIMO CORVO

GRILLO PARLANTE

Eddie Carroll

PINO FERRARA

SIMBA

Cam Clarke

STEFANO RINALDI (canto)

MUSHU

Mark Moseley

TONINO ACCOLLA