"I fanciulli del West"
TITOLO ITALIANO: "I fanciulli del West" (noto anche come "Allegri vagabondi")
TITOLO ORIGINALE: "Way Out West"
REGIA: James W. Horne
SOGGETTO: Jack Jevne, Charley Rogers
SCENEGGIATURA: Stan Laurel, Charley Rogers, Felix Adler, James Parrott
PRODUZIONE: USA 1937
DURATA: 65 minuti
Edizione originale (1937):
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
STANLIO |
Stan Laurel |
CARLO CASSOLA |
|
OLLIO |
Oliver Hardy |
PAOLO CANALI |
|
LOLA MARCEL |
Sharon Lynn |
MARCELLA ROVENA |
|
MARIA ROBERTS |
Rosina Lawrence |
|
|
MICKEY FINN |
James Finlayson |
OLINTO CRISTINA |
|
LO SCERIFFO |
Stanley Fields |
ACHILLE MAJERONI |
|
LA MOGLIE DELLO SCERIFFO |
Vivien Oakland |
|
|
BANCONISTA |
James C. Morton |
ALDO SILVANI |
|
CUOCA |
Mary Gordon |
GIOVANNA CIGOLI |
|
CLIENTE BARBUTO |
Tex Driscoll |
CESARE POLACCO |
Ridoppiaggio (1986):
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
STANLIO |
Stan Laurel |
ENZO GARINEI |
|
OLLIO |
Oliver Hardy |
GIORGIO ARIANI |
|
LOLA MARCEL |
Sharon Lynn |
|
|
MARY ROBERTS |
Rosina Lawrence |
|
|
MICKEY FINN |
James Finlayson |
|
|
LO SCERIFFO |
Stanley Fields |
|
|
LA MOGLIE DELLO SCERIFFO |
Vivien Oakland |
|
|
BANCONISTA |
James C. Morton |
|
|
CUOCA |
Mary Gordon |
|
|
CLIENTE BARBUTO |
Tex Driscoll |
|
- DIALOGHI ITALIANI: GUIDO LEONI
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: GUIDO LEONI
ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Andrea Giampietro
|
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/25
Antonio Genna
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!